倍可親

樓主: baby
列印 上一主題 下一主題

《無法控制的魔力》: 美國7歲神童 作者: [美]鄒奇奇

[複製鏈接]

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
241
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:06 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(2)

    Dragons are also unconquerable in
    battle. They have a strong set of scales

    protecting the sides of their skin and

    occasionally some scales on their backs.

    The rest of their bodies are mostly

    protected by thick green (or dark red in

    the case of the Hammerdragons) skin.

    The different breeds of dragon are:

    Hammerdragons, Blue Anvils, Golden

    Eyed Dragos, and Narrerdragons. There

    are many more breeds, but they are closely

    related or unimportant so I will not list them. Hammerdragons are slow

    in flying and destructive in landing. Their claws can smash anything with

    the power of the mightiest hammer.

    Blue Anvils are not really blue, but a unique shade of green. No one

    knows the origin of the name, but there is a hint that the Northern

    Dwarves named the dragon in honor of their great smiths, who could

    carve anything into any manner of shape or tool. Blue Anvils are

    Hammerdragons』 tenth cousins, heavy but not nearly so destructive.

    Golden-Eyed Dragons have, as you probably guessed, golden eyes.

    Most dragons have purple, red, or black eyes. Dragos are extremely rare,

    due to the fact that they have almost no scales to protect them.

    Narrerdragons are very special and are never harmed by the rest of

    the warring dragons. Why? Because Narrerdragons are special in the way

    that they do not grow except at birth and for the first five years of life. By

    then they reach their full height and width of six feet, length, and three

    feet, width.

    Well, now you know enough about dragons. Enjoy reading!

    Dragon Magazine

    249

    The Cavern of the Dragon

    Long ago, in the great caverns of Gyraos, which was on the Western

    side of the Great Forest, there lived a Dragon called Myaat. He was a

    Narrerdragon, and lived with a young ragged girl who named herself

    Miriam, having heard the name in The Land of Folk. Miriam had been

    cast away from The Land of Folk due to her broken arm and supposed

    ugliness. Myaat loved Miriam and treated her like his own daughter.

    Miriam loved Myaat like a father. Nobody had ever rumpled her short,

    crooked red hair lovingly as Myaat did. Nobody had ever smiled like

    Myaat when Miriam showed him her rabbit-like teeth. Myaat even allowed

    Miriam to ride him—the rarest thing a dragon ever allowed humans to do.

    Often Miriam could be seen by the other dragons flying high above the

    clouds, much to the dismay of the people who lived in The Land of Folk.

    「It』s unfair,」 they whined and muttered. 「She』ll meet a bad end, she

    will. If only we had kept her to work in the slums! Then she wouldn』t have

    gotten what she hasn』t even worked for!」

    On the day that Miriam turned twelve years old (although she did not

    know it herself), Myaat became ill. Sick, in the dragon case, means

    spurting smoke from nostrils and occasionally a loud cough or so. Miriam

    stayed at Myaat』s side until Myaat shooed her away, quite weakly.

    「My last hour has come,」 Myaat said mournfully (in dragon language,

    which Miriam understood, of course). 「Go, child, and come back when I

    give a cry.」 Miriam obeyed Myaat dutifully, although she was in tears as

    she did so. She was worried that Myaat would be too weak to cry out to

    her, and therefore she would not have a moment to talk with Myaat. But

    Myaat scraped up his strength and cried for Miriam, who at once ran to

    the cavern.
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
242
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:07 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(3)

    「Child,」 Myaat said, great drops of dragon tears coming from his
    misty eyes. 「I must leave you now and go to the Land that is far away.

    But…」 and here Myaat breathed smoke from his nostrils, 「I fear for your

    safety. For the dragons who will come to this cavern afterwards have no

    thought of you, my dear plum. I entrusted the cavern to my friend, Yarghr

    Golden-Eyes. I have told him about you. But there will be other

    dragons…rough ones, ones you cannot trust. So take this piece of advice

    —trust nobody. This land is one of treachery, deception, secret plots, and

    lies. You will always be in danger. I leave you now.」 And with that, Myaat

    rolled over with a groan and breathed smoke from his nostrils one last

    time.

    MASTER THE TOOLS OF LEARNING

    250

    The Dragon War

    Deep in the Great Forest,

    Hammerdragons and Blue Anvils lived

    and fought each other for control of the

    Supreme Empire. The Supreme Empire

    had been ruled and kept in peace by

    wise old Hyrkr Hammerdragon.

    Because the previous Supreme Ruler

    had been a Hammerdragon, the

    Hammerdragons insisted that the next

    Ruler would have to be a

    Hammerdragon also. They stormed

    Supreme Palaces, looting ancient

    treasures and stealing what rightfully

    belonged to Blue Anvils. The Blue

    Anvils were angered beyond anger. The

    Hammerdragons had been gaining too

    much power, and they were getting

    terribly conceited. Why couldn』t a Blue Anvil be the next Ruler? In their

    fury, the Blue Anvils kidnapped Hammerdragon women and children,

    holding them as hostages in their great fortresses. Despite their great

    cunning, the Hammerdragons were confused. What should they do next?

    They had been warned that if they made a single move—a single move

    that hinted an attack—then their wives and children would be executed.

    If they submitted to the will of the Blue Anvils, then the hostages would

    be freed. But Hammerdragons do not give up easily. They collected a

    group of the smallest Narrerdragons and offered quite a share in the

    treasure and gold in return for attacking the Blue Anvils. Each of the

    Narrerdragons was made to swear that if caught, they would not reveal

    who they had been sent by. The Hammerdragons sent the Narrerdragons

    off, sure that the plan would work. But it didn』t.

    To be continued.

    Dragon Magazine

    251

    Dragon cut-outs

    Want to make dragons and

    act out fierce battles? Knights

    in shining armor and damsels

    in distress? It』s easy. Just get

    some paper, crayons, and a

    pencil. Draw what you』re

    imagining! Knights, swords,

    dragons, princesses…
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
243
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:07 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(4)

    Then, get a pair of scissors
    and cut along the edge of

    your drawing. If six or

    younger, ask a parent to

    help.

    Finally, take some dry and

    clean Popsicle sticks. Glue

    your cut-out drawings on the

    sticks. You have your show!

     

    Ado』s Restaurant

    Appetizers

    Sourdough Bread .......................................................................................$1.00

    (With Butter or Cream Cheese)

    Beverages

    Tea ...............................................................................................................$1.23

    (With a choice of Green Tea, Chai Tea, or Blackcurrant Tea)

    Juice ..............................................................................................................$1.00

    (Orange Juice, Apple Juice, or Grape Juice)

    Entrees

    Salmon .......................................................................................................$19.90

    Pizza ..........................................................................................................$14.00

    ChickenBreast .........................................................................................$13.00

    Side Dishes

    French Fries .................................................................................................$3.35

    Chowder ...................................................................................................$4.00

    Salads

    Caesar Salad .................................................................................................$9.00

    House Salad .................................................................................................$8.90

    Garden Salad ...............................................................................................$8.90

    (With a choice of either Ranch or Blue Cheese dressing)

    MASTER THE TOOLS OF LEARNING

    252

    Soups

    Pumpkin Soup ............................................................................................$6.40

    Desserts

    Fried Banana ...............................................................................................$4.00

    Chocolate Truffles ...................................................................................$10.00

    Hot Fudge Sundae ......................................................................................$5.00

    Vanilla Ice
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
244
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:09 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(5)

    Cream ........................................................................................$5.00
    Kid』s Menu:

    Fish and Chips ............................................................................................$4.99

    Flapjacks and Maple Syrup .......................................................................$5.99

    Eggs and Bacon ...........................................................................................$3.99

    (A choice of scrambled or poached eggs)

    Pizza ............................................................................................................$4.99

    (Cheese or Pepperoni)

    Sandwich Squares ......................................................................................$3.99

    (All Kid』s Meals come with French Fries and Ketchup)

    Beverages

    Milk ...............................................................................................................$1.99

    Juice .............................................................................................................$1.99

    (with a choice of Apple, Grape, or Orange)

    Coke ..............................................................................................................$1.59

    Come to Ado』s Restaurant! Named the Best Restaurant of the Year by the

    Washington Favorite! Get a 50% discount with this coupon!

    Come to Ado』s Restaurant! Buy one item from the Kid』s Menu and get

    another free!
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
245
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:09 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(6)

    參考譯文
    S. O. L 展示

    歡迎新讀者

    這是第一期的《S. O. L 展示》,希望您會喜歡我們的作品。內容有縱橫字謎、詩歌、美術作品等等,我們將永遠是您最喜愛的校報!

    關於「學習的萌芽」

    作者、編輯:鄒奇奇

    這是6月底在「學習的萌芽」學校的一個溫暖的早晨。7月馬上到了,只是近來才讓這些凍得瑟瑟發抖的學生感受到一絲溫暖。

    「這種天氣真是令人難以忍受。看在上帝的份兒上,已經是夏天了啊!」七歲的鄒奇奇說。所有學生對此完全同意。儘管夏天是「我希望什麼來臨」的主要話題,但是沒有誰真的那麼沮喪。畢竟有「馬可波羅」或「猴子在中間」這樣的遊戲玩,誰還會灰心喪氣呢?走進「學習的萌芽」妙趣橫生的休息室,我認識到這些老師用一個紫色的球,再加上五個學生竟然可以把遊戲玩出那麼多花樣。

    在S. O. L的廚房生活中,飢腸轆轤的學生們12點或12點半的時候聚集在中等規模的廚房裡聊天、交流信息,當然最重要的是吃飯。有時,可以利用籌碼換蛋糕,用三明治換水果布丁,這種活動增加了S. O. L廚房融洽和諧的氛圍。

    學習的萌芽學校的學生除周末外每天都來上課。他們來的時間各不相同,有的早些,有的晚些,有的非常準時。卡倫
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
246
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:10 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(7)

    巨龍志
    龍是神話傳說中一個美麗的形象,靜處時溫文爾雅,惹惱了暴躁兇猛。殺死龍的唯一辦法是用箭準確射中它的弱點,不同種類的龍,弱點各不相同。對龍進行馴化幾乎是不可能的,馴化龍的嘗試是極其危險的。龍非常狡猾,因此用謎語、誘惑、威脅對付它們統統沒用。

    龍在戰鬥中還是不可征服的。它們身上覆蓋著堅硬的鱗片保護兩側的皮膚,有的背部也有鱗片。它們的身體的其他部分大部分可以受到厚厚的綠色(鐵鎚龍的皮膚是深紅色的)皮膚的保護。

    龍有不同的種類,如:鐵鎚龍、 藍砧龍、金眼龍以及袖珍龍。還有其他的種類,但是它們或者與上述幾種極為相近,或者是無足輕重,故未一一列舉。鐵鎚龍飛行緩慢,落地具有破壞性。它們的爪子握著威力無比的鐵鎚,可以橫掃一切。

    藍砧龍並非真的是藍色,而是有著非常獨特的綠色陰影。沒有人知道這個名字的起源,但是有一條線索,北方小矮人為了紀念他們偉大的鐵匠就把這種龍命名為藍砧龍,這名鐵匠能夠打造各種形狀、各種工具。藍砧龍是鐵鎚龍的第十個堂兄弟,它身形龐大,但是沒有那麼大的破壞性。

    正如你猜測的那樣,金眼龍有著金色的眼睛。大多數龍的眼睛為紫色、紅色或者黑色。這種龍非常稀少,因為它們沒有鱗片保護自己。

    袖珍龍很特別,從來不會受到那些敵對的龍的傷害。為什麼呢?因為袖珍龍長不大,它們只在出生后的頭五年裡身材會增長。那時它們就停止生長了,也就大概六英尺長,三英尺寬。

    現在你對龍已經很了解了。開始閱讀吧!

    龍洞

    很久很久以前,在大森林的西部有一個巨大的吉亞斯山洞,洞里住著一條名叫邁阿特的龍。它是一條袖珍龍,和一個衣衫襤褸的小女孩住在一起,女孩給自己取名米里亞姆,這個名字是她從民俗樂園中聽來的。米里亞姆被從民俗樂園趕了出來,因為她的胳膊斷了,人們覺得她沒用了。邁阿特非常疼愛米里亞姆,像對待自己的親生女兒一樣照顧她;米里亞姆也像愛戴自己的父親一樣愛邁阿特。從來沒有人像邁阿特一樣愛撫地撫摸過她那紅色的小捲毛;米里亞姆露出自己的小兔牙的時候,沒有人像邁阿特一樣笑得那樣慈祥。邁阿特甚至讓米里亞姆騎在 他背上——龍極少讓人類這樣做。其他在雲間穿梭翱翔的龍常常會看見米里亞姆,而住在民俗樂園的人們則大為驚恐。

    「這不公平,」他們牢騷滿腹,不斷咕噥,「她不會有好下場,不會。要是我們讓她留在貧民窟里幹活就好了!那樣的話,她就不會得到毫不費勁就得到的東西了!」

    米里亞姆十二歲生日那天(儘管她自己不知道),邁阿特病了。對於龍來說,生病意味著鼻孔里往外噴煙,甚至有時是震耳欲聾的咳嗽。米里亞姆一直呆在邁阿特身邊,直到趕她走。邁阿特非常虛弱。

    「我快要死了,」邁阿特哀傷地說(當然他用的是龍語,米里亞姆聽得懂),「走吧,孩子,聽到我喊再回來。」米里亞姆對邁阿特總是很順從,她流著眼淚照邁阿特的話做了。米里亞姆擔心邁阿特過於虛弱喊她她聽不見,從而錯過同邁阿特說句話的最後機會。但是,邁阿特使勁全身力氣叫米里亞姆進來,米里亞姆立刻跑進了山洞。

    「孩子,」邁阿特說,大串大串的淚珠從他憂傷的眼中滾落下來。「我必須離開你到一個遙遠的地方去了,但是……」邁阿特從鼻孔里噴出一股煙,「我的小寶貝,其他的龍會來這兒,它們不會在乎你。我把這個山洞託付給了我的朋友——金眼龍亞哈爾。我已經跟他說了你的事情,但是還會有其他的龍,一些兇猛的龍,你不能信任它們。所以,一定記住這條忠告——不要信任任何人。這塊土地上到處是背叛、欺騙、密謀和謊言。你會始終處於危險之中。現在,我要離開你了。」 說完,邁阿特呻吟著翻了個身,從鼻孔里噴出了最後一股煙。

    巨龍之戰

    大森林深處住著鐵鎚龍和藍砧龍,它們為爭奪神聖帝國的控制權展開了激烈的鬥爭。神聖帝國在英明的鐵鎚龍海亞克爾老王的統治下一直保持著和平與安寧,但是,因為以前的最高統治者來自鐵鎚龍家族,所以鐵鎚龍堅持認為下一任的統治者也應該來自鐵鎚龍家族。它們襲擊了「最高宮殿」,搶走了許多古代的財寶,偷走了本該屬於藍砧龍的東西。藍砧龍怒不可遏。鐵鎚龍得到的權力已經太多了,它們變的越來越猖狂。為什麼藍砧龍就不能成為下一任統治者?藍砧龍一怒之下綁架了鐵鎚龍家族的婦女和兒童,將它們挾持為人質。儘管鐵鎚龍十分狡猾,但是這次有些不知所措了。下一步該怎麼辦?它們已經受到警告——如果它們再向前挪動半步——那是進攻的信號,那麼它們的妻子、孩子都將統統被處死。如果服從藍砧龍的意願,那麼人質將被全部釋放。但是鐵鎚龍不想輕易放棄,它們招集了一群最小的袖珍龍,並許諾分給它們很多珠寶作為襲擊藍砧龍的回報。袖珍龍都要發誓如果被擒,不能說出是誰派它們去的。鐵鎚龍派袖珍龍出發了,確信這一招能夠奏效,但事實是一點用都沒有。

    未完待續            

    巨龍演繹

    想製作幾條龍來演繹一下那幾場惡戰嗎?想扮演穿著閃閃發光的鎧甲的騎士以及悲痛欲絕的少女嗎?很簡單。找幾張紙,找些蠟筆再準備一支鉛筆就行了。畫出你想象中的形象!騎士、劍、龍、公主……

    然後,找一把剪刀,沿著畫好的邊緣剪下來。如果是六歲或更小的孩子,可以讓爸爸媽媽幫忙。

    最後,那一些乾爽又乾淨的冰糕棍,把剪下來的圖畫粘到冰糕棍上。這樣你就可以表演了!
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
247
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:10 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
士兵的悲慘故事(7)

    巨龍志
    龍是神話傳說中一個美麗的形象,靜處時溫文爾雅,惹惱了暴躁兇猛。殺死龍的唯一辦法是用箭準確射中它的弱點,不同種類的龍,弱點各不相同。對龍進行馴化幾乎是不可能的,馴化龍的嘗試是極其危險的。龍非常狡猾,因此用謎語、誘惑、威脅對付它們統統沒用。

    龍在戰鬥中還是不可征服的。它們身上覆蓋著堅硬的鱗片保護兩側的皮膚,有的背部也有鱗片。它們的身體的其他部分大部分可以受到厚厚的綠色(鐵鎚龍的皮膚是深紅色的)皮膚的保護。

    龍有不同的種類,如:鐵鎚龍、 藍砧龍、金眼龍以及袖珍龍。還有其他的種類,但是它們或者與上述幾種極為相近,或者是無足輕重,故未一一列舉。鐵鎚龍飛行緩慢,落地具有破壞性。它們的爪子握著威力無比的鐵鎚,可以橫掃一切。

    藍砧龍並非真的是藍色,而是有著非常獨特的綠色陰影。沒有人知道這個名字的起源,但是有一條線索,北方小矮人為了紀念他們偉大的鐵匠就把這種龍命名為藍砧龍,這名鐵匠能夠打造各種形狀、各種工具。藍砧龍是鐵鎚龍的第十個堂兄弟,它身形龐大,但是沒有那麼大的破壞性。

    正如你猜測的那樣,金眼龍有著金色的眼睛。大多數龍的眼睛為紫色、紅色或者黑色。這種龍非常稀少,因為它們沒有鱗片保護自己。

    袖珍龍很特別,從來不會受到那些敵對的龍的傷害。為什麼呢?因為袖珍龍長不大,它們只在出生后的頭五年裡身材會增長。那時它們就停止生長了,也就大概六英尺長,三英尺寬。

    現在你對龍已經很了解了。開始閱讀吧!

    龍洞

    很久很久以前,在大森林的西部有一個巨大的吉亞斯山洞,洞里住著一條名叫邁阿特的龍。它是一條袖珍龍,和一個衣衫襤褸的小女孩住在一起,女孩給自己取名米里亞姆,這個名字是她從民俗樂園中聽來的。米里亞姆被從民俗樂園趕了出來,因為她的胳膊斷了,人們覺得她沒用了。邁阿特非常疼愛米里亞姆,像對待自己的親生女兒一樣照顧她;米里亞姆也像愛戴自己的父親一樣愛邁阿特。從來沒有人像邁阿特一樣愛撫地撫摸過她那紅色的小捲毛;米里亞姆露出自己的小兔牙的時候,沒有人像邁阿特一樣笑得那樣慈祥。邁阿特甚至讓米里亞姆騎在 他背上——龍極少讓人類這樣做。其他在雲間穿梭翱翔的龍常常會看見米里亞姆,而住在民俗樂園的人們則大為驚恐。

    「這不公平,」他們牢騷滿腹,不斷咕噥,「她不會有好下場,不會。要是我們讓她留在貧民窟里幹活就好了!那樣的話,她就不會得到毫不費勁就得到的東西了!」

    米里亞姆十二歲生日那天(儘管她自己不知道),邁阿特病了。對於龍來說,生病意味著鼻孔里往外噴煙,甚至有時是震耳欲聾的咳嗽。米里亞姆一直呆在邁阿特身邊,直到趕她走。邁阿特非常虛弱。

    「我快要死了,」邁阿特哀傷地說(當然他用的是龍語,米里亞姆聽得懂),「走吧,孩子,聽到我喊再回來。」米里亞姆對邁阿特總是很順從,她流著眼淚照邁阿特的話做了。米里亞姆擔心邁阿特過於虛弱喊她她聽不見,從而錯過同邁阿特說句話的最後機會。但是,邁阿特使勁全身力氣叫米里亞姆進來,米里亞姆立刻跑進了山洞。

    「孩子,」邁阿特說,大串大串的淚珠從他憂傷的眼中滾落下來。「我必須離開你到一個遙遠的地方去了,但是……」邁阿特從鼻孔里噴出一股煙,「我的小寶貝,其他的龍會來這兒,它們不會在乎你。我把這個山洞託付給了我的朋友——金眼龍亞哈爾。我已經跟他說了你的事情,但是還會有其他的龍,一些兇猛的龍,你不能信任它們。所以,一定記住這條忠告——不要信任任何人。這塊土地上到處是背叛、欺騙、密謀和謊言。你會始終處於危險之中。現在,我要離開你了。」 說完,邁阿特呻吟著翻了個身,從鼻孔里噴出了最後一股煙。

    巨龍之戰

    大森林深處住著鐵鎚龍和藍砧龍,它們為爭奪神聖帝國的控制權展開了激烈的鬥爭。神聖帝國在英明的鐵鎚龍海亞克爾老王的統治下一直保持著和平與安寧,但是,因為以前的最高統治者來自鐵鎚龍家族,所以鐵鎚龍堅持認為下一任的統治者也應該來自鐵鎚龍家族。它們襲擊了「最高宮殿」,搶走了許多古代的財寶,偷走了本該屬於藍砧龍的東西。藍砧龍怒不可遏。鐵鎚龍得到的權力已經太多了,它們變的越來越猖狂。為什麼藍砧龍就不能成為下一任統治者?藍砧龍一怒之下綁架了鐵鎚龍家族的婦女和兒童,將它們挾持為人質。儘管鐵鎚龍十分狡猾,但是這次有些不知所措了。下一步該怎麼辦?它們已經受到警告——如果它們再向前挪動半步——那是進攻的信號,那麼它們的妻子、孩子都將統統被處死。如果服從藍砧龍的意願,那麼人質將被全部釋放。但是鐵鎚龍不想輕易放棄,它們招集了一群最小的袖珍龍,並許諾分給它們很多珠寶作為襲擊藍砧龍的回報。袖珍龍都要發誓如果被擒,不能說出是誰派它們去的。鐵鎚龍派袖珍龍出發了,確信這一招能夠奏效,但事實是一點用都沒有。

    未完待續            

    巨龍演繹

    想製作幾條龍來演繹一下那幾場惡戰嗎?想扮演穿著閃閃發光的鎧甲的騎士以及悲痛欲絕的少女嗎?很簡單。找幾張紙,找些蠟筆再準備一支鉛筆就行了。畫出你想象中的形象!騎士、劍、龍、公主……

    然後,找一把剪刀,沿著畫好的邊緣剪下來。如果是六歲或更小的孩子,可以讓爸爸媽媽幫忙。

    最後,那一些乾爽又乾淨的冰糕棍,把剪下來的圖畫粘到冰糕棍上。這樣你就可以表演了!
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
248
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:14 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
奇奇:每天寫小說的7歲華童(1)

    今年2月23日,7歲的鄒奇奇和爸爸﹑媽媽﹑姐姐,被美國廣播公司(ABC)邀到Good MorningAmerica的直播間,在節目現場表演她的寫作天才。在1個多小時的節目裡,奇奇坐在一台電腦前面,一口氣打出了一篇1萬多字,長達5頁半的故事;題目叫做「去讀寄宿學校的麗薩」。

    奇奇坐在椅子上,腳還夠不著地,在鏡頭前和現場觀眾的注目下,顯得毫無懼色。她專心致志的樣子吸引了那天的節目嘉賓ABC王牌主持人彼得.詹寧斯(PeterJennings)的注意。彼得站在奇奇的身邊,不時地俯下身去﹐看看電腦屏幕,再好奇地打量這個小神童。彼得詹寧聽奇奇的媽媽說,奇奇喜歡讀歷史書籍,就主動要來他們的家庭地址,把自己寫的一本《寫給年輕人的二十世紀歷史》寄給了奇奇。

    創作小說22萬多字

    鄒奇奇有一半的華裔血統﹐她從3歲半開始讀英文書,至今已經讀了1600多本。4歲開始用英文寫作,已經創作了300多篇短篇小說﹐共計超過22萬字。今年2月初﹐西雅圖當地一家電視臺Komo4來到奇奇住在西雅圖郊外Redmond的直播間裡﹐采訪了這位小神童。第二天,Komo4的母臺ABC就給奇奇打來了電話,邀請她在早安美國節目中露面﹐旅行的費用全部由ABC承擔。於是就有了奇奇平生第一次的紐約之旅。

    在上節目之前,「早安美國」節目的製片人為了考察奇奇的寫作能力,讓奇奇完成一篇命題作文,題目是「我夢想和戴安與查理度過這樣的一天」(戴安索亞(Diane Sawyer)和查理吉布森(CharlesGibson)是早安美國節目的主持人)。

     奇奇在文中這樣寫道,「我從來沒有想過﹐單憑寫作能讓我到世界上的任何地方,更別提紐約了。我那些快樂的靈感都在Redmond的家裡,從來沒有想過我寫的東西能讓我上電視﹑廣播或者報紙,或者出一本書,我只是幻想我的故事可以停留在我們家的四部電腦裡面,那樣我就很滿足了。

    如果我能來到紐約,我就一定要去紐約市最大的那家書店,翻閱書店裡所有我讀過的那些心愛的書,再看一些我沒有讀過的書,我會去到歷史小說那一部分,因為歷史小說最能勾起我的興趣。也許戴安和查理可以向我推薦一本大人看的書,一本我從來沒有聽過的書。

    我還想去參觀紐約的一間巨大的博物館,去看那些遠古時代的出土文物,像一頂北歐海盜的帽子,長毛猛獁象的大象牙,看那些山洞裡的照片,美國獨立戰爭時期的大炮,和開發西部的女孩穿的裙子,和四輪馬車的車轆,我還想偷偷瞄一眼「早安美國」節目的幕後場景,看他們是怎麼準備這個節目的,我還想參觀一下化妝間,如果有的話,參觀他們的辦公室。我希望可以得到戴安和查理的電子郵件地址,這樣我就可以把我剛剛寫完的故事發給他們看……」

    除了上過「早安美國」節目之外,奇奇還被數家西雅圖的電視臺和俄勒岡州的電視臺報道過。

    母親是啟蒙老師

    奇奇的母親鄒燦來自中國大陸﹐她在中國讀大學時,學的是法語專業,1988年來到美國後,曾經獲得英語文學碩士學位。她現在是一家電話語音翻譯公司Language Line Services的中英文翻譯員。鄒燦的丈夫JohnSvitak,是一個物理學博士,現在任職於微軟公司。夫婦倆育有兩個女兒﹐鄒奇奇的英文名字叫做AdoraSvitak,姐姐鄒希希(Adrianna),今年9歲。

    鄒燦自己創辦了一個家庭學校(www.seedsoflearning.com)。奇 ... 科目的教育。

    奇奇從3歲半開始讀書,一週之後,她就開始讀有章節的故事了,奇奇曾說,「當我告訴媽媽我可以讀有章節的書的時候,她簡直不敢相信。」

    鄒燦是奇奇的啟蒙老師,她在接受記者采訪的時候,向記者講述了她是如何引導奇奇走上創作之路的。鄒燦說,一開始,她沒有發現奇奇除了閱讀之外,有特別過人的寫作才能。隨著年齡的增長,女兒讀的書越來越多,而且速度越來越快。

    在奇奇4歲的時候,鄭燦開始啟發女兒寫作。燦還記得,她讓女兒寫的第一篇文章是春天,當奇奇為不知如何開頭而躊躇的時候,鄒燦啟發她去思考,問她,「春天裡,你聽到了什麼?看到了什麼?」奇奇就順著這個思路把句子寫出來。鄒燦發現女兒逐漸地可以把她在書裡讀過的詞,都用在文章裡。奇奇認識很多字,用詞也很準確,就是拼寫不太好。鄒燦說,「我沒有刻意地去糾正她(的拼寫),慢慢地她就喜歡寫作了。」

    鄒燦深信興趣是最好的老師,但她也強調父母的正確引導對奇奇發展自己的特長起了至關重要的作用。為了讓奇奇提高拼字能力,鄒燦決定教奇奇用電腦打字。鄒燦花了100塊錢,買了一台二手的戴爾手提電腦。她在電腦裡安裝了一個學習打字的電腦軟體。督促女兒去練習。

    像奇奇在自述裡說的那樣,是在學會使用再尋常不過的微軟文本處理軟體Word之後,她才真正開始癡迷於寫作的。鄒燦的妹妹和妹夫也都在微軟公司工作,他們教會了奇奇如何使用Word軟體裡面的各種各樣的糾錯功能,奇奇發現﹐即使自己寫錯的字,也可以被電腦改過來,Word還會教她怎樣去選擇同義詞,她還學會了改變字元大小和字體等編輯功能。奇奇現在的記錄是一分鍾可以敲入60個詞。她告訴記者說,在家裡有一張自己專用的辦公桌,有了自己的臺式電腦,她甚至用大人般地口氣說,「我只有出外旅行,像去紐約的時候,才會用我的手提電腦。」

    故事裡有自己的影子

    奇奇每天一大早起床之後,穿上衣服,跟媽媽打聲招呼,然後就會去書房,把自己的電腦打開。吃完早餐,她就開始坐在電腦前面,創作她的小說。鄒燦說,為了不讓女兒把眼睛累壞,她要求奇奇每天的寫作不超過兩個小時,除去寫作,吃飯,下午上課和午睡的時間之外,奇奇會坐在自己的房間裡看書﹐下午也會和姐姐和小朋友玩一會兒。

    奇奇對媽媽說,「我的腦袋裡有一個盒子﹐我的故事就在盒子裡面﹐我可以看見我想寫的故事。」

    西雅圖電視Komo4頻道的記者JohnSharify這樣描述奇奇的作品,「她的故事一開頭就引人入勝,都是關於一些人類大同的主題,友誼﹑信任和善良。」作家SuzannaVance評價說,奇奇的作品特別流暢乾淨,不像大多數寫作新手那樣過多地去描寫繁瑣的細節,奇奇的作品讓她感到「眼前一亮,懷疑有別的小孩子能寫出如此有才華的作品。」

    在了解奇奇的媽媽鄒燦看來,女兒的故事還有一個特點就是,故事裡的主人公通常是一個有主見且爭強好勝的女孩子。鄒燦說,這裡面有奇奇自己的影子,媽媽對此感到很自豪地說,「我希望她長大之後,會成為一個聰明、獨立的女性。」

    奇奇最大的嗜好是逛書店。買書也是父母在兩個女兒身上的最大投資。媽媽說,奇奇對漂亮衣服的興趣遠遠比不上對一本好書的興趣。讓鄒燦感到發愁的是,一次不可能買下所有女兒喜歡的書,所以她要求女兒說出,哪些書是她最需要的和要解釋為什麼。鄒燦舉例說,女兒想讓媽媽給她買一本詩集,鄒燦告訴女兒,如果你願意開始寫詩,我就買給你,結果女兒真的開始寫詩了,而且非常快,「讓她寫一首詩,幾分鍾就寫好了。」
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
249
 樓主| baby 發表於 2006-8-9 14:19 | 只看該作者
《無法控制的魔力》 第五部分
奇奇:每天寫小說的7歲華童(2)

    寫作成為一種使命
    鄒燦還要特別當心的是,女兒已經開始看十幾歲的中學生讀的書,包括馬克
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-12 23:42

快速回復 返回頂部 返回列表