美國主要城市重要社區新聞跟蹤(歡迎大家添加)

龍捲風襲擊美田納西 捲走屋頂掀翻汽車10人喪生

來源: 中新網


  
龍捲風和劇烈的雷暴天氣周五下午襲擊美國田納西州，許多房屋屋頂被捲走，汽車被掀翻，電力設施被破壞，到記者發稿時，已知有十人在這場災難中喪生。

　　據報道：田納西首府納什維爾東北部的薩姆納郡有八人遇難，消防人員已從廢墟中挖出了三具遇難者屍體。

　　此外，這次龍捲風還襲擊了納什維爾郊區和另外一個城市，暴風雨所到之處，樹木被掀到，電力線路被刮斷，大量房屋和建築物遭到損害。

　　據當地官員說，目前有七人受傷在當地醫院接受治療。由於電力中斷，醫院不得不在應急電力下為受傷人員實施手術。

　　美聯社報道說，在上周末，龍捲風和雷暴襲擊了田納西州西部地區，造成二十四人死亡，超過一千所房屋和建築物被毀壞。

　　上周末的大範圍的雷雨總共襲擊了包括田納西在內的美國中西部地區八個州，造成二十七人死亡、數十人受傷。

來源：https://big5.backchina.com/news/2006-04-08/86478.html

美國迪斯尼樂園「玩死」一49歲德國女遊客
來源: 文匯報


據香港《文匯報》報道，美國佛羅里達州迪斯尼樂園再生意外，德國一名49歲女遊客12日乘坐名為「太空任務」的機動遊戲后，不勝刺激感到暈眩和作嘔，送院后情況惡化，13日不治身亡。

　　這已是「太空任務」遊戲過去一年內第2起「奪命」事故。迪斯尼方面堅稱遊戲操作正常，但目前已暫時關閉「太空任務」遊戲。

　　迪斯尼斥資1億美元建造的「太空任務」(Mission: Space)，是迪斯尼樂園中一款最刺激的機動遊戲，太空艙內特設嘔吐袋以應不時之需，過去也有不少遊客玩后胸腔疼痛，需要接受治療。雖然如此，慕名來訪者仍絡繹不絕。

　　迪斯尼樂園向佛羅里達州政府檢查員表示，去世的德國女遊客可能患有高血壓及其他健康問題。

　　去年6月，烏干達4歲男童巴姆瓦耶玩過該遊戲后暈倒，送院后不治。驗屍報告指該男童患有原發性心肌肥大及左心室彈性纖維增生，遇上壓力或體能要求高的情況會隨時猝死，並裁定他的死因是心率不正常。

　　警方當時調查后稱，巴姆瓦耶符合機動遊戲的高度要求，迪斯尼隨後在檢查遊戲機件后便名正言順地重新開放。

　　據統計，在巴姆瓦耶發生事故之前，有超過860萬遊客玩過「太空任務」，當中只有143人需接受診療。迪斯尼也在該機動遊戲的2分鐘車程處，設置醫療站以防萬一。

來源：https://big5.backchina.com/news/2006-04-14/87087.html

紐約華裔外賣郎半年兩次被撞 稱像在刀尖上討生活

來源: 僑報

半年內兩次在送外賣途中被車撞傷的紐約華裔外賣郎魏燕燕，12日獲愛心基金會象徵性捐款200元。魏燕燕感慨地表示，送外賣這份工作實在是太危險，每天都像是在刀尖上討生活。

　　據美國《僑報》報道，被撞傷大腿和胸骨的魏燕燕12日向媒體回憶了他送外賣途中接連兩次被撞的危險經歷。去年10月20日，魏燕燕在曼哈頓騎自行車送外賣時被一輛汽車撞倒，肇事者逃逸。經檢查，發現他被撞斷了幾根肋骨。經過幾天住院治療后，魏燕燕才可以勉強拄著拐杖走動。

　　第一次被撞住院的醫療費高達4萬元，事後魏燕燕只獲得一點工傷賠償，因太太沒有工作，兒子正在上大學，一家人的生活沒有著落。他只好在今年1月重操舊業，在曼哈頓48街交8大道的一家日本餐廳找到了一份送外賣的工作。

　　幹了不到兩個月，3月20日中午12點半左右，他又一次在送外賣途中被撞斷了大腿骨和一根肋骨。魏燕燕說，他沒有看見撞到自己后逃逸無蹤的到底是什麼樣的汽車，但他認為，從背後傳來的強大衝擊力推斷，撞上自己的應是一輛卡車。

　　經歷了第二次劫難，魏燕燕不知道自己未來的路如何走下去，說到這裡，他12日不禁黯然神傷。但他認為，一旦自己傷勢好轉，也再也不會去做騎自行車送外賣這樣危險的工作了。

　　愛心基金會負責人蕭璧珠在得知魏燕燕接連兩次被撞傷的危險經歷后，12日當面向他表示同情和慰問，並象徵性捐款200元，鼓勵他安心養傷。

　　蕭璧珠還熱心地聯絡了法拉盛人人小館餐廳的何老闆，表示將一同為有烹飪專長的魏燕燕留意餐飲工作，以便其身體復原后能早日上工養家活口。魏燕燕對此感激不已。

　　魏燕燕還感慨地表示，送外賣這份工作實在是太危險，每天都像是在刀尖上討生活。他認為外賣郎生活如履薄冰，並奉勸新移民不是萬不得已，千萬不要干騎自行車送外賣這樣「極其危險」的工作。

華裔警員殺警案：警探疑劉亞倫曾開出至少17槍

涉嫌開槍謀殺一名港務局退休警員的華裔前警員劉亞倫原本預定於12日提堂檢控，但因其精神狀態欠佳而展延，面對五項控罪包括二級謀殺控罪的被告，受審罪成最高可被判終生監禁。

　　被告退休華警劉亞倫(Allen Lau)於11日凌晨被捕后曾被送往醫院接受檢查，於11日下午出院押往史丹頓島的122分局，警方於11日晚決定對他提出包括二級謀殺的嚴重控罪，被告也預定於12日上午提堂。

　　但烈治文縣地檢處發言人柯勒(Timorty Koller)受詢時指出，被告已於12日上午重新被送返醫院，但他拒絕透露進一步詳情，根據警方指出，被告連夜接受警方盤問后，精神狀態突欠穩定，在司法公正下不能被送上法庭，因此送返醫院接受檢查和治療。

　　查案警探懷疑被告曾開出至少17槍

　　從警二十餘年退休的劉亞倫，46歲，他是於10日晚上在史丹頓島中部的New Springville一個商業中心停車場內連開八槍擊斃港務局退休警員維泰利(Steven Vitale)，警方相信被告只因死者駕車太慢而憤怒殺人。

　　據了解，警方於11日晚從法庭取得搜查令后，曾在被告位於該島特拉維斯大道(Travis Avenue)300號的住家內進行搜索，搜獲大批手槍和子彈，警方將從其住家的電腦等帶走一些資料進行進一步的調查，同時，有查案警探指出，警方在案發現場調查后懷疑被告當時曾開出至少17槍，八槍擊中死者，但全案仍在調查中。

　　在案發時，死者維泰利和妻子凱侖以及一頭愛犬在車內，當他們抵達位於該商業中心的「朝代」華裔外賣餐館時，一直尾隨至該地點的被告突出現在他們面前對著他們開槍，除了殺害維泰利，夫婦倆的愛犬也中槍，警方相信被告的目標是夫婦倆，因此除了謀殺外，也因被告對著死者妻子開槍而對被告提出謀殺，企圖謀殺等五項控罪。

　　布碌侖華裔警員：被告的遭遇是個悲劇

　　在命案發生現場和被告的住家前，12日繼續有多名警員駐守，有鄰居指出，曾見到警方從屋內將許多東西搬走，警方至12日也將該住宅列為罪案現場，禁止任何人進入。

　　另一方面，布碌侖區警局一名認識被告的華裔警員形容，被告的遭遇是個悲劇，據他了解，被告退休后又妻離子散，因此染上酗酒的惡習，加上其性格原已孤僻，才因交通事故這等小事導致無可挽回的悲劇。

　　這名警員指出，他和被告曾有來往，但話不投機半句多，近年來只有在街上偶遇時寒暄幾句，他從新聞上發現被告殺人被捕后，心中感到十分難過，他形容，這是個悲劇。

911事件後遺症死亡第一人 毒氣塵肺癌症奪命（圖）

來源: 中國時報

2001年911恐怖襲擊事件已經過去五年時間，紐約市一名退休警員在日前因病逝世后，他的驗屍報告顯示，病患的死亡與911事件有直接關聯。而他也是第一個因為911事件引發的塵肺後遺症死亡的第一人。

　　據台灣《中國時報》報道，詹姆士•查德羅加生前在警界服務十三年，2001年9月11日，紐約市世界貿易中心大樓遭到恐怖分子劫持的兩架客機撞擊，南北雙塔轟然倒塌，查德羅加身先士卒趕抵現場，不眠不休地搶救生還者，一直工作到10月中旬才退出第一線。在漫天煙塵的世貿大樓現場，查德羅加總共待了四百五十個小時。

　　盡忠職守讓查德羅加付出重大代價，才三十齣頭的他從來不吸煙，也沒有氣喘病史，不久之後卻出現呼吸困難癥狀，被診斷出罹患塵肺症，並在2004年申請傷殘退休，但後來仍以34歲的英年早逝，留下一個四歲的女兒。

　　查德羅加的母親說：「我兒子做過鎵－67掃描，他的肺部居然出現玻璃和人骨的粒子。」此外查德羅加的肺部還化驗出玻璃纖維、混凝土粉塵與多種有毒化學物質，其來源不言而喻。

　　美國「警察退撫基金協會」主席帕拉迪諾說：「查德羅加是911事件過後，第一個確定死於世貿大樓煙塵碎片的救難工作者。更讓人難過的是，他恐怕不會是最後一位。」

　　帕拉迪諾正極力鼓吹府修法，將查德羅加這類案例改列為「執勤殉職」，讓家屬領取較優厚的撫恤金。但紐約市長彭博表示此事仍需從長計議。

　　部分醫界人士也認為，查德羅加的驗屍報告還不能視為確鑿的醫學證據，用以坐實世貿大樓煙塵與救難人員罹病的關聯。醫界必須進行更廣泛與深入的調查。

　　七千三百多位參與世貿大樓現場第一線救難工作的警員、消防員、建築工人，目前正向法院提起集體訴訟，要求僱主做出損害賠償。代表原告的律師沃爾比表示，世貿大樓倒塌時散放的有毒化學物質會大幅加速人體致癌因子的作用，貽害無窮；大約四十名原告已經死亡。

　　另一項集體訴訟的原告是下曼哈頓地區的居民與學童，他們控告聯邦環保官員在911事件過後幾天，發布不實訊息，保證當地的空氣質量已安全無虞，撤離的居民與學童可以回去。這批原告已獲得初步勝利，今年2月，法官判定被告官員發布的訊息有誤導之嫌，令人深感不安。

Cool:>)

美國最牛的新聞主播退休了 華萊士(MikeWallace)

陳艷

　　這一刻終於來了，我得聽從它的安排。當然，我仍將在這裡保留我的辦公室

　　麥克克華萊士(MikeWallace)

　　無疑是美國任職時間最長，名聲最為顯赫的電視新聞節目主持人和記者。他是哥倫比亞廣播公司知名的電視新聞訪談節目「60分」的主播，管主持方法和風格常常引起爭議，但是他那咄咄逼人的氣勢，他的長壽和名聲，以及永遠能請到大人物作為他的穹枚韻蟮哪芰Γ廡┒際顧晌攔飛獻鈧匾牡縭有攣漚諛恐韃ァ

　　根據哥倫比亞廣播公司的官方網站說，他所征服過的穹枚韻癜ǎ郝匏垢７蛉(EleanorRoosevel t)、美國伊斯蘭教領袖路易斯斯法拉坎(LouisFarrakhan)，羅納德德里根。安樂死的提倡者傑克克凱弗金醫生 (JackKevorkian)、弗拉迪米爾爾霍洛維茲和弗拉迪米爾爾普金，薩達特以及雅瑟瑟阿拉法特。

　　哥倫比亞公司早在三年前就宣岩蛭炅湮侍猓呈拷跎偎墓ぷ髁俊５站炕故情f不住的人，光在上一季度就作了11次獨家報導，以他標誌性的「華萊士風格」，既與俄羅斯總統普京做了國際問題的訪談，又和冒死披露禁藥問題的運動員何塞塞坎塞科(JoseCanseco)討論了類固醇的問題。

　　華萊士在3月14日終於宣閹誦萘恕！罷庖豢討沼誒戳耍業錳鈾陌才擰５比唬胰越謖飫銼Ａ粑業陌旃搖！60分』節目但有所需，我仍將隨時待命，」華萊士說，「現在我要度一個長假了。」

　　有人懷疑退休並非華萊士本人的主意，而是出於電視台內部想要清洗一批老資格的節目製作人，而為年輕的新人讓路。

　　「實際上，我和我們的新聞總監西恩恩馬克邁納斯(SeanMcManus)進行了一次長談，之後我作出了退休的決定。這是我們內部一致同意的結果。」華萊士說。

　　華萊士與任何其他的著名人物都不同，他幾乎是「60分」節目活生生的象徵，他代表著一種長期以來具有獨立風格而富有攻擊性的電視節目的製作風格。他的面容，管已飽經歲月滄桑，但他那眼神依然是年輕的，充滿活力，而他那威嚴的嗓音仍是廣播電視史上最獨特的聲音，這種聲音在經歷了60年的主持生涯之後依然沒有衰老。

　　從他2005年出版的自傳里，華萊士看起來依然不像是一個時附餳墜樘鐧睦先恕！拔抑廊嗣嵌莢誆虜饢沂裁詞焙蟯誦藎率凳俏一乖詬桑壹蛑輩恢牢也蛔魴攣漚諛炕鼓芨傻閌裁礎！

　　當然，當今美國廣播電視屆普遍都在撤換老牌主持人而起用年輕新人，以圖吸引年輕的觀眾。在「60分」節目，後起之秀如勞拉拉羅根(LaraLogan)這樣吸引人的主持已經開始嶄露頭角。

　　最近「60分」節目開始播放關於明星減肥的專題，這引起了他們鐵U觀眾的質疑，一個觀眾在給節目寫去的信中說：「我理解這些報導和綜述不會讓你們有受到起訴的危險，也不會遭到右翼人士的批評。但是『60分』是美國少數幾個敢於曝光「竊聽門」事件的電視節目之一，敢於要求白宮公壓賾凇嚎ㄌ乩錟恰混緄謀竿跡矣謚飾示烤褂卸嗌僨諞晾舜蛄慫！60分』是全國輿論的導向。你們的節目可以挽救人的性命，你們可以揭穿總統違反憲法變成獨裁者的事實。請你們千萬不要成為熱衷於報導歌星影星、體育明星趣聞逸事為樂的娛樂小菜。」

　　的確，麥克克華萊士始終是「60分」節目的靈魂，自他開始擔任主持的那一天起，就有成千上萬的美國人守在電視機前，就是為了看一看他如何現身說法，看他將如何向那些大人物們出尖銳的問題。

　　當回憶起他在這60年中度過的最快樂的時光是什麼，華萊士說：「最快樂的莫過於我在1968年的時候，和赫威特(Hewitt)還有里森納 (Reasoner)一起主持周二晚上10點的一檔節目，我們專門和美國國家廣播公司的節目唱對台戲。但是很遺憾這檔節目沒人看。於是我們花了5年的時間來給自己定位，我們究竟是誰，我們最想做的究竟是什麼？」

　　很幸運的是，不久后這檔節目被挪到周日晚上6點――這個時段是美國政府規定必須用來播報新聞或者播放少兒節目的，此時他們開始受人注意了。最後，「60分」被固定在晚上7點，後來就永遠是在這個時段播出了。華萊士回憶說在汽油短缺的時代，這個節目成了炙手可熱的焦點，因為人們沒有足夠的汽油開車去外婆家度周末，所以周日晚上他們只好獃在家裡看電視。

　　華萊士的另一位同事丹丹拉瑟(DanRather)說，華萊士是個強硬人物，也是最優秀的記者，他的離開標誌著舊日輝煌的火炬已經熄滅，哥倫比亞廣播公司的新聞節目要走向新的方向了。

駱家輝：西雅圖華人已作好準備歡迎胡錦濤

駱家輝：西雅圖華僑團體已作好準備，安排盛大儀式歡迎胡錦濤到訪

　　國家主席胡錦濤將於周二展開他上任以來第一次正式訪美行程，首站將會抵達西岸華盛頓州的首府西雅圖，本周稍後才轉赴華盛頓，在白宮與美國總統喬治布希進行高峰會談。西雅圖的華僑團體已作好準備，安排舞獅和舞龍等儀式，以盛大歡迎胡錦濤到訪。

　　華盛頓州前任華裔州長駱家輝出任負責接待胡錦濤的籌委會主席。駱家輝對記者表示，他預期胡錦濤在這次訪問行程中，會與美國領袖集中討論貿易及保護知識產權等問題，並可能帶來一些好消息，例如宣布採購更多美國貨品，縮減美國對華貿易赤字等。不過，兩國間貿易失衡的問題，是不能一朝一夕解決的。

　　駱家輝透露，為了隆重其事，籌委會將在胡錦濤抵步當天，在機場安排舞獅和舞龍歡迎儀式。微軟集團主席蓋茨將在胡錦濤到步的第一晚，在湖畔大宅設宴款待他。

　　在西雅圖逗留兩天期間，胡錦濤也會和華盛頓州現任州長格雷戈爾和其他工商界領袖見面。有關方面也會安排一批正在學中文的美國小童，與他交談。

　　在西雅圖經營《西華報》（Seattle China Post）和《西北亞裔人周刊》著名華裔女報人吳靜雯說，胡錦濤這次訪美是全球關注的大事，對他的外交能力是一次重大考驗。《西華報》上周製作了多達12頁的胡錦濤訪美專輯。　　

　　




　　



　　



　　西雅圖唐人街今天已高掛五星紅旗與歡迎字句的橫額為歡迎胡錦濤明天來訪西雅圖，當地華社今天已高掛上五星紅旗與歡迎字句的橫額。

　　在距離西雅圖市中心不遠的華人集中地唐人街，大街小巷高掛上五星紅旗與美國旗幟，其中兩家華人團體的大樓外，今早還分別掛上寫有「熱烈歡迎中華人民共和國胡錦濤主席蒞臨西雅圖訪問」、「熱烈歡迎中華人民共和國主席胡錦濤宗長來美訪問」的大紅橫額，吸引了當地華僑駐足觀看。

　　是次是胡錦濤上任以來首次以國家主席身分到美國展開國事訪問，首站為西雅圖，及后他還會到首都華盛頓會見美國總統布希，最後一天則在耶魯大學演講。

美國加油站汽油價格猛升

2006-04-17 11:48:41



美國之音4月17日消息，美國原油價格自去年8月以來第一次升至70美元一桶。油價上漲原因是人們擔心美國石油供應的減少以及奈及利亞石油產量的下降。星期一，美國原油在亞洲電子交易市場5月交貨價格達到每桶70美元。去年卡特里娜颶風導致美國墨西哥灣地區的石油生產中斷時，油價一度達到70.85美元的創紀錄價位。

交易人員說，就在美國夏季旅遊人數即將增多的同時，美國汽油供應呈下降趨勢，市場對此做出回應。奈及利亞的騷亂是造成原油價格上升的另一個原因。奈及利亞反政府武裝對石油實施的襲擊迫使石油公司減少出口。

紐約華裔遭卡車輾斃 警方對肇事司機只開罰單
來源: 世界日報
紐約曼哈頓華埠18日下午3時許發生一起車禍，一56歲的華裔遭一輛大卡車輾過，送醫后宣告不治。警方表示這一車禍屬意外事件，並未逮捕該肇事司機，只開出幾張違規罰單。

　　據北美《世界日報》報道，警方消息指出，死者為56歲的華裔男子阮彼德 (PeterTran，音譯)，肇事司機為一名55歲的西語裔男子。車禍發生在下午3時20分，大卡車和騎著單車的阮彼德都沿著企士提街 (ChrystieSt.)往南行駛，大卡車原本走在右線慢車道，但因為有輛車並排停泊阻擋交通，卡車司機只好從左邊繞過去，這時阮彼德騎著單車正好走在兩車道中間，大卡車可能轉彎角度太大，沒有看到單車騎士在旁邊，車的右前方保險桿先把阮彼德撞倒，接著車輪再輾過他及單車，直到路人見狀大喊，叫司機停車，司機才知道闖了大禍。

　　警方表示這一車禍屬意外事件，並未逮捕該肇事司機，但是警方對司機開出數張與車輛設備瑕疵相關的違規罰單，包括車燈破損、電線外露等，但罰單與車禍無關。

　　警方說，司機發現有人被夾在卡車輪下后，只得倒車，才能將人拉抬出來，頭顱及身體流出大量鮮血的阮彼德被抬上救護車，送往紐約下城醫院，下午3時39分在急診室內被宣告死亡。

　　據悉，華埠轄區曾經是曼哈頓發生最多死亡車禍的地區，當天車禍是轄區內今年第一起死亡意外。

洛杉磯華裔家庭慘案 男子焚燒女子再自盡


【倍可親網訊】倍可親(backchina.com)華人眾多的羅蘭崗19日驚傳華裔家庭慘案，一對華裔男女在發生家庭糾紛之後，男子憤然放火焚燒該名女子，然後舉槍自盡身亡。

　　洛杉磯縣警局胡桃分局警官宋比爾(Bill Song ，音譯)表示，警方起初接到報案，以為是一宗入室搶劫案件，但到了現場卻發現一名女子從房子一側的玻璃門破門而出，手臂和肩膀已被燒傷。她被飛機送往南加大醫院救治，相信沒有生命危險。

　　宋比爾接著說，這名女子的手腕和腳腕都被捆住，身上被潑了易燃的液體，然後被那名男子點著火。幸好女子竭力衝破玻璃門，被送到醫院救治。警員進入房屋，發現一名男子已經倒地身亡，身上有自戮的痕迹，顯然是舉槍自盡的。據了解，該房屋屬於這名男子。

　　宋比爾表示，這起案件發生在19日下午16時左右，地點是羅蘭崗的珊爵格蘭街(Sandra Glen Dr.)2300號路段。宋比爾不願透露死者和傷者的姓名，也不願意透露他們是什麼樣的親人，但他肯定的說，這是一場家庭暴力引起的悲劇。

　　洛杉磯縣警局新聞發言人馬努警官表示，此案正由洛縣警局兇殺組調查，他們也在等待更進一步的調查報告

全美紅色高油價警告 加州紐約洛杉磯「泛紅」

源: 星島日報




美國加州甚麼時候變成「泛紅」州？！且慢，這裡所說的「紅色」，並非指共和黨的意思，而是油價最貴的地區。夏天開車外出高峰期未至，汽油價格已經飆漲到令人咋舌的價位，「何時衝破四美元大關」已經成為眾開車族「拭目以待」的時刻。

　　據《星島日報》報道，洛縣經濟發展局（LAEDC）華裔經濟師黃建榮24日表示，包括開車族、汽油公司、政府等各個單位，應該趁這個油價高漲時刻好好反省，如何節省用油、增加油供等，因為在供需量主導的自由經濟市場，只要需求量下跌或供應量上升，油價自然會平穩下來。

　　黃建榮指出，目前這種汽油上漲的情況只是經濟自然反應，在供不應求之下，油價當然上漲。他補充，汽油價格往往是跟隨原油價格的起伏波動，在原油價格走勢沒有放緩的情況下，相信汽油價格還會繼續上升。

　　他指出，不少人採取乘搭公交車、數人共乘汽車、減少上路次數等應對措施，這些都是有助減低汽油需求量的辦法。他直言，大家在埋怨油價高之際，也應該利用這個時刻好好反省，算算自己開的車子是否很耗油，又或者平日是否浪費太多油，這些都是促使油價上升的原因之一。

　　除了消費者之外，他說石油公司、政府等也應趁此時重新評估煉油方式、產油量、質量管理等問題。他舉例，加州對汽油質量管理最嚴格，導致供應量吃緊時，加州也無法從其它州進口協助紓緩情況，相對的，其它州則可以向加州購油應急。

美國加州副州長與洛杉磯市長雙雙遭死亡恐嚇

來源: 中央社

美國加州州長阿諾．史瓦辛格今天對媒體透露，包括副州長與洛杉磯市長在內的加州高層民選官員最近相繼接到死亡威脅的恐嚇，而起因都是激起各界關注與討論的移民改革法案。


史瓦辛格說，接到死亡威脅的都是拉丁裔民選官員，他們已成為新一波種族主義仇恨的對象，令人深感不安。

本身也是第一代移民的史瓦辛格強調，如果有人對移民改革法案的內容不滿，大可以訴之於民主的方式表達，而不是對人身發出威脅與恐嚇，這是法治社會所不容扛滿C

根據了解，副州長布斯達曼堤（Cruz Bustamente）已經把威脅他的資料轉交加州高速公路巡邏警察隊循線調查。

洛杉磯市長維雅萊構沙（Antonio Villaraigosa）則輕鬆的表示：「我不會對自己的安全擔憂，不只是身邊有一支強勁的護衛隊伍，洛杉磯警察更是陣容堅強、能有效打擊犯罪的人民褓姆。」

史瓦辛格補充說，他已要求加州各地的檢調人員針對可能的種族仇恨行為密切注意，並採取適當的防範。

國亞特蘭大一家中餐館遭槍擊致1死1傷

來源: 新聞晨報


  
【倍可親網訊】倍可親(backchina.com)美國當地時間4月21日晚，亞特蘭大瑪利埃塔的一家中國炒菜館遭到襲擊，造成一死一傷。日前，瑪利埃塔警方逮捕了5名嫌疑犯，其中一名為年僅14歲的少女。

　　記者從瑪利埃塔當地警察局了解到，事情發生在21日一個寧靜的夜晚，當時餐館里只有幾名顧客。在22時48分左右，一名男子衝進飯館，並開槍射擊。餐館內兩名店員被擊中，其中43歲的華裔店員古月辛（音譯）當場遇難，而另一名拉丁裔店員47歲的噶塔普則身受重傷。之後，歹徒迅速逃離飯店。

　　據瑪利埃塔警察局發言人介紹，目前警方已逮捕了5名嫌疑犯，都是青少年，其中還有一個是14歲的小女孩。警方公布了這5名嫌疑人的身份，分別是羅伯特

紐約：可以「當一天州眾議員」 11歲華裔女生贏殊榮

紐約皇後區第24選區州眾議員馬克魏伯林(Mark Weprin)辦公室舉辦「當一天州眾議員（Be the Assembly person for a day）」寫作比賽，家住新鮮草原的11歲華裔女學生鄒明迪（Mindy Zou）擊敗眾多的對手脫穎而出，贏得「當一天州眾議員」的殊榮。

　　鄒明迪是以美國著名的盲聾啞作家又是知名的社會工作者海倫•凱勒（Helen Keller）女士為題，得到了魏伯林議員本人及辦公室工作人員一致的肯定，而獲得了前往紐約首府奧本尼「當一天州眾議員」的機會。

　　鄒明迪在父母鄒勇堅夫婦及弟弟鄒明傑的陪同下，於25日上午9時整抵達奧本尼的紐約州眾議會走馬上任，在短暫的休息及接受工作人員的簡報后，於早上9時30分開始參加州議會各委員會的會議，下午2時參觀議會大樓，下午3時參加了州眾議會推翻州長否決州預算的院會，在議事廳內經由魏伯林議員的介紹下，獲得全體議員的鼓掌歡迎；在一連串緊湊的行程安排中，實際體現州眾議員一天緊張而忙碌的工作環境，並對州政府運作的過程有更多的了解。

　　鄒明迪並在魏伯林議員陪同拜會了同在奧本尼開會的紐約州首位華裔眾議員孟廣瑞。孟廣瑞議員對鄒明迪「小同僚」及其家人表示熱烈的歡迎，同時對鄒小妹妹擊敗各族裔參賽者為華人爭光，感到十分的高興。孟廣瑞表示，或許鄒小妹妹的參訪將會鼓勵她日後從政為小區服務的志願，像她有如此的才華將來的前途及對社會的貢獻將是不可限量的，所以不論年紀、不論性別，只要有能力、有才華、肯做事的人，我們都應該鼓勵和支持他們出來爭取為小區服務的機會。

　　在訪問行程結束前鄒小妹妹告訴兩位議員，她很高興能有機會學習如何當一個稱職的州眾議員，她同時感謝議員們對她熱情的招待及鼓勵，她將會加倍努力學習，或許真的有一天可將今天實習的經驗來學以致用。

來源：https://big5.backchina.com/news/2006-04-28/88629.html

肇事者沒有責任？賓州州立25歲中國女留學生被撞后死

來源: 多維編譯
2006年2月9日上午，賓州州立大學25歲中國女留學生夏曉暉(譯音)在過馬路時，被一輛汽車撞成重傷，5天後便離開人世。4 月28日，當地檢察官宣布73歲的肇事者沒有責任，將不會遭到任何指控。檢方的決定令中國留學生情緒激動，他們要求這位當地政府擔任監事會主席的肇事者至少應該向夏曉暉的家人道歉。

賓州中郡(Centre County)地區檢察官馬迪拉(Michael Mdeira)4月28日宣布，經過兩個多月的調查，於2月9日撞傷並導致中國女留學生死亡的司機、在賓州哈里斯市政府監事會(Harris Township Board of Supervisors)擔任主席華納(Clifford Warner)沒有負責，將不會面臨任何與這起死亡事件相關的犯罪指控。

檢察官馬迪拉所做出這一決定令賓州州立大學華人社區情緒激動，其中一些留學生要求華納，至少應該向夏曉暉的家人表示哀悼和道歉。賓州州立大學中國留學生、夏曉暉的朋友毛小樂(譯音)說：「我認為他欠夏曉暉的家人和當地華人社區一個解釋，夏曉暉的家人來這裡數周時間，我們從未從肇事者那裡聽到一個字。他應該道歉，特別是向夏曉暉的家人。」

在檢察官馬迪拉宣布這一決定后，當地記者給華納的家裡和他在市政府辦公大樓的電話都留了言，不過到4月29日他還沒有給予回復。但在本周早些時候，華納在接聽當地記者的電話時，以他不會跟媒體談論此事為由，突然掛斷了電話。

2月9日，夏曉暉在哈里斯市艾倫街南部過馬路時，被華納駕駛的福特Taurus撞倒。當地警方的肇事報告顯示，華納當時告訴警察，他並沒有看見夏曉暉，直到意識到避開她已經來不及了。檢察官馬迪拉說，此次調查歷時兩個多月，警方的報告包括對目擊者的約談，以及一份警方現場專家的報告和一份醫療記錄鑒定。

檢察官馬迪拉說：「我檢查了警方所能向我提供的一切資料。」結果顯示，華納當時並沒有超速，有兩名目擊證人作證。警方報告還顯示，在夏曉暉被撞時，她並沒有在過街人行道上。馬迪拉說，他對這起交通事故給雙方所造成的痛苦感到難過，「我們稱它是一起意外事故原因是，它對遇難者家人和朋友來說可怕的，對司機本人來說也是這樣，這只是一起意外事故。它沒被提高到犯罪責任這個水平。」

不過，檢察官的這個決定仍讓夏曉暉的朋友感到情緒激動，他們重申這起事件所造成的痛苦，尤其是華納至今仍未對夏曉暉的家人和朋友表示過同情。賓州州立大學中國留學生羅立芳(譯音)說：「我們只想要人類的感情，可他(華納)從來沒有對這起事故表示過同情。這可是一條人命。」

羅立芳說，對警方所做的不起訴華納的決定，她想要一個解釋，如果這個決定是有道理的，就會接受它。但其它的中國留學生卻無法肯定。該校中國留學生於楠(譯音)表示：「這個決定令我感到非常吃驚，也讓我有些迷惑。這起案件是如何被確定的，我想知道得更多一些。當我以後再過馬路時，我將特別小心，因為撞我的人將不會對我的損失負有責任。」

於楠接著表示：「當你這樣想時，那實在太令人害怕了。」她說，「或許責怪司機無法讓夏曉暉起死回生，但這起交通事故卻奪走了一個25歲年輕女孩的生命。我希望捲入此案的人至少都能記住這一點。」賓州州立大學中國學生聯誼會主席郭建峰(譯音)表示，他正在就檢察官馬迪拉的決定了解夏曉暉家人的意見。

據悉，夏曉暉的遺體已賓州州立大學舉行追悼會後，運回了中國。記者從賓州州立大學網站了解到，在2月9日遭遇車禍后，夏曉暉於2月14日去世，該校在2月18日為其舉行了悼念儀式。在夏曉暉去世后，賓州州立大學國際學生負責機構、她所學生的食品科學系、中國學生聯誼會和該校研究生聯合會等，共同努力來向夏家提供支持。

夏曉暉在食品科學系的實驗搭檔陳義(譯音)說，他曾在夏曉暉所住的當地醫院度過了最後幾個令人心碎的日夜。夏曉暉的另一位也在食品科學系讀研究生的朋友秦威說，在得知夏曉暉的病情后，她就立即打電話給夏的家人，隨後她還與美國駐中國大使館取得聯繫，來幫助夏家人儘快獲得簽證。秦威說，她給夏家打去電話，叫醒了他們，雖然有13個小時差，「但她的家人需要來到這裡，我們也不知道夏曉暉還能有多長時間與我們在一起。」

中國留學生劉寶芳(譯音)在賓州州立大學食品科學負責人的幫助下，給夏曉暉27歲的姐姐和一個姑姑訂好了赴美機票。由於夏曉暉的人身保險中並不包括機票，這筆費用最後由該系承擔。劉寶芳介紹說，夏曉暉的不幸已不是夏家遭遇的第一個悲劇。由於身患重病，她的母親無法前來美國，她的父親已在她12歲那年去世。她的姐夫也已患病多年，無法乘飛機來美國。

劉寶芳說，夏曉暉從來沒有跟同學和朋友們說起過家中的不幸，這些都是她的姐姐來到學校後跟講的。劉寶芳回憶說，夏曉暉一直都保持著樂觀向上精神。她的實驗搭檔陳義回憶說，夏曉暉不斷談起在獲得學位后回到中國去幫助她的母校，「她最想做的就是幫助她的母親在北京買個房子。」

秦威介紹說，夏曉暉不僅是個努力工作的人，同時也熱心於慈善，她經常到當地的教會去當義工。在今年教會慶祝中國新年時，她站在門口收了一整夜的票，因為她只想讓每個參加慶祝人都能享受節目的快樂。

在去年夏天發現自己已被賓州州立大學接受后，夏曉暉在網上查到了中國研究生盧楠的電子信箱的地址，並與她進行了聯繫。盧楠回憶說，「她當時告訴我，她是如何的激動，她感覺到自己的一半已經在賓州州立大學，即使當時她還人在中國。她說她相信她的生活會在這裡變得更加美好。」

在2月18日舉行的悼念儀式上，食品科學系顧問克納拜爾(Steve Knabel)說，從某些方面講，他好象已變成夏曉暉的第二個父親，「在我心裡，她真的是一個無價之寶，我將會儘力為這個家庭去做一切。」克納拜爾停頓一會兒，接著又回憶起夏曉暉初到賓州州立大學的情景，他說她當時很是怕他。「當她發現我還可以後，她就會帶著一長串的問題來找我，我們就會花掉很長時間來討論這些問題，」克納拜爾說。

夏曉暉未留學美國前就在網上認識的校友盧楠，在悼念儀式上說，在失去這位好友后，「我感覺到我好象失去了自己的一半，她已成為我的一位親愛的朋友，就象我們的家庭一部分。」最後一個在悼念儀式上發言人的中國留學生劉寶芳說，雖然夏曉暉已經離開了我們，但她會被永遠記住，「她的熱情、她的善良、樂觀和同情，將會永遠與我們在一起」，「我相信，此時她正與我們微笑著。」

來源：https://big5.backchina.com/news/2006-05-02/89019.html

可能是故意縱火 「911」以來紐約最大一次火災

來源: 法制晚報

　消防署出動5年以來最大規模消防隊造成8名隊員受傷起火原因正在調查中可能為故意縱火

　　北京時間今天上午，在美國消防署出動消防隊10多個小時之後，紐約西南部一區布魯克林濱水地區7個老倉庫的大火還在繼續。

　　濃煙籠罩城市

　　根據報道，這場火是從當地時間5月2日早上（北京時間昨天晚上8時）燃起的。大火從一個空著的倉庫蔓延出來，迅速擴展到臨近的7個倉庫，巨大的火苗攜帶著濃濃的煙霧籠罩了整個布魯克林。

　　到上午時，只有一棟5層倉庫的一個小角落還矗立在熊熊的烈火中。同時大火還蔓延到了鄰邊的儲存區。倉庫里存儲了很多舊衣服和幾箱子空白支票。
　　



　　消防員正在滅火

　　火情未得到控制

　　火災發生一小時后，火場就發出了9級警報。美國消防署出動了「9

紐約女性借網路懲治性騷擾 手機拍色狼照片公布

來源: 環球時報

　一個女孩在地鐵上遭到了性騷擾，一些美國人卻將她同美國黑人民權運動先鋒羅莎

紐約三大股票指數齊上揚 道指、標普紛紛創新高

美國四月就業人數的成長低於預期，這使得投資者普遍認為美聯儲不需繼續加息來抑制經濟的高速增長，同時這也減輕了人們對通貨膨脹的擔憂。今日紐約三大股指齊齊上揚，道瓊斯工業平均指數創下六年來的新高，標普500指數攀至五年來的高位，納斯達克也上升了零點八個百分點。

　　美國勞工部今天公布，四月份美國創造就業機會十三點八萬個，低於此前預期的二十萬個。同時失業率維持在百分之四點七。 這是自去年十月以來，美國創造就業機會最少的一個月。

　　今年紐約三大股指的上揚還與本周國際油價下落有關，今天紐約商品交易所的原油期貨只上漲二十五美分，收於七十點一九美元一桶。這個小幅盤整使交易員可以安心度過一個周末。

　　今天道瓊斯工業指數上漲一百三十八點八八，高企至一萬一千五百七十七點七四。道指的最高紀錄是二00年的一月十四日，當時的最高點為一萬一千七百二十二點九八。不過今天的道指已是歷史上的第三個好成績，道指三十種成份股中今天共有二十八支股票上漲。道指本周累計上漲了二百一十點六零，漲幅為百分之一點九。

　　標準普爾500指數今天強勁上漲十三點五一點，漲幅為百分之一點零三，達到一千三百二十五點七六點。它的最高紀錄出現在二00年二月十五日。

　　納斯達克今天收於二千三百四十二點五七點，成交量為十六億三千九百萬股。上漲股以十九隻，下跌股為比十一隻。

華人女婿衝刺加州州長 中國妻子出馬助夫婿

來源: 金陵晚報


每個成功的男人背後，都有一個女人的支持，加州民主黨州長候選人、州長呼聲最高的衛思力眼下的狀況便是最好的證明。隨著美國加州州長競選投票日的迫近，衛思力加大了競選攻勢，罕見地推出了中文版的競選廣告，而他的華裔夫人余慧雯更是頻頻發動陽光微笑攻勢，夫妻聯手誓將現任州長施瓦辛格拉下馬。美國《僑報》、《星島日報》等媒體15日對此進行了大篇幅的報道。

　　★關鍵時刻，中國妻子出馬助推夫婿

　　5月13日，加州重鎮洛杉磯等地不約而同地推出一條中文版的加州州長競選電視廣告，用廣東話和普通話，全力爭取在加州為數眾多的華人選票。

　　在廣告中，主持人首先表示：「眼下最熱門，最領先的加州州長候選人衛思力本人是公立學校教育出來的驕驕者，現在他的孩子們也在公立學校學習。」言下之意，衛思力當州長後會力挺公立教育；接著，他的中國妻子余慧雯用廣東話和普通說：「作為一名州長和一位父親，衛思力最重視教育」；主持人最後下結論說：「衛思力打算為學校提供足夠的資金，投資教師培訓和課後輔導計劃，增加財務資助，幫助更多青少年上大學。衛思力，州長候選人！」

　　衛思力競選總部經理朱迪?巴利說，剛剛推出的中文競選廣告說衛思力恪守對社區承諾，儘可能多與各族裔選民分享他建設更美好加州的理念。他的中國妻子余慧雯並不是選舉的「秘密武器」，但是有幸邀請她和大家一起來分享她丈夫的理念，是有益於跟加州的華人朋友們交流。

　　早年從香港移民美國的中國妻子余慧雯一直在幕後默默地支持夫婿的工作，但在婿加州州長的關鍵時刻，這位中國妻子從幕後走到台前，為丈夫助選四處奔波，全力推廣她婿的競選理念：今年5月10日，余慧雯在山景城社區活動中心公開亮相，呼籲亞裔和華裔選民支持她的丈夫競選，力爭在今年選舉中擊敗現任州長阿諾施瓦辛格，贏得加州州長的寶座。

　　今年年初，中國妻子余慧雯幫助夫婿推出中文版競選網站，提出了「州長衛思力，加州更亮麗」的響亮口號。在網站里，余慧雯以加州主計長暨2006年州長候選人衛思力的妻子呼籲：「我丈夫衛思力是加州的主計長，我們的財務監督人，同時也是2006年加州州長候選人。衛思力一直相信，加州的優勢源自其豐厚的多元文化，來自各地的移民是加州的中堅力量。衛思力決心在選舉中擊敗現任州長施瓦辛格，讓加州重新回到正軌。他主張全力資助教育，為每名兒童提供醫療保險，並幫助加州的小企業。衛思力認為o我們應該對我們的基礎設施p道路p水源以及電力系統進行投資o使加州在二十一世紀更具競爭力。他一直致力於並將繼續致力於環境保護事業，以使加州的孩子們健康茁壯地成長。懇請各位撥冗瀏覽我們的網站o更多地了解我的丈夫衛思力。相信各位會和我一樣認為衛思力會是一名偉大的州長……」

　　★非常能幹，華人女婿力挺高中教科書加入抗日內容

　　現任加州主計官的衛思力，自去年宣布加入角逐的行列后，以民主黨籍州長候選人的身份一路領先，最終在今年初贏得黨內的提名。他將代表民主黨與現任共和黨籍州長施瓦辛格在今年大選中一決雌雄。

　　從競選的官方網站來看，衛思力出生於南加州阿卡狄亞市，在舊金山灣區長大，是土生土長的加州人。

　　衛思力的職業生涯可不一般，他曾是電子港灣(eBay)早期的高級管理人員，幫助該公司成長為美國最成功的企業之一。自2002年起，衛思力擔任加州主計長一職，是一名嚴格稱職的財務監督者。

　　衛思力與華裔很有淵源。除了妻子是華裔外，他早年還是華裔創業投資公司──橡樹園的合伙人之一。

　　眼下，不少華裔社區領袖都看好衛思力的州長競選，認為他是一位「公正，有正義感的候選人。值得華裔選民的信賴。」有華裔學者透露，衛思力支持由州參議員愛奎斯特所提出的美國高中生歷史教材中應該增加二戰時亞洲戰場內容的提案，這一增加二戰抗日內容的提案最終遭州長施瓦辛格的扼殺，而如果衛思力當選州長，該提案會再度提出，並成為法律正式編入高中的歷史教材中。「這對華裔社區而言將是一個好消息」，有華裔學者高興地說。

　　根據最新的民意測驗顯示，衛思力已經領先施瓦辛格13個百分點，是一位極有潛力贏得州長席位的候選人。

　　★叫板正副總統，如當州長打算干好多實事

　　如果衛思力能當州長的話，那麼他有一系列的「辦事實」計劃：

　　他特別重視教育。當現任州長施瓦辛格準備違背選民投票通過的98號提案、剋扣給予公立學校的最低撥款的消息傳來，衛思力是全州範圍內第一個站出來反對他的官員；衛思力告贏了內政部，成功保留了加州用於公立教育的汽油稅份額；從彩票收入中撥款二十五億多美元給學校。

　　他為環境叫板總統與副總統。衛思力是加州歷史上最善待環境的主計長之一。衛思力帶頭說服國會反對布希政府短視近利的能源法案，親自前往華府遊說，組織投書運動和電話抗議活動以及舉行記者會等。

　　最讓加州百姓叫好的當然是他提出的增收不增稅的建議。2005年，在衛思力主計長的領導下，加州創造性地推出了一項稅收赦免方案，允許企業和個人補繳之前所欠的稅款。根據這個方案，逃欠稅款的公司和個人如果沒有馬上還清所欠稅款，將會受到更為嚴厲的處罰。該方案引起了巨大反響。加州最初預計只能挽回五億美元稅款，然而截止到2005年4月1日，共追回了超過四十億美元的未繳稅款。儘管納稅人可能會對已繳稅款存有爭議，甚至還會從這些稅款中得到部分退稅，但主計長辦公室預計退稅的比例不會超過總額的一半，因此稅收赦免方案將為加州帶來至少二十億美元的凈收入。