芝加哥(四)

九州有田燒瓷器的燒製成功標誌著日本制瓷業的誕生


江戶時代(Edo period, 1603-1868)有田釉下蘭彩瓷藥瓶(Apothecory Bottle); 這個詞是從原英文解說詞直接翻的, 可能叫藥罐更合適, 在中藥房見過裝易揮發或水解藥物的大口玻璃瓶. 用Google查了一下, 出來的照片全都是小型藥瓶.



根曲竹工藝品-春潮-竹-2000                 
是最大的日本古今竹制工藝品收集中的一件,
http://www.aamdocents.org/AAM/Special/07_02Cotsen/IndexCotsen.htm  

走得這兒隨便照了一張, 覺得有點兒怪, 為什麼一件現代工藝品能跟古董一起陳列. 今天整整用了兩個多鐘頭還是囫圇吞棗, 幾個日本網站從不同角度詳細介紹了栽培、食用、歷史與工藝美術. 有的工藝品古漢語介紹用詞相當漂亮, 日本文化大概是一種外來文化的混合體, 上承中國衣缽(有些人類遺傳學論文探討過日本人起源與遷移諸學說)以後又受到德美等影響. '大國倔起'里有一位學者講得好: 美國軍艦砸開了日本封閉式的社會結構, 帶來了先進的文化與思維方式(這句話似曾相識, 中學政治課里學過: 十月革命一聲炮響, ...). 日文中除了'當用漢字'以外, 很多科技辭彙都是用假名直接拼讀英文單詞.

野生根曲竹分佈直至薩哈林島北緯50度, 喜歡部分遮蔭但溫暖的氣候. 竹筍為桌上佳品, 採集需許可證.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-26 20:25 編輯 ]

高麗王朝(Koryo, 918-1392年)粗瓷青瓷花瓶

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-26 18:13 編輯 ]

西瓜形水罐

不知鍍得什麼, 出國前去過幾次北京工藝美術廠, 見到傳統工藝非常費工, 特別是景泰蘭. 中國瓷器大批量製作大概始於明太祖, 意在節儉; -金銀充盈國庫, 銅鐵等製作兵器.



瓷盒, 英文解說詞裡帶蓋兒的盒子聽起來特別彆扭, 百家講壇里有一講'甲骨文', 其中的望形會意很有意思. 非常欣賞講壇裡邊幾位文人的學問風采, 馬先生出口就是學問, 舉例就是獨到真知; 那位講唐宋詩詞的主兒閉著眼睛吟誦絕句, 也是非常投入(下鄉時背的), 講明清史的袁先生學問做得博大精深, 古籍與實地考證一絲不苟. 過去國內古文詩詞主要是高中語文內容, 吾等無緣問津, 現在正好藉機補補課.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-25 05:37 編輯 ]

祥雲與二龍戲珠, 1392年高麗大將李成桂建立李氏王朝(朝鮮-Choson, 1392—1910年), 取代高麗王朝建都於漢陽現漢城

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-26 18:09 編輯 ]

蝴蝶葫蘆與盤藤裝飾圓漆盒, 硃砂大漆(木)雕刻, 清雍正/乾隆初年.


漆樹主要源於亞洲東部地區, 大漆又名生漆等為幾種漆樹流出的粘稠液體, 剛割取的大漆呈乳白色粘稠狀. 熟漆是指經過日照、攪拌、摻入桐油氧化后的呈灰棕色的液體, 加入天然硃砂(亞硫酸汞)后變成大紅色. 北京雕漆工藝漆層可達幾十至上百以形成多層次浮雕及鏤空等藝術效果, 堪稱一絕. 目前特級與一級工藝美術大師健在的只有數人. 王府井工藝美術大樓頂層的北京工藝美術博物館(門票不到一美元)存有幾件現代珍品, 不過禁止照相.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-27 20:17 編輯 ]

水墨絲綢畫,  顧文淵


這段文字不多, 不過涉及了水墨畫的一些基本理論與技法和詩書畫一家的理念. 用中英文各搜了一遍都沒找到這位畫家的資料, 不過在紐約大都會博物館讀到了一篇清代繪畫流派研究; 墨香四溢受益匪淺, 摘了幾段與諸位共享, 文化修養看不見摸不著, 不過至關重要.


從題字中找到了正確的中文姓名, 敢情還是大家: 常熟顧文淵, 字湘原, 號雪坡(海粟居士). 工詩文尤擅書畫, 以墨竹著稱著有'海粟集'.


有錢才能有閑, 現代社會普通人每天緊忙活著扒拉飯, 大概沒這份兒閒情逸緻, 閑雲野鶴, 優哉游哉. 上周當家的從公立圖書館借來了顧明絕唱, 跟著看了一眼, 立意、藝術與演技乏善可陳, 近乎R級, 不過看來安身立命實乃警世名言.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-29 18:38 編輯 ]

三種菊花-1790, 北尾酒井-Kitao Shigemasa (1739-1820). Surimono-葛飾北齋(說明照虛了). 據東京國立博物館介紹, 酒井為奈良時期著名的藝術家. 傳世之作主要是各式藝妓畫, 全球很多博物館都有收藏.

大都會博物館亞洲藝術部的背景介紹
由保守的軍政府管理的江戶時代是一個相對平和的時期, 德川政權(Tokugawa regime) 按儒家習俗將社會分成4個等級: 士、農、工、商. 為了便於控制公共行為, 德川幕府在主要城市劃出隔離區域, 建立妓院、茶座、劇場等, 其間魚龍混雜但窮富及其形象舉止(-這個字大概翻得不夠貼切)涇渭分明. 木印畫早期主要用於佛教文化的傳播, 由於價格低廉, 逐步形成尋常人家喜聞樂見的招貼畫. 1867年, 隨著德川幕府統治的結束(明治維新), 政治經濟急劇動蕩日本社會全盤西化, 江戶時代木刻印刷藝術退出歷史舞台.

Department of Asian Art. "Art of the Pleasure Quarters and the Ukiyo-e ". In Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000–. http://www.metmuseum.org/toah/hd/plea/hd_plea.htm (October 2004)  

浮世繪-Fushi-ga 網站的代表作, -藝妓, 恐怕違犯專利法, 弄了個連接不知怎麼畫就直接出來了.


浮世二字源自佛教用語, 據東京國立博物館的解釋就是'現實', 日本國浮世繪博物館館長酒井信夫(擁有全球最大的收藏)的理解就是'隨風飄蕩、人浮在世'的感覺.

http://web-japan.org/kidsweb/cn/virtual/ukiyoe/ukiyoe01.html  有詳細的製作過程及文化淵源註釋


俺的收藏品-榮寶齋的限數水印, 當時得兩個月不吃不喝.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-30 17:57 編輯 ]

條案


[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-8-29 19:59 編輯 ]

道教八仙之一藍采和的萬靈長壽花籃-水墨紙質掛軸, '內蓄無凡品, 廣通神明', 搜了一下, 道教中每種花寓意都有所不同. 花卉種類:  桃花、梨花、荷花、李花、百合花、牡丹花、桂花、菊花、蘭花、木槿、紫藤、黃花菜、苦瓜. 用斑竹絲編結祝壽花籃還有另外一層意思-父慈子孝(竹筍與母竹的位置).
細節請讀以下條目 http://baike.baidu.com/view/742.htm                     
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8D%E9%87%87%E5%92%8C 維基百科-藍采和


這幅畫大概是給乾隆皇帝祝壽用的, 題字為'仆永瑢敬繪', 不過象是出自專業畫師之手. 沒拍局部, 大圖裡無法辨認只能從解說詞里意會. 永瑢親王: 乾隆皇六子(1743-1790), 純惠皇貴妃所出. 曾任內務府總管, 所有皇家畫師都規他管, 近水樓台收藏甚豐. 皇家寶物流出宮闕的途徑不少, 其中包括監守自盜. 歷代史書中有的就將幾次宮中不明原因大火歸結於此, 認為系太監所為. 過去沒錢的太監老邁出宮后只能在廣濟寺棲身, 大概齊也就是稀粥窩頭臭豆腐, 所以退休在即撈上一把倒也說得過去, 不過為了銷贓滅跡將宮殿付之一炬實在可惡. 皇親國戚也不閑著, '我的前半生'中說社稷搖搖欲墜, 為謀生計精選了不少名畫賞給胞弟藏於天津租界, 不過那書的原稿是在看守所完成的(撫順和秦城), 其內容不可全信. 大概大多數年青人都沒有寫過檢查和交待材料, 為了矇混過關就要'狠斗私心一閃念', 得把自己罵得狗血淋頭才痛快. 很多歲數大點兒的主兒網上豆腐的功夫恐怕都是那陣子造就的.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 11:59 編輯 ]

史密森尼系統的美國郵政博物館(DC)也有類似車輛, 而且依年代展出看起來更系統. 在鄉下只玩過手扶拖拉機, 這回在大型聯合收割機模擬駕駛艙里過了一把癮(收老玉米). 過去俺那是狗熊掰棒子, 不過隨手扔進背簍里. 昨天午飯時與一位同事探討了農業政策的合理性, 食糖單位補貼數額可觀而食品飲料中用糖過多, 人均消耗居全球前列, 糖尿病發病率逐年增長位居五大老年病之一. 這位提及甘蔗種植導致墨西哥灣水質急劇下降, -大量肥料及殺蟲劑流入導致雜草叢生, 破壞了水底的動植物生態平衡, 很多水產品產量急劇下降. 奧運會帶來了一定程度的中國熱, 因為NBC主播訪問了針灸門診, 俺藉機牛了幾句經典及糖類藥用區別; 其實中醫的紅糖補與白糖的滋陰清火就差一道工序-活性炭.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 07:20 編輯 ]

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 22:58 編輯 ]

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 01:27 編輯 ]

德國的司圖佳俯衝轟炸機
可以以極大的角度俯衝, 而重力會導致飛行員眩暈失控, 為此這種機型設置了自動裝置使戰機脫離險境. 這架飛機是英國情報局贈送的, 原塗色和1942年在北非與與盟軍空戰中腹部的傷痕仍在.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 12:16 編輯 ]

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 12:35 編輯 ]

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 01:49 編輯 ]

頭一回在博物館參加聚會, 人們分散在三層樓的廳堂和角落裡, 到還挺新鮮. 中國廣東炒麵、青菜, 烤牛裡脊和火雞胸、法意涼拌菜與甜點, 各類歐美啤酒, 就是葡萄酒差點兒意思, 儘管林林總總一大堆但沒一個過85分兒的. 最近能源部一個會的聚餐上了三大網, 看來仕途為艱, 全球一統. 還看了飼養奶牛和豬, 種黃豆、小麥和各式食品加工等. 有一個模擬煤礦, 排了20分鐘還是遙遙無期,  只好放棄了.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-1 22:05 編輯 ]

  


石灰石棺床壁板, 北魏(386-535)- 6世紀初葉.
國內在北魏首都(大同、洛陽)發掘了一批古墓, 國家和兩省考古學雜誌論文不少, 對王公貴族喪葬習俗有非常詳盡的描述.

Google Chinese     (http://www.google.com/search?q=Self-Directed+Search&
btnG=%CB%D1%CB%F7&ie=gb2312&oe=gb2312&hl=zh-CN)

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-2 09:12 編輯 ]

百合的馴化動物園 , 1893.
野生動物馴化為人類帶來了穩定的食物來源, 但是也隨之而來的就是某些功能的退化; 即所謂廢用則退. 如覓食行為是動物本能, 為了生存就要絞盡腦汁, 花樣翻新全力以赴, 聰明才智與日俱增. 人類亦如, 所以俗話說窮富不過三代, 不無道理.

這扇窗戶的主題取材於德國著名詩人劇作家歌德(Johann Wolfgang von Goethe)的代表作悲劇'浮士德'(Faust ), 與一本英譯本的一幅插圖相差無幾. 這個譯本獲得了近年歐洲文學詩歌翻譯大獎. 特別值得稱道的是其前言, 雖然辭藻並不華麗, 但文字簡潔優美, 寓意高深莫測. 尤其是作者對詩歌形式的理解; 德語-英語的比較等, 這學問真是做絕了.

http://books.google.com/books?id ... +inauthor:Wolfgang+
inauthor:von+inauthor:Goethe&ie=ISO-8859-1&output=html
網上免費英譯本

Carry on the feelings of childhood into the powers of manhood; to combine the child's sense of wonder and novelty with the appearances,  which every day for perhaps forty years had rendered familiar; With sun and moon and stars throughout the year, And man and woman; this is the character and privilege of genius, and one of the marks which distinguish genius from talents.  這段歌德警句在歐洲文學史中引用率極高.


海德堡Beiler作坊設計製造, 曾於1893年的哥倫布世界博覽會展出(芝加哥科學與工業博物館現址). 儘管玻璃彩繪是一種經典的德國工藝, 但是將生氣勃勃的畫面鑲嵌於這種傾斜窗框里卻是十分罕見, 足見受到了當時流行的美國風格的影響.



慕尼黑風格宗教彩印玻璃
基本要點
慕尼黑窗子以其濃墨重彩, 精雕細刻, 特別迎合了德國移民的口味, 進而風靡全球.


芝加哥情節
慕尼黑製造的窗戶譽滿歐洲天主教國家, 故在芝加哥大量天主教移民(愛爾蘭、義大利、波蘭人)社區暢銷, 製造商就地設置陳列室並派員全美推銷.

[ 本帖最後由 Unknown 於 2008-9-3 20:02 編輯 ]