|
送交者: montrealer 01/10/06, 23:38
引用:
and offered satisfactory answers to the following outstanding questions:
--- usually we[/COLOR] don't add any adjective words in summaries.
**** we --- students of library and information studies. I stated in previous post that writing summaries is a basic skill for "we".[/COLOR]
please would you help me clarify the following two points?
(1) you didn't indicate who are "we" in your comment. do you refer "we" to you and you classmates following your professor and the rules he made for you?
(2) now here is your own writing: "He solved the following problems:" would you please explain to me why you believe that the author has "solved" some problems in the history of poetry during the Early Tang? especially, what do you mean by "solve"?
**** if you read the book, the author says he solved ... problems in several places. WE just indirectly cited his words. in addition, WE LIBRARIANS have professional skills to understand a book clearly after reading it. A resaerch ( book ) must solve some problems and have some conclusions. It is common knowledge.[/COLOR]
#14
送交者: montrealer 01/10/06, 23:41
引用:
I will provide a review of the book "The Poetry of the Early T'ang" authored by Stephen Owen. I will take court poetry and its opposition poetics as my main subjects for evaluation and will pay special attention to important poets of the Early Tang. In the end, a summary will be given together with appropriate arguments.
--- reviewing viewpoints is different from providing a review. This is a summary not a review. If I write a review, it is more critical (you have to agree or disagree with author's points and give your evidences and study results to support your own points ) . Please find a book about how to write a review.
yes. it is my mistake. thank you for pointing it out. actually i was misled by the title of your posting. your title is "我以前寫的有關初唐詩一書的概要=總結[/COLOR](摘要abstract)" which suggests a summary of the book. now, you have clarified that it is not a book review but a summary of your reading of the author's viewpoints. i understand there is a significant difference between reviewing a book and summarizing the author's views contained in one of his books. you may have given yourself too many credits for an attempt to impress.
now you have explained that yours is a summary and your main task is to provide, and argue to support, your views that can be in agreement or disagreement with the author's.[/COLOR] i wonder why you didn't use "examine" in the place of review or summarize. with the information you provided, i have a new tentative version "I will examine [/COLOR] the viewpoints author Stephen Owen presented in his book..." that can be an alternative to yours.---- I say [/COLOR] "If I write a review(書評)[/COLOR][/COLOR], it is more critical[/COLOR] 解釋為什麼critical? (you have to agree or disagree with author's points and give your evidences and study results to support your own points )[/COLOR]" NOT REFER TO SUMMARY!
review:
5 : to go over or examine critically or deliberately: as a obsolete : to subject to revision (as a manuscript before printing or a book for a new edition) b : to go over with critical examination in order to discover excellences or defects; also : to give a critical examination of <review a new novel>
citation: "review." Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (10 Jan. 2006).
**** please understand writing review (寫書評)[/COLOR] (two words, academic definition, please refer to some books about "how to write a review" ) is different from the verb "review" (defined by dictionaries).[/COLOR]
***** I didn't examine. I will review (回顧) the mainpoints of the book. in order to avoid your misunderstanding, I will use another word " recite"(複述).[/COLOR]
#15
送交者: montrealer 01/10/06, 23:49
writing summary, abstract and review is basic professional skill for graduate student of Arts and Huamanities in North Amercian university, especially for Library and Information Studies.
thank you for the information.
#16
送交者: montrealer 01/11/06, 00:02
chronological results (results) of a systematic study != chronologically study (method),
I advised you to loan the book from library in another thread. It is the book about poems and poets.
thank you for pointing out the difference. but i would like to mind you that you misquoted my words. the following is a reprint of my original words:
引用:
Stephen Owen's "The Poetry of the Early T'ang (1977)"chronologically, systematically studied the whole poetry of the Early Tang. He solved the following problems:
>> it would be easier for the readers to follow if the grammatical subjects can be kept consistent going from the first to the second sentences.
>> (a tentative revision) In his book "The Poetry of the Early T'ang (1977)", author Stephen Owen presented chronologically results of a systematic study [/COLOR] of the whole poetry over the Early Tang time period, and offered satisfactory answers to the following outstanding questions:
**** still diffrent. presented chronologically indicates stated or narrated in a way (writing method or skills) , but different from study methodology (Research method).[/COLOR]
please note that, here, i printed "author Stephen Owen presented chronologically results of a systematic study of the whole poetry over the Early Tang time period". according to the merriam webster, chronological refers to an order of time. the dictionary gives two examples "chronological tables" and "chronological age". the first is an arrangement in order of time and the second is a classification in units of time.
back to your reading report, where you have said "Owen's (book) chronologically, systematically studied..." i am not sure if a book can really study but let's put this issue aside for now. you have used two adjectives in parallel to modify "study". i assume you do mean it that chronologically and systematically can be applied separately to the verb study. that is, "chronologically studied" and "systematically studied" each would make good sense.
what does "chronologically studied (the whole poetry of the Early Tang)" mean? can i interpret it as an approach that classifies the subjects according to time units, and follows the lead of temporal relations between the subjects in different time units?
it is difficult to know how exactly the author approached to his subjects in the study, whether it was temporal or spatial, or the author might well have chosen a more suitable approach: a systematic study with results presented chronologically. it is difficult to know how exactly the author approached to his subjects in the study, whether it was temporal or spatial, or the author might well have chosen a more suitable approach: a systematic study with results presented chronologically. therefore, in case the book does want to speak for itself, i have found here an alternative version for it: (Owen's book) presented a systematic study of the whole poetry of the Early Tang in a chronological manner.
chronological: relating to or dealing with chronology : arranged in order of time <chronological tables> : reckoned in units of time <chronological age>
- chronologically
citation: "chronological." Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (10 Jan. 2006).
*******This book was the author's reaserch results of many years. He stated his methodlogy in his book. If you read his book, you would find it. In addition, as a librarian, he is regarded as he has the expertise to summerize the author's methodology. However, regarding to the reasearch results, before he does his own research, he only recites author's points and will not comment the author's points good or bad.[/COLOR]
"presented a systematic study [/COLOR] of the whole poetry of the Early Tang in a chronological manner (two sets of words, oralized form, not academic form).[/COLOR] "
***** If you take the course of academic writing [/COLOR] or find this book, it will tell you that if you can state one thing in one word, you never use a set of words.
"chronologically, systematically studied (three[/COLOR] words, simplicitely summerizes the method)
[/COLOR] |
|