少兒英語腦筋急轉彎

Questions：

　　1.On April lst，1990，160 people walked out of the best cinema in Chicago.What happened？

　　1990年4月1日， 160人從芝加哥最好的影院出來。發生了什事？

　　2.It usually takes a man two days to travel from San Francisco to New York by car. But Mr.Black left San Francisco on Friday and arrives on the same Friday.How could he do it？

　　從舊金山到紐約開車一般需要2天時間，可是布萊克先生星期五離開舊金山，當天就到了紐約。他怎樣做到的？

　　3.What's too much for one and just right for two？

　　什麼東西對一個人來說太多，對兩個人來說正好？

　　Keys：

　　1.The film was over.

　　電影散場了。

　　2.He took a plane.

　　他坐的是飛機。

　　3.A secret.

　　秘密。

　　Notes：

　　3.英語中「Just between you and me」意即「keep it a secret」（僅限於你我之間，請保守秘密）。

　　Questions：

　　1.What animal has a head like a cat， feet like a cat， a tail like a cat but isn't a cat？

　　什麼動物腦袋像貓，腳像貓，尾巴也像貓，就是不是貓？

　　2.What has teeth but never eats anything？

　　什麼東西長了牙齒卻不吃東西？

　　3.What do you drop when you need it and take back when you don't？

　　什麼東西你需要它的時候扔掉，不需要時才收回來？

　　4.What do you have that others use far more often than you do？

　　什麼東西屬於你，而別人用的次數卻比你多得多？

　　Keys：

　　1.A kitten.

　　小貓。

　　2.A comb.

　　梳子。

　　3.An anchor.

　　錨。

　　4.your name.

　　你的名字。

　　Questions：

　　1.What word can be made shorter by adding something to it？

　　什麼單詞加長后更短？

　　2.What is full of holes but still holds water？

　　什麼東西千瘡百孔卻可以盛水？

　　3.What is both over and under the water but doesn't touch the water？

　　什麼頭上腳下都是水，卻滴水不沾？

　　4.What is smaller than a humming-bird's mouth？

　　什麼比蜂鳥的嘴小？

　　Keys：

　　1.The word 「short」。

　　是「短」這個單詞。

　　2.A sponge.

　　是海綿。

　　3.A girl crossing a bridge with a pail of water on her head.

　　頭上頂著一桶水過橋的女孩。

　　4.Anything it eats.

　　任何它吃的東西。

　　Notes：

　　1.short加上-er變成shorter，拼寫長了，意思卻是「更短」。

　　Questions：

　　1.How many times can you take 6 apples out of a cart with 8，888 apples？

　　從裝有8，888隻蘋果的貨車裡取走6隻蘋果，可以取多少次？

　　2.What has many a tooth but never a mouth？

　　什麼東西有無數牙齒卻沒有嘴巴？

　　3.What has cities but no houses， roads but no cars，and rivers but no water？

　　什麼東西有城無房，有路無車，有河無水？

　　4.What is higher without a head than with a head？

　　什麼東西無頭反比有頭高？

　　Keys：

　　1.Only once. After that there aren't 8，888 apples in the cart.

　　只能取一次，因為接下去車裡就沒有8，888隻蘋果了。

　　2.A saw.

　　鋸子。

　　3.A map.

　　地圖。

　　4.A pillow.

　　枕頭。

　　Questions：

　　1.How many sides does a circle have？

　　一個圓圈有幾面？

　　2.Why is eternity like a circle？

　　永恆為何似圓圈？

　　3.What animal can jump as high as a tree？

　　什麼動物可以和樹跳得一樣高？

　　4.How can you be completely sleepless for seven days and still lack no rest？

　　怎樣能保持七天不睡仍舊精神煥發？

　　Keys：

　　1.Two. The inside and the outside.

　　兩面，裡面和外面。

　　2.Because it has neither beginning nor ending.

　　因為它無始無終。

　　3.All animals， for trees can't jump.

　　所有的動物都能，因為樹根本不會跳。

　　4.Sleep at night.

　　晚上睡覺。

　　Notes：

　　2.eternity n.永恆

Questions：

　　1.Where does afternoon come before morning in the world？

　　世界上哪個地方下午比早上先到？

　　2.A doctor had a brother who went out west.But the man who went out west had no brother.How can this be？

　　醫生有個哥哥去了西部，可是去了西部的這個人沒有弟弟，這是怎麼回事？

　　3.How do you know policemen are strong？

　　為什麼說警察很健壯？

　　Keys：

　　1.In the dictionary.

　　在字典里。

　　2.The doctor was a lady doctor.

　　醫生是女的。

　　3.Because they can hold up traffic with just one hand.

　　因為他們一隻手就能讓車輛停住。

　　Notes：

　　3.hold up使停頓，受阻

　　Questions：

　　1.With which hand do you write？

　　你用哪只手寫字？

　　2.What must you do before you return a book to the library？

　　把書還到圖書館里之前必須做什麼？

　　3.What should you do if you are faced with a hungry tiger？

　　如果面對一頭飢餓的老虎，你該怎麼做？

　　4.What makes more noise than a pig caught under a fence？

　　比一頭夾在籬笆下面的豬更吵的是什麼？

　　Keys：

　　1.Neither. I use a pen.

　　我不用手而是用筆寫字。

　　2.Borrow the book from the library.

　　從圖書館借這本書。

　　3.Move to the next cage.

　　參觀下面一個籠子。

　　4.TWO pigs.

　　兩頭豬。

　　Questions：

　　1.What goes on four legs in the morning， on two at noon， and on three in the evening？

　　什麼走路早上用四條腿，中午用兩條腿，晚上用三條腿？

　　2.What do we get if We Cross a woodpecker with a homing pigeon？

　　把一隻啄木鳥和一隻識途的鴿子融合在一起，會得到什麼？

　　3.What question can never be answered by「Yes」？

　　什麼問題永遠也不能回答說「是的」？

　　Keys：

　　1.People.They crawled when they were babies and walked with two legs before they had to rely on a crutch in old age.

　　是人，他們剛生下來時用四肢爬行，後來用雙腿走路，老年時又不得不依靠拐杖走。

　　2.A bird that knocks on the door when delivering messages.

　　將得到一隻送信時會敲門的鳥。

　　3.「Are you asleep？

　　「你睡著了嗎？」

　　Notes：

　　2.woodpecker/>wudpek+/n.啄木鳥

　　Questions：

　　1.What gets larger the more you take away？

　　什麼東西你拿走越多，反而越大？

　　2.What becomes less the more you learn？

　　什麼東西你學得越多，變得越少？

　　3.What has no length，width or depth and can still be measured？

　　什麼東西沒有長度、寬度和深度，但還是可以測量？

　　4.Where can you always find money？

　　哪兒總是能找到鈔票？

　　Keys：

　　1.A hole.

　　洞。

　　2.What you haven't learned.

　　你沒有學的東西。

　　3.Temperature.

　　溫度。

　　4.In the dictionary.

　　在字典里。

　　Notes：

　　3.three dimensions 三維： length（長度）， width（寬度），depth（深度）。

　　Questions.

　　1.Iron will rust if put in the open. Then what if gold is put there？

　　鐵放在外面會生鏽，那麼金子呢？

　　2.What is a pimple？

　　什麼是青春美麗豆？

　　3.Do planes of this make crash very often？

　　這種牌子的飛機經常墜毀嗎？

　　Keys：

　　1.It'll be taken away.

　　會被人拿走。

　　2.It's a dimple going the other way.

　　是方向長錯了的酒窩。

　　3.No，only once.

　　不，只會墜毀一次。

　　Notes：

　　1.rust v.生鏽

　　2.pimple n 丘疹，膿皰

　　dimple/dimpl/ n.酒窩，笑窩

　　3.make n.牌子，產品

　　crash v.墜毀，撞毀

Questions：

　　1.When can you have something and nothing at the same time in your pocket？

　　什麼時候你的口袋裡既有東西又沒有東西？

　　2.What can run and whistle but can't walk or talk？

　　什麼東西能跑不能走，會吹哨不會說話？

　　3.Why can't the world come to an end？

　　世界為何不會末日臨頭？

　　4.Where's the biggest city in the world？

　　全世界最大的城市在哪兒？

　　Keys：

　　1.When there's a hole in it.

　　當口袋裡有個洞的時候。

　　2.A locomotive.

　　火車頭。

　　3.Because it's round.

　　因為它是圓的。

　　4.On the map.

　　在地圖上。

　　Notes：

　　2.locomotive n.火車頭

　　3.The world is round地球是圓的，因此沒有beginning（開始），也沒有end（結束）。

　　Questions：

　　1.「Railroad crossing，Look out for the cars.」Can you spell it without any R's？

　　「鐵路道口，當心火車。」你能不用「R」把它拼寫出來嗎？

　　2.Can you read「Madam， I'm Adam.」 without pronouncing any M'S？

　　你能不發「M」的音，把「尊敬的女士，我是亞當。」讀出來嗎？

　　3.Can you say「Richard and Robert had a rabbit.」without pronouncing any R'S？

　　你能不發「R」的音，把「理查得和羅伯特有隻兔子」說出來嗎？

　　Keys：

　　1.Sure.I-t.

　　當然能，I-t.

　　2.Of course， I can sure read without pronouncing anything.

　　當然，我會默讀。

　　3.Dick and Bob had a bunny.

　　迪克和鮑勃有隻兔子。

　　Notes：

　　1.car n.汽車，火車，纜車

　　3.Dick和Bob分別是Richard和Robert的昵稱，bunny是rabbit的兒語詞，也作bunny rabbit.

　　Questions：

　　1.Should you say 28 and 37 are 55 or 37 and 28 are 55？

　　你說是28加37等於55還是37加28等於55？

　　2.What can a baby do that an adult can't do？

　　什麼事嬰兒能做而成人不能做？

　　3.Why's giving up smoking such an easy thing for a chain-smoker？

　　對於煙癮君子來說為什麼戒煙易如反掌？

　　4.Can you tell me something about the great scientists of the 18th century？

　　你能告訴我一些18世紀偉大科學家的事嗎？

　　Keys：

　　1.28 and 37 are 65.

　　28加37等於 65.

　　2.Sleep in a cradle.

　　在搖籃里安睡。

　　3.He has done it many times.

　　他已經做過很多次了。

　　4.They're all dead.

　　他們都已過世。

　　Notes：

　　1.cradle/kreidl/ n.嬰兒的搖籃

　　3.chain-smoke v.一支接一支地抽煙

　　Questions：

　　1.When a pregnant woman got on a bus no one gave up his seat to her.Why？

　　一位孕婦上車后，沒有人給她讓座，為什麼？

　　2.Why do fish live in water？

　　魚為什麼在水裡生活？

　　3.Which is right，the white of the eggs are yellow or the whites of the eggs are yellow？

　　下面哪種說法正確：雞蛋的蛋白（單數）是黃的，還是雞蛋的蛋白（複數）是黃的？

　　Keys：

　　1.There're vacant seats on the bus.

　　車上有空座。

　　2.Cats can't swim.

　　因為貓不會游泳。

　　3.The whites are never yellow.

　　蛋白不黃色的。

　　Notes：

　　1.pregnant adj.懷孕的

　　give up one's seat to someone讓座給某人

　　vacant  adj.空著的

　　3.white n.蛋白，蛋清

　　yolk n.蛋黃

　　Questions：

　　1.Which will burn longer， the candles in the good old days or the candles of today？

　　以前的蠟燭和現在的蠟燭，哪個燒得更長？

　　2.Which American has had the largest family？

　　哪個美國人擁有最為龐大的家族？

　　3.A little girl was 6 years old on her last birthday，and will be 8 on her next birthday.How can this be？

　　一個小女孩上一個生日才6歲，下一個生日就8歲了，這是怎麼回事？

　　Keys：

　　1.Neither.Candles don't burn longer but burn shorter.

　　哪個都燒不長，蠟燭都是越燒越短。

　　2.George Washington，「father of the nation.」

　　喬治·華盛頓，「美國之父」。

　　3.It's her 7th birthday.

　　今天她7歲生日。

　　Notes：

　　1.the good old days過去的好時光

Questions：

　　1.A horse was tied to a rope five feet long，and wanted to eat the hay nine feet away.Could he manage that？

　　一頭馬被一根五英尺長的繩子拴著，想吃九英尺開外的乾草，它夠得著嗎？

　　2.Why are artists so careful in signing the pictures？

　　藝術家在畫上簽名為何如此認真？

　　3.Why don't you advertise for your lost dog？

　　你的狗丟了為什麼不登廣告呢？

　　4.What kind of party do prisoners like？

　　囚犯喜歡什麼樣的晚會？

　　Keys：

　　1.Sure. The rope wasn't tied to anything.

　　當然可以，因為繩子並沒有拴在其他什麼東西上。

　　2.So that people can tell the top from the bottom.

　　這樣人們才知道哪是上邊哪是下邊。

　　3.The dog can't read.

　　因為狗不識字。

　　4.A going-away party.

　　送別晚會。

　　Questions：

　　1.What time is it When you start your old car in vain？

　　當你怎麼也發動不了你那輛老爺車時，該是什麼時候了？

　　2.What word is the first word on page 100 in your English-Chinese dictionary？

　　你的英漢辭典第100頁第一個單詞是什麼詞？

　　3.Why do people seldom suffer from hunger in the Sahara desert？

　　人們為什麼在撒哈拉沙漠中不太受飢餓折磨？

　　Keys：

　　1.Time to have it repaired.

　　是修車的時候了。

　　2.An English word.

　　是英語單詞。

　　3.They suffer from thirst first and always.

　　因為他們總是飽嘗口渴的折磨。

　　Notes：

　　1.in vain徒勞無益，白費功夫

　　3.thirst n.渴

　　Questions：

　　1.When does a student's brain stop working in class？

　　學生在課堂上什麼時候大腦停止工作？

　　2.When can Mother stop worrying about her delicate vase？

　　母親什麼時候才不會擔心她那隻精緻細巧的花瓶？

　　3.What can't talk but can speak the truth？

　　什麼東西不會講話卻會以實相告？

　　4.What's full when it's used and empty when it's at rest ？

　　什麼東西用時滿，閑時空？

　　Keys：

　　1.When they're called on to answer questions.

　　當叫到他們回答問題時。

　　2.When it's broken.

　　摔破以後。

　　3.A mirror.

　　鏡子。

　　4.A shoe.

　　鞋子。

　　Questions：

　　1.How can you buy eggs and be certain there are no chickens inside them？

　　怎樣在買蛋時確保蛋里沒有未孵出的小雞？

　　2.Which has more legs，a cow or no cow？

　　一頭牛和沒有牛，誰的腿多？

　　3.What are you doing in front of the mirror and with you eyes shut？

　　你閉著眼睛在鏡子前面幹什麼？

　　Keys：

　　1.Buy duck eggs or goose eggs.

　　買鴨蛋或鵝蛋。

　　2.No cow. A cow has only four legs but no cow has five legs.

　　沒有牛，因為一頭牛有四條腿，沒有牛有五條腿。

　　3.I'm trying to see what I look 1ikewhen I'm asleep.

　　我在看我睡著是什麼樣子。

　　Notes：

　　1.goose/gu：s/n.鵝

　　Questions：

　　1.Two mother sand daughters are planning to go to London by train.How many tickets should they buy？

　　兩對母女計劃乘火車去倫敦，請問要買幾張票？

　　2.Where have I seen your face before？

　　我以前在哪兒見過你這張面孔？

　　3.What al ways enters the house through the keyhole instead of the front door？

　　什麼東西不從前門而從鑰匙孔進屋？

　　4.What's the best cure for insomnia？

　　治療失眠最好的藥方是什麼？

　　Keys：

　　1.Three，for they're daughter，mother and grandmother.

　　三張，因為這兩對母女由女兒，母親，外婆組成。

　　2.Where it is now.

　　就在目前這個位置。

　　3.A key.

　　鑰匙。

　　4.A good night's sleep.

　　好好睡一夜。

　　Notes：

　　4.insomnia n.失眠

Questions：

　　l.What makes the skin specialist select that branch of medicine？

　　皮膚科醫生為什麼選擇皮膚科？

　　2.If you Were given the choice of how to die，What manner of death would you choose？

　　如果可以選擇死亡的方式，你願意用什麼方式結束生命？

　　Keys：

　　1.There are three perfectly gook reasons；His patients never get him out of bed at night，they never die from his treatment；and they never get well.

　　有三條過硬的理由：他的病人不會半夜三更地讓他出診；也從不會因皮膚治療而死亡；而且他們的皮膚病永遠不會被治好。

　　2.I would choose to die of old age.

　　我願意老死。

　　Notes：

　　1.skin specialist皮膚科專家

　　a branch of medicine醫學的一門分枝學科

　　Questions：

　　1.How many great People have been born in America？

　　在美國有多少偉人出生？

　　2.What can be put in a bottle of milk to make it less heavy？

　　在一瓶牛奶里放入什麼可以使它重量減輕？

　　3.What would you have if you took thirty-two，divided by 15，multiplied by 13 and minus 14？

　　請問32除以15，再乘以13，再減去14，將得到什麼？

　　Keys：

　　1.None. Only babies are born there.

　　一個也沒有，因為只有嬰兒出生在那兒。

　　2.A hole.

　　一個洞。

　　3.A wrong answer.

　　一個錯誤的答案。

　　Notes：

　　3.multiply v.相乘

　　minus V.減去

　　Questions：

　　1.Where were you when the power was cut off？

　　停電時你在哪兒？

　　2.Can I wear this genuine leather jacket in the rain without spoiling it？

　　我穿著這件皮夾克在雨里走會不會把夾克弄壞？

　　3.When is a chain-smoker most painful？

　　煙癮君子什麼時候最痛苦？

　　Keys：

　　1.In the darkness.

　　在黑暗中。

　　2.Have you ever seen a cow carrying an umbrella？

　　你見過牛撐傘嗎？

　　3.When he has a packet of cigarettes but no light.

　　當他有一盒香煙卻沒有火的時候。

　　Notes：

　　l.Cut off切斷（電源等）

　　2.genuine  adj.地道的，真正的

　　leather  n.皮革

　　Spoil V.弄壞，寵壞

　　3.cigarette n.香煙

　　light/lait/ n.點火物，引火物

　　Questions：

　　1.What is it that no one wishes to have， yet no one wishes to lope？

　　誰也不想要，可是誰也不想不要的東西是什麼？

　　2.What's the biggest thing in the world？

　　世界上最大的東西是什麼？

　　3.How can two people stand two inches apart only，yet not being able to touch each other？

　　兩個人怎樣站才能在相距僅兩英寸的情況下無法碰到對方？

　　Keys：

　　1.A bald head.

　　禿頭。

　　2.Eyelids.They can cover everything in the world once you shut your eyes.

　　眼皮，因為眼睛一閉，世上所有的東西都被眼皮蓋住了。

　　3.Shut the door between them.

　　關上他們中間的門。

　　Notes：

　　1.bald adj.禿頭的

　　2.eyelid n.眼皮

　　3.apart adj.分開，離開

　　Questions：

　　1.When can you get water With a net？

　　什麼時候能用網兜水？

　　2.What is neither in the house nor out of the house，yet is a part of the house？

　　什麼東西既不在屋裡也不在屋外，又是屋子的一部分？

　　3.What do elephants have that no other animals is have？

　　什麼東西別的動物都沒有，只有大象有？

　　4.What do we have in December that we never have in other months？

　　什麼東西別的月份都沒有，只有十二月有？

　　Keys：

　　1.When water is turned into ice.

　　當水結成冰以後。

　　2.A window.

　　窗戶。

　　3.Baby elephants.

　　小象。

　　4.The letter「D」。

　　是字母「D」。

Questions：

　　1.What's better than the presence of mind in case of a serious accident？

　　出現嚴重事故的時候，比保持理智更好的出路是什麼？

　　2.Why is Fatty sleeping With his mouth open？

　　胖子睡覺為什麼嘴巴張著？

　　3.Punctuate：It was and I said not but.

　　加標點符號：It was and I said not but.

　　Keys：

　　1.Absence of body.

　　身體不在場。

　　2.Because his skin is so short that when he shut his eyes his mouth opens.

　　因為他的皮膚綳得緊，眼皮一閉，嘴皮就要張開。

　　3.It was「and」I said，not「but」。

　　我說的是「和」，不是「但是」。

　　Notes：

　　1.presence of mind：直譯是「思想在場，理智在場」。比保持理智更好的出路是人不在場，即「absence of body」，與「presence of mind」逐字相對。

　　Questions：

　　1.What makes you believe that the moon is closer to us than Egypt？

　　什麼使你相信月亮比埃及離我們要近？

　　2.Can you name five things that contain milk？

　　你能說出五樣含有牛奶的東西嗎？

　　3.Where do you think are ammunition most dense in a battlefield？

　　你認為戰場上子彈最稠密的地方是什麼地方？

　　Keys：

　　1.You can see the moon but you can't see Egypt.

　　因為我們可以看見月亮，卻看不見埃及。

　　2.Butter and cheese，ice-ream and two cows.

　　黃油，乳酪，冰淇淋和兩頭奶牛。

　　3.In an ammunition truck.

　　在彈藥車裡。

　　Notes：

　　2.butter n.黃油

　　cheese n.乳酪

　　3.ammunition n.彈藥，軍火

　　battlefield n.戰場，戰地

　　Questions：

　　1.The strangest thing： whoever has it doesn't tell it，who ever takes it doesn't know it，and who ever knows it doesn't want it.What is it？

　　什麼東西這麼奇怪，你若有它也不會說出來，你若接受肯定不知道，你若知道肯定不會要？

　　2.When can you go as fast as a racing car？

　　什麼時候你能像跑車一樣快？

　　Keys：

　　1.Counterfeit money.

　　偽鈔。

　　1.When you're in it.

　　當你坐在跑車裡時。

　　Notes：

　　1.counterfeit adj.偽造的，假冒的

　　2.racing car 跑車，賽車

　　Questions：

　　1.Why was the baby raised on dog milk？

　　這個嬰孩為何吃狗的奶長大？

　　2.When do horses have eight legs？

　　什麼時候馬有八條腿？

　　3.When a boy falls into the water， what's the firs thing he does？

　　當一個男孩掉到水裡，第一件事是什麼？

　　4.Where can you always find happiness？

　　在哪兒總是能找到幸福？

　　Keys：

　　1.He's a baby dog.

　　它是狗的嬰孩。

　　2.When there're two of them.

　　當有兩匹馬時。

　　3.Get wet·

　　打濕了。

　　4.In the dictionary.

　　在字典里。

　　Questions：

　　1.What's the difference between a presidential candidate and an overworked clerk？

　　總統候選人與工作過度的辦事員的區別是什麼？

　　2.What's the difference between electricity and lightening？

　　電和閃電的區別是什麼？

　　3.What's the difference between a sailor and six broken clocks？

　　一個水手和六隻破鐘的區別是什麼？

　　Keys：

　　1.One can't wait to get into office and the other can't wait to get out of the office.

　　一個迫不及待想就任（總統），另一個迫不及待想下班。

　　2.You don't have to pay for lightning.

　　閃電不要錢。

　　3.The sailor goes to sea while the clocks cease to go.

　　水手出海，時鐘出故障。

　　Notes：

　　3.the clocks cease to go時鐘不走了

Questions：

　　1.A man and a woman with a baby in her arms were under an umbrella， but none of them got wet.How could they do it？

　　一個男人和一個懷抱嬰兒的女人共撐一把傘，沒有一個人淋濕，他們是怎麼做到的？

　　2.A doctor and a salesman fell in love with the same girl.The salesman had to leave for a week on business and so he gave the girl seven apples. Why？

　　一個醫生和一個推銷員同時愛上了一個姑娘，推銷員得出差一個星期，因此他送給姑娘七個蘋果。為什麼？

　　Keys：

　　1.It wasn't raining.

　　沒有下雨。

　　2.Because an apple a day keeps the doctor away.

　　因為一天一個蘋果就不用看醫生了。

　　Notes：

　　2.leave…on business出差

　　「An apple a day keeps the doctor away」是西方諺語，人們相信一天吃一個蘋果有益於健康，醫生也不用看。

　　Questions：

　　1.Can anyone be safe if a man-eating lion is at large？

　　如果吃人的獅子無人看管逍遙籠外，有沒有人安然無恙？

　　2.To whom does everyone always take off his hat？

　　對誰每個男人都會摘下自己的帽子？

　　3.Where does harvest come before work？

　　在哪兒可以先收穫，爾後勞作？

　　4.What has four legs and one back but can't walk？

　　什麼東西有四條腿，一個背，卻不會走路？

　　Keys：

　　1.Women and girls.

　　女人和女孩。

　　2.A barber.

　　理髮師。

　　3.In the dictionary.

　　在字典里。

　　4.A chair.

　　椅子。

　　Notes：

　　1.be at large無人看管，逍遙（尤指危險的人或動物）

　　Questions：

　　1. What is black when it's clean and white when it's dirty？

　　什麼東西乾淨時是黑的，弄髒了反而是白的？

　　2.What can you place in your right hand that you can't place in your left hand？

　　什麼東西只能放在右手不能放在左手？

　　3.What will get smaller if you turn it upside down？

　　什麼東西倒過來會變小？

　　4.What is taller sitting down than standing up？

　　什麼東西坐著比站著高？

　　Keys：

　　1.A blackboard.

　　黑板。

　　2.Your left elbow.

　　你的左肘。

　　3.lots， 9， 99， 991， 999…

　　很多，如9，99，991，999…

　　4.A dog.

　　一條狗。

　　Notes：

　　3.up side down上下顛倒

　　Questions：

　　1.Imagine you're about to take a bath in a soundproof bathroom.There are no windows.There's only one door， and it locks automatically from outside when shut.You shut the door，turn on the water in the bathtub.Suddenly you discover something wrong with the faucets.You can't turn off the water！What to do？If you call for help no one will hear you because of the soundproof walls.You can't get out because the door is locked from the outside.How can you keep from drowning？

　　假設你準備在一間隔音的浴室里洗澡，浴室沒有窗戶，只有一扇門，門一旦關上就自動鎖起來，從外面才能打開。你關上門，打開浴缸的水籠頭。突然你發覺籠頭不對勁，怎麼關也關不上！怎麼辦？高聲呼救，沒人聽得見，因為牆壁都是隔音的；出也出不去，因為門是從外面鎖住的，你怎樣做才不會被淹死？

　　Keys：

　　1.Pull out the stopper of the drain.

　　把排水處的塞子拔起來就行了。

　　Notes：

　　1.soundproof adj.隔音的此外還有：waterproof（防水的）， shockproof（防震的）等等。

　　Questions：

　　1.Why do dogs bark？

　　狗為什麼汪汪地叫？

　　2.Why don't you write poems any longer？

　　你為什麼不寫詩了？

　　3.Why do we have skin？

　　人為什麼有皮膚？

　　4.Why are grandpa's false teeth like stars？

　　為什麼說爺爺的假牙像星星？

　　Keys：

　　1.They don't know how to talk.

　　因為它們不會說話。

　　2.They're long enough now.

　　它們已經夠長了。

　　3.To keep us in.

　　把我們裝在裡面。

　　4.They come out at night.

　　它們晚上才出來。

　　Notes：

　　2.Why don't you write poems any longer？

　　另一種理解是：為什麼不把詩寫得更長一些呢？

Questions：

　　1.Do stutters always stammer？

　　結巴是不是一直都結巴？

　　2.What do every couple have in common？

　　每對夫妻都擁有的共同點是什麼？

　　3.What always goes up and never goes down？

　　什麼東西只升不降？

　　4.Why do you buy books？

　　你為何買書？

　　Keys：

　　1.No. They stammer only when they talk.

　　不是，他們只在說話時才結巴。

　　2.They're married on the same day.

　　他們是在同一天結婚的。

　　3.Your age.

　　你的年齡。

　　4.I can't get them for nothing.

　　我不可能不花錢得到它們。

　　Notes：

　　1.stuttered n.口吃者，結巴

　　stammer v.結巴

　　Questions：

　　1.How many bricks can you put into an empty box 3 feet square and 3 feet high？

　　一個3英尺見方3英尺高的空盒子可以裝多少塊磚？

　　2.Why isn't the husband fixing the leaky roof？

　　丈夫為什麼不打算修補漏雨的屋頂呢？

　　3.Did you have any difficulty with your German in Germany？

　　在德國你的德語有困難嗎？

　　4.What betrayed the peddler who claimed to sell real diamonds？

　　自稱賣真鑽石的小販是怎樣露餡的？

　　Keys：

　　1.Only one brick， because after that the box won't be empty anymore.

　　只能放一塊磚，因為之後盒子就不再是空盒子了。

　　2.Because he can't fix it if it rains and needn't if it isn't.

　　因為下雨他不能修，不下雨又用不著修。

　　3.No，but the German did.

　　沒有，反而是德國人有困難。

　　4.He tried to assure me that he wouldn't lie just for one dollar's sake.

　　他向我保證他不會為了一美元而講假話。

　　Questions：

　　1.How come the new jeans Sally is wearing are tighter than her skin？

　　莎莉身上新買的牛仔服為何比她的皮膚還要緊身？

　　2.What word is pronounced wrong， even by the best of scholars？

　　什麼字就是最有學問的人也會讀錯？

　　3.What word is pronounced quicker by adding a syllable to it？

　　什麼單詞加一個音節反而讀得更快？

　　Keys：

　　1.Because she can sit down in her skin， but not in those tightly-fit jeans.

　　因為她的皮膚允許她坐下來，緊身牛仔可不行。

　　2.The word「wrong」。

　　就是「錯」這個字。

　　3.It's「quick」。

　　就是「快」這個單詞。

　　Notes：

　　l.jeans n.牛仔褲，工裝褲

　　2.scholar n.學者，有學問的人

　　3.syllable n.音節

　　Questions：

　　1.Jim is in the lake and the water is only up to his ankles.However， his life is in great danger.Why？

　　吉姆在湖水裡，湖水只齊到他的腳踝，他的生命卻已處在危險之中，為什麼？

　　2.What will make more noise in your house than a dog？

　　什麼東西在家裡比一條狗更吵？

　　3.How do you quiet down a no is dog？

　　怎樣使亂叫的狗安靜下來？

　　Keys：

　　1.He's upside down.

　　他倒著身子在水裡。

　　2.Two dogs.

　　兩條狗。

　　3.Put him in a「No Barking」 zone.

　　把它放在「禁止狗吠」區域。

　　Notes：

　　3.zone n.區，區域

　　「No Barking」（禁止狗吠）源於「No Smoking」

　　（禁止吸煙）及「No Spitting」（禁止隨地吐痰）。

　　Questions：

　　1.Tom has been living in Stockholm ever since he was born，But When asked if he'd lived there all his life，his answer is「No」。 Why？

　　湯姆生下來就一直住在斯德哥爾摩，可是有人問他是不是在那兒住了一輩子的時候，他卻回答說「沒有」。為什麼呢？

　　2.How can you make money out of a gift drum？

　　別人送你一隻鼓，你怎樣用它去賺賤？

　　3.How can you describe an elevator？

　　如何描述電梯？

　　Keys：

　　1.His life didn't come to an end.

　　他一輩子還沒過完呢。

　　2.Play it hard so that you mother will give you 20 cents a day to keep you away from that drum.

　　使勁擊鼓，你媽媽就會給你每天20美分，讓你不要擊了。

　　3.An elevator is a little room and when the door shuts the upstairs comes down or the downstairs comes up.

　　電梯是一個小小的房間，房門一關，樓上就往下跑，樓下就往上跑。

thank cwjjzhou

沒有表並不影響看電影和做很多事情。我從不喜歡帶表。

收集的還真多呀!