|
回復 #226 lovelily 的帖子
此題較難, 現實生活中也難回答, 再試一次.
------------------------------------------------
問:為什麼你背著我愛別人 許志安
答: I' m a marionette (我是一個牽線木偶) - ABBA - 我喜歡的合唱組合
"......Like a doll, like a puppet with no will at all, and somebody told me how to talk, how to walk, how to fall......"
"......象一個沒意識的玩具木偶, 別人告訴我怎麼說, 怎麼走, 怎麼落......"
註釋: 此歌大意是'我'的確愛上了別人, 面對過去的戀人, 用-我是一個牽線木偶-來比喻自己身不由己移情別戀.
問: 愛情有什麼道理 - 張艾嘉、李宗盛
[ 本帖最後由 trump 於 2007-4-11 21:51 編輯 ] |
|