倍可親

樓主: 黃老虎搶親
列印 上一主題 下一主題

為什麼應以簡體字來作統一中國文字?

[複製鏈接]

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
21
akihito 發表於 2009-3-9 10:02 | 只看該作者
剛剛讀了一篇文章.....繁體字,或者應該叫正體字是傳承中華文化的重要載體,只要是愛好傳統文化的人士,幾乎都會非常喜愛正體字,因為正體字所體現的文化之美是無可代替的。
我們都知道,中文本沒有簡繁之分,因為了當時的極左思想,人為的創造了簡體字,很多人大肆吹噓簡體字的好處,可是使用簡體字帶來的文化斷層和對於漢字的美學構成帶來了極大的破壞。
漢字經歷了甲骨文,小篆,隸書等演變,慢慢由簡到繁,這個是自然的發展,是事物的本身發展規律使然,而簡體字是人為的,所謂的專家,難道能夠把握五千年漢字的演變嗎?這個的說法是荒唐的,可笑的。
對於漢字的破壞,我簡單的舉幾個列子。
只和雙

「只」「雙」本來是形容一個,兩個的詞語,現在的我們根本看不出這兩個字在外形上有任何相近,可是繁體字不是這樣寫 「只」的繁體字寫法是「隻」「雙」的寫法是「雙」從外形上,繁體字非常巧妙的體現了這兩個字的含義。


葉的過去寫法是「葉」,從葉這個字,我們能把他拆分為「艹」「世」「木」通過這三個字,我們可以知道葉子是植物方面的,並且通過字形我們可以看出葉子和植物關係。現在簡體的「葉」其實是有些可笑,難道葉子和「口」有什麼聯繫嗎?難道是因為三年自然災害把一切看到的都要和吃聯繫起來嗎?
金字旁
和金屬有關係的字都有一個金字旁,可是現在被改造成一個莫名的「釒」旁,讓人和摸不著頭腦,再看古文,凡事「金」皆代表「金屬」而不是黃金,因為沒有金字旁使我們閱讀古文非常迷茫,必須特殊註解。
文字遊戲
在西湖上有個小島,上面有乾隆手書「蟲二」兩字,這個是很巧妙的文字遊戲,即寓意「風月無邊」我們如今看來也非擦還能夠迷茫,很多人會不理解。繁體的「風月」二字的寫法是「風月」 去掉外邊框,不正好是蟲二嗎?就好蘊含了「風月無邊」。
古代笑話:

過去有個笑話,形容白字先生:從前有個季達,手持兩把大爺,有萬夫不當之男
這個笑話我們現在肯定看不懂了,其實是一句形容黑旋風李逵的話,如果用繁體字來解釋一下就非常好理解。
本意:
從前有個李逵,手持兩把大斧,有萬夫不當之勇
笑話寫法:
從前有個季達,手持兩把大爺,有萬夫不當之男
看完會心一笑,可是這樣的笑話以後也算是絕了后了。。。我們以後都可能看不到這樣的笑話了。
這樣例子太多了,比方說游泳的游和遊玩的「游」字,現在通用為一個水字旁的「游」我們失去了從文字看出兩個游字的區別和蘊含的文化含義。
太多太多的例子,說明了這個問題,不過好在正體字仍然星火未滅,還在流通著,傳播著,也希望有一天,正體字能夠重回神洲大地。。。。
.....仁兄好好讀讀!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

51

主題

1391

帖子

370

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
370
22
 樓主| 黃老虎搶親 發表於 2009-3-9 10:16 | 只看該作者
本帖最後由 黃老虎搶親 於 2009-3-9 10:23 編輯

21# akihito

同意,本人已在20樓說簡體字確有其弊處。

但如單從藝術及字體結構,便支持正體字,便請再看原帖:  。。。」「漢字簡化如今已經進行了近半個世紀,大部分人已習慣用簡體字進行交流,這是必須正視的現實。要保證 漢字能夠適應時代、社會和人民的需要,一味地求簡或提倡「復古」恢復使用繁體字,都是極端且不符合實際的做法」。

很明顯,我倆觀點不同,再說下去,就沒意思了。話說會來,多謝閣下的指教
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
23
akihito 發表於 2009-3-9 10:33 | 只看該作者
黃老虎搶親仁兄!有一天搶到親的話,希望嫂子在你繁忙時,遞給你字條說,今晚下麵(下面)給你吃!不要理解錯了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

51

主題

1391

帖子

370

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
370
24
 樓主| 黃老虎搶親 發表於 2009-3-9 10:40 | 只看該作者
本帖最後由 黃老虎搶親 於 2009-3-10 00:24 編輯
黃老虎搶親仁兄!有一天搶到親的話,希望嫂子在你繁忙時,遞給你字條說,今晚下麵(下面)給你吃!不要理解錯了!
akihito 發表於 2009-3-9 10:33


呵,呵, 同樣的,有朋友到閣下家時,希望嫂子在你繁忙時,遞給你朋友字條說,今晚下面(下麵)給他吃! 到時閣下可不要說「朋友,不要客氣」唷!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

932

帖子

194

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
194
25
lotusau88 發表於 2009-3-9 10:53 | 只看該作者
本帖最後由 lotusau88 於 2009-3-10 00:26 編輯
呵,呵, 同樣的,有朋友到閣下家時,希望嫂子在你繁忙時,遞給你朋友字條說,今晚下面(下麵)給他吃! 到時閣下可不要說「朋友,不要客氣」唷!
黃老虎搶親 發表於 2009-3-9 10:40


頂!!老虎兄反應真快啊

這位akihito同志,那你可要小心你的老婆下面 (下麵)給人吃
回復 支持 反對

使用道具 舉報

47

主題

1285

帖子

8萬

積分

貝殼一級功勛

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
84935
26
qxw66 發表於 2009-3-9 11:19 | 只看該作者
支持簡體!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
27
akihito 發表於 2009-3-9 11:45 | 只看該作者
真好吃!多謝黃老虎搶親和lotusau88的嫂子們,他們下麵(下面)火候剛好,技術一流,吃完還想再吃呢!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
28
akihito 發表於 2009-3-9 12:29 | 只看該作者
正體的泥土鬆,松樹動,松子輕鬆掉在泥土中,若寫成簡體的泥土松,松樹動,松子輕鬆,掉在泥土中真的很難理解!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

557

主題

6722

帖子

3664

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
3664
29
iamcaibird 發表於 2009-3-9 17:23 | 只看該作者
謬已,用個別語言歧義性的例子來說明繁體對簡體的優越性不能說明任何問題。

自然語言通通都有歧義性。尤其在口語中,黃老虎的反應正是如此說明。樓上的東西,如果你讀出來,一樣沒法理解。要避免歧義性,就必須有規範的語法和明確的詞義定義,還要避免同音不同義的字,而繁體字沒有辦法徹底解決,只有形式話的數學語言才行。

語言文字是文化的載體是為人服務,方便交流學習是首要目標,文化保持是次要。而不是反過來人為文字服務。簡體字方便學習記憶,如同美語的很多拼寫比英語的簡單,你不能要求美國人放棄美式一定要恢復英式。

放棄簡單的簡體而恢複復雜的繁體,如同要求大家放棄手機email,改用電報寫信,除了少數人,絕大多數人是不會照辦的。如果真的復古,大家還是正式場合繁體,私下還是簡體。世俗趣簡去繁的力量是強大的,最後還是要簡體代替繁體。
鳥也玩科學,順便關心一下人類的神精生活
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

932

帖子

194

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
194
30
lotusau88 發表於 2009-3-9 21:24 | 只看該作者
本帖最後由 lotusau88 於 2009-3-9 21:25 編輯
真好吃!多謝黃老虎搶親和lotusau88的嫂子們,他們下麵(下面)火候剛好,技術一流,吃完還想再吃呢!
akihito 發表於 2009-3-9 11:45


akihito同志,你弄錯了,我還未成親啊。

怪不得,我昨夜夢中下面痒痒的,我還以為是那隻臭狗在舔我的下面,我就他媽的把括了它一大巴,它就夾尾巴「汪汪」的跑了 。。。現在才知道,那原來是akihito同志。

真不好意思,革命還未開始,akihito同志頭上已長一大包
回復 支持 反對

使用道具 舉報

51

主題

1391

帖子

370

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
370
31
 樓主| 黃老虎搶親 發表於 2009-3-9 23:36 | 只看該作者
本帖最後由 黃老虎搶親 於 2009-3-10 06:42 編輯
akihito同志,你弄錯了,我還未成親啊。

怪不得,我昨夜夢中下面痒痒的,我還以為是那隻臭狗在舔我的下面,我就他媽的把括了它一大巴,它就夾尾巴「汪汪」的跑了 。。。現在才知道,那原來是akihito同志。:bea ...
lotusau88 發表於 2009-3-9 21:24



唉,算了吧,這是教育版,不是色情版。

我們還是自重一點吧。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1203

主題

2865

帖子

2095

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2095
32
秦人 發表於 2009-3-10 06:29 | 只看該作者
從來沒聽說過有什麼「正體字」。繁體字就是繁體字,你台灣愛用繁體字你用就是了,還美其名曰「正體字」。混到今天連聯合國都不得其門而入還做著「中華民國」的「正統「夢,連文字也想冠個「正體」。還是醒醒吧,下麵也好、下面也好,人家老共早就把你通吃了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

3050

帖子

1821

積分

禁止發言

大一新生(四級)

積分
1821
33
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-23 02:09 | 只看該作者
本帖最後由 笨蛋阿Q 於 2009-3-23 11:54 編輯

簡體字好不好?我阿Q不知道,也不想多說。

我只強調一點,想用簡體字統一繁(正)體字的人,
絕多數是仗勢著政治勢力和人口勢力的優越感,
便想壓倒繁(正)體字的價值和重要性,文革一次還不夠嗎?

有句話叫「日久生情」。
大陸人說簡體字好,無他,「日久生情」而已。
臺、港說繁(正)體字好,無他,亦是「日久生情」也。

差別在,兩岸對文化的認知不同,但這說來話長,不說。
企圖以簡體字取代繁(正)體字,五個字「膚淺兼短視」。

大陸愛用簡體字就用吧,用久也就麻木不仁了。
臺、港堅持用繁(正)體字,請尊重。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

3050

帖子

1821

積分

禁止發言

大一新生(四級)

積分
1821
34
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-23 13:06 | 只看該作者
本帖最後由 笨蛋阿Q 於 2009-3-23 13:11 編輯

繁體(正)字的優越處在文化底氣的馨香厚實。
簡體字的優越處在政治勢力和人口勢力上佔便宜。

中共頒布改造的字不該稱作簡體字,因為其中絕大部分的字都是繁體字。
字體是繁是簡,不是以筆畫的多寡來判定。例如西藏的「藏」字,筆畫繁多,大陸地區不是在用?為何不另外改造?

若要堅持「大陸簡體字」,請不要使用任何一個「繁體字」,這才是純粹。
所以目前「大陸簡體字」應正名叫「大陸雜體字」;
「台港繁體字」應正名叫「傳統中國漢字」。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
35
akihito 發表於 2009-3-24 07:55 | 只看該作者
繁體(正)字的優越處在文化底氣的馨香厚實。
簡體字的優越處在政治勢力和人口勢力上佔便宜。

中共頒布改造的字不該稱作簡體字,因為其中絕大部分的字都是繁體字。
字體是繁是簡,不是以筆畫的多寡來判定。例如 ...
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-23 13:06

堅決使用正體字的人是維護中國傳統的真正中國人!向阿Q致敬!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13808
36
霜天紅葉 發表於 2009-3-24 16:29 | 只看該作者
支持LZ!文字和語言都在不斷的變化,文言文很精練,唐詩宋詞很美,珠算是中國人獨特的創造,毛筆字很藝術,中醫中藥是寶藏。。。但不能都回到那個過去吧!拼音,簡體字是潮流,是聯合國採用的中文系統,雖然,對繁體字有不舍,對唐詩宋詞很眷戀。。。但是需順應潮流。百萬台灣同胞居住在大陸,不都是在用簡體字嗎?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4607

主題

1萬

帖子

4萬

積分

貝殼至尊領袖

Rank: 6Rank: 6

積分
40058
37
kylelong 發表於 2009-3-25 21:47 | 只看該作者
35# akihito


大陸一直就使用簡體字和繁體字(並存),但台灣拒絕簡體字。比較一下,就可以看出差別了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4607

主題

1萬

帖子

4萬

積分

貝殼至尊領袖

Rank: 6Rank: 6

積分
40058
38
kylelong 發表於 2009-3-25 21:47 | 只看該作者
本帖最後由 kylelong 於 2009-3-25 21:50 編輯

36# 霜天紅葉


聯合國是簡繁並用。作為交流,是簡體字;作為藝術,是繁體字。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4607

主題

1萬

帖子

4萬

積分

貝殼至尊領袖

Rank: 6Rank: 6

積分
40058
39
kylelong 發表於 2009-3-25 21:52 | 只看該作者
這個題目,有點偏激。中國大陸一直就是簡繁並用,只是使用範圍、人群、層面不同而已。如果強制使用簡體,那搞研究、搞書法、搞藝術的人咋辦?這個網路也還是簡繁並用的哦。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4607

主題

1萬

帖子

4萬

積分

貝殼至尊領袖

Rank: 6Rank: 6

積分
40058
40
kylelong 發表於 2009-3-25 21:54 | 只看該作者
本帖最後由 kylelong 於 2009-3-25 21:55 編輯

所謂正體,是相對於斜體而言。這是起源於書法字體,電腦將其推廣,英文書寫中有正體斜體,漢字也有正體與斜體,也只是書寫體。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-1 00:05

快速回復 返回頂部 返回列表