年薪50萬美元在紐約的悲慘生活

You Try to Live on 500K in This Town
By ALLEN SALKIN
Published: February 6, 2009 NYTimes
翻譯： jiefei @ yeeyan.com
http://www.nytimes.com/2009/02/08/fashion/08halfmill.html?_r=1&em


用50萬美元年薪在這個城市生活

私立學校：每年每個學生32000美元

房屋貸款：每年96000美元

社區物業維護費：每年96000美元

保姆：每年45000美元

我們已經花了296000美元了，而還沒算交的稅呢。

50萬美元是奧巴馬總統想要給那些接受國家救援的銀行的管理人員的最高年薪上限。看上去好像很多，事實上的確很多。對於很多地方的很多人來說，這筆錢可以過上貴族般的生活。但是在成功的銀行家居住的紐約城及近郊地區，一年50萬美元可以用得很快。

「人們可能難以相信，住在紐約上東城年薪兩三百萬美元的銀行家們在支付完必需的信用卡和房屋貸款賬單后，年底的積蓄也基本為零。」 "The Manny「（描寫上東城生活方式的小說）一書的作者Holly Peterson說。Holly Peterson也是私募基金黑石集團創始人Peter G Peterson的女兒。「50萬美元的年薪意味著要他們的孩子離開私立學校，並且拋售他們的房子。」

當然，解決方法可能看上去很簡單：搬到Brooklyn或者Hoboken區，讓孩子在公共學校入學，坐地鐵出行。但是對於那些即將被限制最高收入的紐約金融界高層們，相當多的人的身份是跟第三大道以西高檔社區的某種生活方式交織在一起的：這種有著私立學校，度假別墅和慈善晚會的生活方式，只有一份七位數的收入才能負擔得起。

如今沒有人會悲憫這些金融高管的命運，特別是在他們管理的金融機構崩潰釀成了無盡的金融苦果后。但是，位於曼哈頓的非贏利研究集團，城市未來中心（The Center for an Urban Future)估計在紐約需要花123,322美元才能享受到在休斯頓50000年薪可以享受的中產階級生活，而令他們從繁重的賬單中解脫出來的確很困難。

因此，即使不是出於同情，也請三思一下這個金額。

就如那些稅務。Martin Cohen一位曼哈頓的會計師說，對於婚後育有來兩個孩子的人，50萬美金的年薪每周要交的稅包括所得稅2645元，社保稅596元，醫療139元，州所得稅682，城市所得稅372元。那此人實際的周收入為5180美元，年收入大約為269000美元。

接著來看生活支出

地產經理人Babara Corcoran說大多數的小康家庭每年至少有2次外出度假，冬季的陽光之旅和春天的滑雪之旅。

最少花費：16000美元

購買一套價格150萬美元的中等三室公寓，算不上市面上最好的，需要每月支付房屋還款8000元和8000的物業維護費，總計192000每年。一間在南安普敦的度假別墅，仍然算不上市面上最好的，需要花費400萬美元，每年的還款為240000美元。

許多公司高管有車和司機。一位開豪華轎車的司機說，司機的薪水在每年75000美元至125000美元之間，有些之前做過警察的司機可以同時擔任保鏢的職務，所以薪水相對較高。這位司機不願意透露自己的姓名，害怕因此疏遠他的客戶。

「他們有些人希望司機佩槍。」這位司機說。「於是你的司機又是你的警察。」而車輛的停車費每月大概700美金。

80美元一小時的私人健身教練，以每周三次計算，一年需要大概12000美元。

對於那些必須身著正式的禮服出席慈善晚會的人在健身房鍛煉是必須的。紐約社會日記(newyorksocialdiary.com)的編輯 David Patrick Columbia說：「出席那些派對，女士們需要花10000或15000美元用來置裝。如果她每年要參加三至四次的話，不可能穿同樣的衣服去。」

三套晚禮服共花費：大約35000元

不是每個銀行高管都有學齡的孩子，但是對於那些有的人，支出是巨大的。除了付學費之外，你不可能不讓私立學校的孩子接受課外輔導的。Sandy Bass，Private School Insider的編輯說。Private School Insider是一份關於紐約地區私立學校的時事通訊。而每周一小時的課外輔導需要支付125美元。「這還是低端的，」Sandy Bass說。「高端的價格是150或者175美元。」高考的課外輔導價格是大約250美元一小時。一年總共30周課外輔導的支出約為3750美元。

兩個在私立學校念書的孩子需要64000美元。

保姆：45000美元

Bass女士的丈夫是一位有許多高端客戶的會計師，她每10天用於購買家庭雜物的支出大約425美元，一年需要15000元。

還有更多？去餐館吃飯，乾洗，每件Brooks Brothers的西裝需要大約1000美元。如果你在管理一家銀行，你總不能穿得不修邊幅吧。


以上所有的支出共計790750美元。還沒有包括其他的花費比如，短暫的寵物寄養，夏令營，SPA和其他減壓方式，慈善募捐，或是在Serendipity買的冰凍熱巧克力。這需要每年160美元的稅前收入才能負擔。

順便說一句，那杯冰凍熱巧克力要花8.5美元。

[ 本帖最後由 goodoctor 於 2009-2-9 14:16 編輯 ]

活不下去都趁早自殺好了，也省事。

他們把別人搞得傾家蕩產，自己也嘗嘗沒房子住的滋味也沒什麼。

就算是對等成人民幣，這份消費在國內也都算是高消費了。把經濟整成這個樣子，還好意思再玩高雅，奧巴馬做的沒錯。

原帖由 揚-- 於 2009-2-9 14:20 發表 [年薪50萬美元在紐約的悲慘生活 - 活在美國 -  backchina.com]  
活不下去都趁早自殺好了，也省事。

他們把別人搞得傾家蕩產，自己也嘗嘗沒房子住的滋味也沒什麼。

紐約這地方咱是沒法去了。。

原帖由 揚-- 於 2009-2-9 14:20 發表 [年薪50萬美元在紐約的悲慘生活 - 活在美國 -  backchina.com]  
活不下去都趁早自殺好了，也省事。

他們把別人搞得傾家蕩產，自己也嘗嘗沒房子住的滋味也沒什麼。

不是鼓勵自殺，但應該讓這幫人嘗嘗ho-bo的滋味!

他們這個階級，應當享受這種生活嗎？

憑什麼他們的孩子就非要上私立？憑什麼他們家非要有保姆？把這些奢華生活的費用當成了生活必需？？憑什麼？？

原帖由 goodoctor 於 2009-2-9 23:34 發表 [年薪50萬美元在紐約的悲慘生活 - 活在美國 -  backchina.com]  


不是鼓勵自殺，但應該讓這幫人嘗嘗ho-bo的滋味!

我鼓勵他們自殺。死了埋在地下做肥料比他們現在對社會的貢獻還大些。

每年還有太空游一次，一千萬一年也不夠。

別在這兒裝模作樣地顯擺了！

，大腦徹底壞了吧。

If You Can Make it Here, You Can Make it Anywhere.

這幫吸血鬼，早就撈夠了。美國多少普通階層的畢生血汗、養老金、棺材錢，被他們騙去投資，現在血本無歸。那才是真正的慘！

同情中。

So What?

都是人，乞丐能生存，這些金領有50萬美子為啥還哭窮？

牛B都是吹的，毛病都是慣的，一分不給丫頭的，也沒幾個會死切。

50萬美子能受窮？真TM扯淡，俺就不信這個邪。

bullshit

扯JB蛋！