撒旦是什麼？

·八戒· · 發表於 2012-3-21 19:52

青貝殼發表於 2012-3-21 13:41
已經到了如此脆弱的地步啦，風聲鶴唳草木皆兵哇！

不給撒旦以落腳之地。

·八戒· · 發表於 2012-3-21 19:55

sousuo 發表於 2012-3-21 03:08
回復 ·八戒· 193樓的帖子

google了一番，沒誰說到其間的傳承，倒是說到把龍和dragen互譯其實是錯誤。

古時候沒有專利，當然無法確定傳承，但從時間上看，很容易看出是從一個地方流傳過去的啊，因為它們之間有很多相似之處。在流傳過程中必然有很多改變。

催肥 · 發表於 2012-5-9 05:29

·八戒· 發表於 2012-3-21 03:55
古時候沒有專利，當然無法確定傳承，但從時間上看，很容易看出是從一個地方流傳過去的啊，因為它們之間有 ...

所以說，那啥，翻譯里加的私貨太多了。