倍可親

樓主: 霜天紅葉
列印 上一主題 下一主題

漢字里的人生哲學

[複製鏈接]

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
21
laiting275 發表於 2012-6-18 21:53 | 只看該作者
我們常說,大部分的漢字是形音形式造字,這也沒錯。

然而語言的發展和變化的確比造字快得多,新事物的發現,語言的變化,相應造字是須要的,

而且直接地從語音造新字是最直接使便的方式,漢字自然不會放棄這樣的方式,故此形音字會比較多了。

漢字不是以音創字,但形音字是否違背了這原則? 這就要看我們對形音字中的音的看法了。

所有的形音字並不是同一時代、同一地域、同一群體造出來的,而中國的歷朝官話都不同、不同地域有自己的方言、

不同群體都有自己的語言習慣,而所造出的形音字卻能應用於不同時代、不同地域、不同群體,這就是說,形音字

的音並不是如拼音的那麼切實的,而是象徵性大於真真性,也可以看成虛擬的。

近百年來提議漢字改革的人大部分是主張拼音化,他們把漢字形音字的音看成實際性、單一性,是他們錯的地方。

不管他們如何把錯誤道理化,希望騙得別人認同,但是被騙最早、最徹底的人原來就是他們自已。

漢字能為天下用,可以說漢字無定音,同時漢字也有共用音(官話),這就是漢字、漢字的原則。
文字載體是人,大腦儲存的文字資料,才是文字運用的本錢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
22
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:17 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-13 06:06
韓國要把諺文取代漢字是韓戰之後的事,政治因素和表示民族的獨立性,廢漢字可以理解。

越南改用法式拼音 ...

你說的太深奧,歷史我也不太知道,只是學習了,謝~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
23
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:19 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-13 07:45
鉉玄同說,白話文是「我手寫我口」。真的嗎?

拼音文字寫出來的真是記錄語言嗎?

回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
24
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:21 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-14 05:22
前香港教育改革委員田北辰說,學好普通話就可以寫好文章。

茫茫然!太茫然了!

我也奇怪了,江南人讀詩詞咋讀得出平仄和韻
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
25
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:24 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-14 07:33
歐洲的民族,從表面看,都可以說是同宗的人種。

原始的部族是以語言來分別,這是以言成族。

有道理,所以現在決不能取消漢字,拼音只是相當於英語中的國際音標而已。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
26
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:26 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-15 05:09
器,哭

為何四口圍太是「器」?

回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
27
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:30 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-16 06:45
漢字真的比拼音文字難學嗎? 不要被過去的專家的錯得更有道理的道理所迷惑。

漢字並不是難學的文字,是教 ...

作為第二種語言也許比較有難度。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
28
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:35 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-16 18:06
「手」,
    從金文我們可以看到,「手」這個字起初確是一個長著五個子頭的形象。但是這個形象能不令人吃 ...

學習了。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
29
laiting275 發表於 2012-6-19 21:37 | 只看該作者
本帖最後由 laiting275 於 2012-6-19 23:53 編輯
霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:30
作為第二種語言也許比較有難度。。。


要清楚一點,語言與文字是不同的兩件事,表面上文字似乎是記錄語言,

但是從人體生理學來說,語言和學習和使用文字是在大腦不同區域運作。

這點對北方人來說是比較難明的,他們的寫作非常接近語言模式,

但是說粵語的人則體會到言與文根本就是兩碼事。

漢語對中國人來說並不難,相對外國人來說,則難矣。

漢語拼音對外國人學中文作用不大,他們是可以用他們自己熟識的拼音法的,

外國人學漢語難不在音而是調之難分。香港無線電影中臺灣藝人金光,他說的粵語不正確,

主要不是音問題,而是調不正確,由其是入聲更是說不出來。

如果有看《辛亥百年》,可看到孫中山只在家鄉讀了三年私塾,十三歲到檀香山半工半讀

小學,回香港完成中學和大學,他讀的中學和大學是全英文教育的,也就是說,孫中山的

中文實際上只有接受了三年私塾水平,但是誰說孫中山的中文不好?

教與學是學習成效的主要因素,不是文字影響人的主要因素,不重視教與學,甚麼也是難的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
30
laiting275 發表於 2012-6-19 21:39 | 只看該作者
霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:26

一時手快打錯了字,應該是,四口圍犬是器。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
31
laiting275 發表於 2012-6-19 21:42 | 只看該作者
霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:35
學習了。。。

這篇是從瑞典女漢學家所作的書中轉抄的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
32
laiting275 發表於 2012-6-19 21:57 | 只看該作者
霜天紅葉 發表於 2012-6-19 17:21
我也奇怪了,江南人讀詩詞咋讀得出平仄和韻

粵語,考古已證實是秦漢時代的官話。

客家話是南唐的官話,李煜被俘後,貴族和族人遷徙,「寧失土地,不失語言」這是客家話了。

自古以來漢字都有平上去入四調,而且四調皆有陰陽之別。明朝的北京官話也有四調和陰陽,

滿清人學明官話,學得半桶水,只有陰平、陽平、上聲和去聲四調,入聲失去了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
33
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-20 20:00 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-19 05:37
要清楚一點,語言與文字是不同的兩件事,表面上文字似乎是記錄語言,

但是從人體生理學來說,語言和學習 ...

你的知識挺優博的,學習了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
34
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-20 20:01 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-19 05:57
粵語,考古已證實是秦漢時代的官話。

客家話是南唐的官話,李煜被俘後,貴族和族人遷徙,「寧失土地,不 ...

現在都是四聲,但我還是不太會確定四聲
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
35
laiting275 發表於 2012-6-20 21:30 | 只看該作者
霜天紅葉 發表於 2012-6-20 20:01
現在都是四聲,但我還是不太會確定四聲

拼音並不難,難在調

調分陰陽,何為陰 何謂陽? 聽來很玄妙,其實只要平時留意,就明所以。

發音有不須要送氣和要送無的,陰為含蓄陽要送,這就可辨陰陽了。

粵語的入聲,以拼音來說,是分別p、t、k音為尾音,也就是說,入聲尾音必短促。

粵語入聲分為陰入、中入、陽入,所以粵語是一音九調。

詞有平和仄韻,而仄韻多人用上、去韻,以入聲韻的比較少了。

回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
36
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-21 17:53 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-20 05:30
拼音並不難,難在調

調分陰陽,何為陰 何謂陽? 聽來很玄妙,其實只要平時留意,就明所以。

謝謝,學習了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
37
laiting275 發表於 2012-6-21 23:31 | 只看該作者
學調之分並不太難,多留意、多學習。

我沒有受現代正式的那一套教法,只是家父在文革時期在家教我們古文,當然是他以前私塾的那一套。

文言文並不難學,要多注意字的運用和技巧,不象白話文那樣注意辭彙運用各技巧而已。

文字載體是人,大腦儲存的文字資料,才是文字運用的本錢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
38
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-6-22 19:42 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-6-21 07:31
學調之分並不太難,多留意、多學習。

我沒有受現代正式的那一套教法,只是家父在文革時期在家教我們古文, ...

我沒有象你那樣幸運,有這樣好的父親教你,羨慕ing!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
39
laiting275 發表於 2012-7-2 17:58 | 只看該作者
咬,上下牙相交切磨,咬也。

如果認為口交是咬的話,太色情了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13804
40
 樓主| 霜天紅葉 發表於 2012-7-2 18:43 | 只看該作者
laiting275 發表於 2012-7-2 01:58
咬,上下牙相交切磨,咬也。

如果認為口交是咬的話,太色情了。

可以查一下說文解字的。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-25 01:50

快速回復 返回頂部 返回列表