呢輪咁靜局，唔通啲鄉俚去曬買鹽？得閑返嚟睇下"僧說新語"吖！

坐看雲起時 · 發表於 2011-4-9 23:47

國語、粵語，各自各精彩，各有各韻味。好似下邊呢篇文章，用國語嚟睇、嚟讀，會比用粵語嚟睇、嚟讀更加入木三分。各位鄉俚語言水平高，不妨兩種語言都用嚟試下，睇我有冇亂噏吖？
僧說新語
「皆是虛妄，為何不能交媾？」「有本事自己尋緣。」
「萬法皆空，為何不能食肉？」「廟裡沒有閑錢。」
「夢幻泡影，為何不能蓄髮？」「你師娘摸不習慣。」
「師傅，一切如夢幻泡影，可在夢裡我還有哭有笑，甚至還有了一頭長發，夢幻泡影雖易逝，也比這循環往複的無聊強太多了。」「你睡醒了再跟我說話。」
如是我聞：時，佛見須菩提靜坐蓮台吃面，佛問，須菩提，何不就蒜？須菩提白佛言：世尊，我念經已經夠臭了。
如是我聞：須菩提慶生，佛告曰，此是一世，前有無窮世，後有無窮世，所謂生日只是來日，所謂死日只是去日，來去如煙，何必慶祝，你就別跟我要蛋糕了，乖，Happy birthday to you 。須菩提白佛言：Are you fucking kidding me？
「師傅，你知道我在想誰么？」「昨天那個女施主。」「你怎麼知道？」「我也在想。」「那你怎麼睡得著？」「那是大方丈的閨女，想也白想。」
「師傅，想必我在廟裡呆不久了，我怕我控制不住自己。」「還想她呢？」「嗯。」「那就別控制了，為師傳你一套迷魂經。」「你怎麼不用？」「此經一生一念，一念一緣，我已經有你師娘了。」「我靠，那我還是等等看還有沒有更合適的吧。」「靠，沒用，都會膩的。」
「小和尚，聽說你喜歡我？」「不好說喜歡，只是看見你會亂。」「聽說你還想娶我？」「不好說想娶，只是想永遠和你在一起。」「油嘴滑舌，你丫天秤座的吧？」「阿彌陀佛，心直口快，女施主別不是天蠍的吧？咱倆正合。」「合你大爺，你們佛門弟子還信這個？我爹怎麼帶的隊伍。」
「師傅，為什麼咱早上要敲鐘啊？」「因為我們沒養雞。」
「師傅，你什麼時候教我武功？」「佛門中人，慈悲為懷，大方丈有令，我們這種清凈小廟，不可學少林喊打喊殺。為師傳你諸般經義，讀懂念通，內心強大，見著那些花拳繡腿的，舌燦蓮花，滅他們跟玩兒似的。」「師傅，我懂了，知識就是力量。」
「咦？你怎麼腫成了這個樣子？又去調戲小北了？」「不是，少林的人打的。」「為什麼？」「我跟他們舌燦蓮花來著。」「唉，我說什麼你都信，真可愛。」
「師傅，《易筋經》聽起來很牛X啊，我想學。」「那是通過刺激經脈給自己帶來快感的土辦法，都是買不起大麻追不上姑娘的和尚才練的。」「我好像就是……」「可我不是，所以不會，哦耶。」
「師傅，今天晚上我能不住廟裡么？」「別裝了，出去凍一夜回來和師兄弟們吹牛x的事兒我也干過，想開點兒吧，色即是空。」
「師傅，和尚有自殺的么？」「有，但各寺都封鎖消息，佛門已是逃避現世之地，你來了還死，傳出去這不顯得我們不專業么？此世不樂，來世就樂么？這些人真痴。」「那來世就一定不樂么？」「嗬，跟我抬杠？那你死去吧。」「你看你，辯經嘛，小心眼兒樣兒。」
「師傅，那你相信西方極樂么？」「那都是騙施主們的。」
「為師現賜你法號澈丹，取清清澈澈，圓潤如丹之意。」「師傅，我又怎麼著你了……」「你知足吧，你師兄宨丹都沒說啥。」
「師傅，你法名為什麼叫空舟？」「大方丈說我度不了人，也難自度，所以賜名空舟，由我自橫。」「那我還跟著你幹嘛……」「你執念太重，跟著誰也到不了彼岸，不如索性和我負負得正。」「為什麼啊？」「你看，你總問為什麼。」
「師傅，其實我應該叫你師父才對吧？」「沒事兒，輸入法怎麼默認的就怎麼叫吧，隨緣。」
「師父，你師父是誰？」「大方丈。」「他的呢？」「他師父就是咱廟的創始人，據說當年是混的，後來路上撿了本兒經，就拉了一票弟兄，佔山為王，廣結善緣，干起了這普度眾生的勾當。」「咱廟還有這背景？」「不然你以為為什麼我們還沒被少林吞併？」
「師父，小北和她娘為什麼不住廟裡啊？」「大方丈怕影響不好。」「那我師娘為什麼就能住廟裡？」「我一個出家人，還在乎什麼影響。」
「一切如夢幻泡麵，有蒜就蒜，沒蒜就算，觀自在，望遠山，一切有為法，當做如是觀。」「師父，我愛吃米飯。」「……好了，今天的早餐，啊不，早課就上到這裡吧。」
「澈丹，聽說你偷雞被人撞見了？大白天就去偷雞，你可真有創意。」「師父，沒事兒，我說我是少林的。」「嗯，好孩子，雞呢？趕緊給你師娘送去，出家人不能殺生。」「再說咱也不會燉啊。」「阿彌陀佛，這孩子，真可愛。」「師父，人家別的寺都叫方丈，為什麼咱們得叫大方丈？」「這不顯得咱大氣么。」「那我以後就管你叫大師父吧？」「嗬，你在這兒等著我呢！」
都看的很明白，都活得很不明白--空舟禪師與諸君共勉。
「師父，咱廟為什麼叫遺寺啊？」「說來話長。本來叫義寺，就大方丈那黑社會師父取的，後來他死了，大方丈說這名兒太不禪了，就叫了疑寺。誰知那年起了瘟疫，正該是香火旺的時候，結果百姓都不來咱廟，就改成遺寺了。還有人提議叫逸寺，讓大方丈否了，他說，蒙誰啊，你真那麼逸還出什麼家？」
「小和尚，你到底喜歡我嗎？」「喜歡。」「出家人不打誑語？」「出家人連肉都不吃連姑娘都不泡，他們的話你也敢信？我師父說，出家人的話都是誑語。小北，這話不是出家人說的，這是我說的，我喜歡你。」
「師父，今天怎麼哪兒哪兒都這麼黑啊？」「澈丹，我們佛門中人，不要學人家針砭時弊。晨雞報曉，昏鴉鼓噪，都在紅塵里鬧，你以為黑白的紅塵就不是紅塵了？活著的人就不是死人了？唉，去叫你師娘吃飯。」
「師父，其實那迷魂經你沒給師娘念過吧？」「你怎麼知道？」「我昨天聽見師娘讓你跪搓衣板兒來著」「……那是我們夫妻間的小遊戲。」「你怎麼不念啊，念了師娘不就全聽你的了么？」「這些偽科學的東西怎麼能信，再說，她要是全聽我的了，我們在一起還有什麼意思。」
「師父。」「嗯？」「那你為什麼讓我給小北念迷魂經？」「反正你也追不上人家，死經當活經念唄。萬一成功了，證了這經，那得造福多少比丘僧啊，你這可是大功德。」「師父，要不是打不過你我就跟你拼了。」
「師父啊，可是愛情本身不就是偽科學嗎？」「誰說不是了，你看這些香客，求籤，問八字，配星座，凡俗中人，貪戀的不就是這些個偽科學嗎？他們要是都科學了我佛就沒飯吃了。」
「師父，那什麼是科學？」「這孩子，我要懂我還跟這兒呆著？鬧什麼鬧。不過據說大方丈是懂的，他說，科學就是一花一世界，就是無限的輪迴無限的遠，就是誰也說不清楚的東西，就是比偽科學還偽科學的東西。咱們還是別想這個了，省得一不小心再真給頓悟了。」
「師父，好大風雨。」「澈丹，少做感慨。」
「師父，澈丹公然追求大方丈之女，枉顧清規戒律，破壞寺內安定團結，請師父予以管教。」「行了吧，看你們這沒出息的樣兒，還學會給人扣大帽子了？還學會正義凜然了？還有沒有一點兒出家人的樣子！」
「澈丹，和師兄弟們打架了？」「是。」「所為何事？」「他們說我不應該追小北，其實他們是嫉妒。」「嗯，既已看破是嫉妒，又何必跟他們爭呢？」「我沒爭，他們爭。」「唉，力的作用是相互的，你真的沒爭么？你還是執念太重啊。算了，來，為師傳你一套女子防身術，省得你老吃虧。」
「師父，我從小就在廟裡，我的親爹親娘呢？」「你怎麼問這麼俗套的問題？難道為師要告訴你我其實就是你爹嗎？」「師父，咱們出家人，可不許玩兒倫理哏。」「你還跟我玩兒八點檔狗血劇呢。」
「師父，你說大方丈知道我和小北的事兒嗎？」「大方丈什麼不知道。」「那他怎麼不管？難道他看我還行？」「別臭美了，大方丈那是對自己的女兒有信心。」
「澈丹，此番雲遊，有何感想？那兒好玩兒么？」「師父，你竟然也會問這種問題，用你的話說，這紅塵里哪有什麼好玩兒不好玩兒。」「唉，主要是你師娘想把蜜月補上。」
「師父，寺里好安靜啊。」「那你還說什麼話。」
「師父，我心裡亂。」「去牆根蹭蹭去，沒看我這兒入定吶嘛，別煩我。」「師父，你幹嘛要入定？」「我心裡亂。」「空舟！你那徒弟，叫什麼撤丹的，怎麼老不見影兒，是不是出去雲遊了？怎麼也不跟我爹請假！好放肆！」「哈哈哈，小北，你動凡心了。」
「師父，你說，我和小北，我是不是自作多情？」「自作雖苦，但看你這個賤兮兮很享受的樣子，多情想必是快樂的，你還抱怨什麼？」「別跟我打哈哈，我知道今天小北來找過我，她說什麼了？」「別問，萬一不是好話呢？」
「小北，我覺得少林的素菜做的還不錯啊，我請你去吃好么？」「不吃，就愛吃肉。」「小北，我覺得十里坡那個戲班子的青衣唱的還可以，我請你去聽好么？」「不聽，沒我嗓子好。」「小北，你生我氣了？」「不生……哎？生！」
「完了，小北，我們有分歧了，肯定是我錯了，我決定聽你的！」「真的？」「真的」「那我可唱了」「……」「小北，你唱的真好，能教教我么？」「得了吧，你念經都跑調。」
佛法不二，佛不分是非，不分喜悲，佛見有緣的教他度化，見無緣的教他輪迴。後來佛見你了，佛二了，佛更不分是非了，你是便喜，你非便悲，從此你就是佛法了，佛不普度眾生了，佛頹了，佛被你普度了，但是佛歡喜了。--空舟禪師當年的情書，引來給你。
「澈丹，為師是為了讓你哄小北才給你看我的情書，你自己用心研究就好了，幹嘛到處嚷嚷啊？」「師父，你還挺不好意思。」「不是，那當年不是給你師娘寫的……」「我說你怎麼有點兒腫……」
我師父和師娘早睡了，我師兄和師弟們也睡了，小北，你也已經睡了吧？我和想你也該睡了。
「師父，你好久沒給我講經了。」「你不是最煩聽經么？」「我覺得將來要和小北生活在一起，還是得有一技傍身，你看，你不就是靠經念得好才能留住師娘，才能做得禪師的嗎？」「這孩子，這話別跟別人說，來，為師給你講一段兒楞嚴，這活我熟。」
「澈丹啊，念經只是基本功，做好和尚還得會解簽，趨妖，看風水，做慈善，心理輔導，編造彼岸，裝看得開，裝悲天憫人，裝笑口常開。佛法無涯，你慢慢學吧。」「師父，做和尚好難，要不咱們出家吧？」
「這諸般經義，確實是安身立命之技，練到能隨口占偈，指點迷津，越指越迷也就行了。但我就怕你動機太純，一心執念，將來小北轉身一走，水打飄萍，你別真的陷進經里，那就神佛難救了。」「沒事兒，小北走我就跟著唄。」「得，這就已經沒救了。」
「澈丹，你喝酒了？」「嗯。」「啤的白的？」「要不我吐出來你嘗嘗？」
「傻孩子，能吐出來的就不是酒了。」「師父，你說我是不醉了？」「這你得問小北。」「小北不理我。」「嗯，你沒醉。」
「師父，這次中原辯經大會咱廟派得你去吧？」「不是，當然是派你空響師叔。」「他？他念經還不如我呢吧？」「但他嗓門兒大啊，大會上好幾百和尚，辯到最後，還能喊出來不破音兒的就算勝利。」
「師父，我能跟去么？」「想見見世面？」「嗯。」「算了吧，年年辯經大會都得打傷幾個和尚，廟裡今年派你空手道，啊不，空道師叔陪同保護。咳，上回要不是少林不要臉竟然帶了傢伙去，咱廟去年就是第一了，他們哪是空道的對手。」
「咱廟得過第一么？」「建寺第一年，大方丈的師父為了闖名頭想了個狠招，辯經當天故意遲到，待群僧辯至酣處，一腳踢碎大門，注意，是踢碎，立在大廳就喊了一句：大音希聲。那幫和尚都傻了，沒傻的看著那一地木頭渣兒也都裝傻了，第一就是咱的了。」
「這招好，再用啊。」「別提了，後來確實有人模仿，同樣動作，喊完正等鼓掌呢，那評委老和尚氣得哆哆嗦嗦地罵，你們這行為藝術還有完沒了？踢壞門不賠也就算了，還老拿《道德經》里的詞兒冒充佛法，以後我們還能跟道士見面兒么！給我滾出去！」「哈哈哈這倒霉蛋是誰啊。」「咱們大方丈。」
「大方丈還干過這事兒？」「誰沒年輕過啊，回來痛定思痛，覺得腳疼不如嗓子疼，辯經還得拼硬功夫，就苦練聲樂了。小北唱歌兒好聽吧？遺傳他爹的。你空響師叔就是那會兒進的廟，學的就是這本事。」
「那大方丈後來還去辯過經么？」「去過幾次后再也不去了，自從他有了小北，就成了現在這副大徹大悟的樣子，還給自己改了法名，叫南無，翻譯過來好像就是皈依的意思。」
「那大方丈以前叫什麼名兒？」「南子，他那黑社會師父給起的，說是聽著霸氣。後來大方丈才知道他看過《論語》，起這名兒其實是糟踐大方丈長的不夠霸氣。」「哈哈哈，就怕流氓有文化。」
「師父，我怎麼每次午覺醒來都覺著頭沉啊？」「你執念太重。」「那怎麼辦啊。」「……以後就別午睡了吧。」
「師父，咱們和尚又不幹正經事，怎麼還那麼多人能當和尚啊。」「本朝尊佛，會念個阿彌陀佛就餓不死。再說，干正經事的人總要把錢花在這些不正經的事上，都是應運而生，你不用過意不去。」
「那萬一哪天本朝不尊佛了呢？」「出家人，不要學人家深謀遠慮，深謀遠慮，最後都凈剩下慮了。當一日和尚撞一日鍾，到時候實在不行咱就轉型當道士唄，不就買個假髮套的事兒嘛。」
「師娘！快快，小北讓我陪她去逛街，快給我找件兒乾淨好看的僧衣。」「傻孩子，這大熱天兒，你還得拿那麼多東西，穿什麼僧衣啊，你師父上次陪我逛街就是臭美，還拿了禪杖，回來就中暑了。」「師父……」「澈丹，鍛煉身體，磨礪耐性，也算修行，去吧去吧，唉，中午多吃點兒飯啊。」
「師父，空響師叔回來了？怎麼沒見空道師叔？」「空響連辯三天三夜，直至群僧啞口無言，就聽他一人兒喊了，當然第一。但是少林的辯手不服氣，啞著嗓子指你空道師叔的頭髮，意思留髮的不是佛門弟子，一大廳的啞巴和尚都盯著空道嗚嗚喊，空道顧全大局，當場剃度。回來就一直躲屋裡哭，不見人」
「對啊，空道師叔為什麼能留頭髮？」「說來話長，空道是從日本偷渡來我中原求佛法的，結果這個笨蛋還趕時髦信儒家，身體髮膚不損，這不倒霉催的么，哪個廟都不要他。大方丈看他一身武藝，性情樸質，就留下了，順便學日語。」「大方丈還會日語？」「哈依。」
「不行了，你空道師叔是咽不下這口氣了，為師得跟他去趟少林。」「好！討回公道！」「小點兒聲，喊什麼，討什麼公道，哪來那麼多公道，佛門中人，不可爭強好勝，能不聲不響的給那個輸了不服氣的孫子來一悶棍就好。」
「師娘，我師父呢？」「閉關七日，潛心佛法。」「那我修行怎麼辦？」「我教你唄。」「你？」「怎麼著？不就普度眾生那套嘛，別說普度眾生了，大徹大悟咱也會啊。」
「師娘，你還是教我點兒正經的吧，怎麼才能討姑娘喜歡啊？怎麼才能讓小北待見我？」「討姑娘喜歡的道理我可以教你很多，但這就像你師父教你的那些大道理一樣，具體到人和事上，道理都是沒有用的。小北是一劫，凡是劫，都要自己去度。」「咳，我也不知道要你們兩口子幹嘛用。」
「師父，你怎麼出關了？悟道了么？」「沒有。」「那你怎麼六天就出關了，不是要閉關七日嗎？」「六天不悟，七天就能悟么？意思意思得了。」
「澈丹啊，你應該也閉閉關，減肥，美白，增加憂鬱感和神秘感，還能變得沉默少言。哎呀，這麼一說，真該讓你師娘也閉閉關。」「你敢跟師娘說么？」「不敢。」
「師父，小北徹底不理我了，怎麼辦啊。」「你問我我問誰。」「那那些施主有了煩惱，怎麼都來問你。」「那不是問我，是問我佛。」「那我也問我佛。」「問我佛是要收費的。」
「師父，今兒是佛誕日啊。」「那你孵去吧。」
「師父，你這大不敬，今天是佛祖誕辰，佛祖生日！」「嗯。」「你嗯什麼啊，咱們不表示表示？」「你跟佛祖熟嗎？佛祖用的著你表示嗎？為師過生日你表示了嗎？師娘過生日你表示了嗎？你們啊，就整這些虛的來勁。」小北，今天天氣晴好，但過一會兒可能會下雨，我現在在想你，但過一會兒可能會更想。我師父說，世上其實並沒有比天氣更難測的東西。我覺得他說的對，他總是說的對，小北，不管下不下雨，過一會兒我都會更想你。
「師父，剛那洋人來幹嘛的？」「來傳教的，說讓咱們別信佛祖了，信耶穌，真可愛，好像咱們本來信佛祖似的。」
「怎麼不讓人家進來啊？」「你can speak English嗎？為師也就是勉強能聽懂，大方丈倒是會說，但是這些傳教士都一根筋，你大方丈懶得費工夫開悟他，打他又不合適，就攆走了。」
「不是一根筋嗎？怎麼能攆走？」「大方丈說，我中原大乘正宗佛法皆出自少林，少林如若改信耶穌，我等小廟沒有不信之理。那洋人一聽有道理，就去少林了。」「大方丈這是借刀殺人嗎？」「呦，你還看上兵法了？心裡明白就得了。」
「空舟！你們遺寺太過分了，這傳教的打也打不得，勸又勸不走，弄我們少林來讓我們如何是好？」「阿彌陀佛，吵吵什麼，你們不是愛接待外賓嗎？拿出中原第一大寺的排場來，好生款待他，說不準哪天被感化了，就回西洋替我們傳佛法了。」
「師父，最近咱怎麼不做早課凈跑步啊？」「出家人，太胖不合適，影響信譽。保持身材，眼神空靈，頭頂鋥亮，僧袍整潔，都算職業道德。」
「師父，今日山上好大霧啊，望不出去。」「沒霧你就能望出去嗎？瞎望什麼，留神腳下。」
「師父，昨夜雷聲好大啊。」「嗯，也不光是雷，你空響師叔跟丫對著喊來著。」「喊什麼啊？」「『你小點兒聲！你小點兒聲！』大概就這句吧。」
「後來雨停了，雷歇了，你空響師叔就笑了，說了句阿彌陀都服，你不服？哦耶了一下兒，就睡了。」「我說他今兒怎麼看誰都笑，得意洋洋的。」「那是嗓子喊啞了，要不早顯擺上了。」
「澈丹啊，你這心裡老掛著小北，已成執迷不悟之勢，長此以往，怕是影響修行。」「那怎麼辦啊？」「你還是得找小北求解脫。」「……我要這麼求，她非打死我。」
「師父，空言道何以弘道？我得跟空道師叔學學空手道。」「嗯，這上聯兒不錯，你自己能對出下聯兒來我就讓你去學。」「靠！」
「靠什麼靠，你空道師叔傾心儒學，雖是武藝超群，但一身文人毛病，就愛對個對子，你早晚都得學。」「佛理實相中，本來一切空，無生無死無去無來，哪有個相對？師父，你竟然讓我學這等有悖佛理的小技。」「哪兒那麼些廢話，讓你學你就學，過年寫寫春聯兒也能掙點兒零花錢。」

世外閑人 · 發表於 2011-4-12 21:12

回復坐看雲起時 1樓的帖子

你嘅「僧說新語」太長，比排隊買鹽費神。近排「格物」又唔蒲頭，佢最積極嘅都唔嚟，哽係靜局啦。

Djogchen · 發表於 2011-4-13 07:52

至少我冇去到排隊買鹽啊！

世外閑人 · 發表於 2011-4-13 20:10

唔使問阿貴，"格物"梗係去咗排隊買鹽，聽講話前一輪唐人街連冬菇瑤柱都賣曬。你話「僧說新語」太長，冇錯，有故仔講嘅。呢啲咁嘅狗屁文章，一長就冇心機睇，一冇心機睇就嚟問候，多啲人嚟問候咪唔靜局啰！係咪發表於 16 小時前

下次分開幾次發，就有心機睇啦。

格物便是致知 · 發表於 2011-4-15 20:54

師父.....我冇心機念經架

真係幾鬼長!

呢度真係幾靜渦.........

格物便是致知 · 發表於 2011-4-15 20:56

回復世外閑人 2樓的帖子

喂,妹丁.......行開幾日就講人背後話