給共同在海外拼搏的中國夫婦：論中國移民的婚姻問題

文章來源: dq88 於 2005-11-26

        本文為轉貼萬維網的「移民婚姻就象左手握右手，真的沒感覺了？」
原文是針對在加拿大的中國移民寫的，感覺也一樣適合在澳洲的中國移民。
為方便在澳洲的讀者閱讀， 把文中的「加拿大」都改為「澳洲」，特此說明

每當我看到成千上萬的新移民從中國來到澳洲,就會想起十七年前自己隻身一人來到悉尼的情景,那時候,我是多麼無助和無知,是很多老華僑幫助我度過了難關。我從學生到就業,從戀愛到建立家庭成為妻子和母親,每走一步都有切身的體驗。成為作家以後，我曾經在無數次交談中和朋友分享過自己的心得和體會，現在願意把它們寫下來,與大家交流。


我和先生結婚後，凡兩人一起出門，總是由我先生開車。我們第一次去VIC旅行，我先生準備好地圖，讓我按地圖引領他開車找旅館。進城時天色已晚，我們迷了路。他怪我不會看地圖，錯過了該走的路。我怨他不肯停車問路，在城裡亂兜圈子。找到旅館后，我們都怒氣沖沖。第二天，我想，我們都是來旅遊的，兩人都不認識路是很正常的，幹嗎要相互埋怨呢？既然我會開車,我先生擅長看地圖,就讓我先生看著地圖引領我開車找風景點。結果我們順利地找到了計劃要玩的每一個地方，過了一個非常愉快的假日。

今天，我們很多夫婦，從中國移民來到澳洲，面對陌生的環境和語言，都會有壓力，都需要時間摸索，尋找前路，在這特定的環境下，夫婦之間一定要互相幫助，能者多勞，根據澳洲的生活條件，重新調整從前的生活模式,這樣才能同心戰勝困難，建立起新家園。在這裡，我想和大家探討移民后在澳洲的夫婦關係問題。

1，夫婦間的配合：從國內剛來的夫婦，首先要面對的是丈夫在精神上的苦悶，妻子在體力上的付出。出國的一族，原來在國內，男士都有不錯的職位和收入，女士很多在家裡有父母或保母幫忙做家務看孩子。但出國后，男士們要重新找到符合自己專業的工作，就一定要再去進修或考牌，這樣一來，為了生存，通常女士就要外出打工，這時候夫婦都希望能夠一起分擔家務。可是男士們在壓力下通常比較懈怠，女士們在勞累過度的情況下容易失去耐心。所以除了各自在社會上忍受讀書和工作的壓力外，夫妻之間如果不體諒對方的心情，不主動多分擔一點對家庭的責任，就會產生矛盾，從而內耗夫婦共同奮鬥的士氣。夫婦之間要意識到兩人同在一條船上，只有大家主動划槳，均衡用力，才能避免一方勞累過度出現健康問題而最終拖倒另一方。

2，孩子對婚姻的影響：孩子通常給新移民家庭帶來很大的負擔。因為兩夫婦都要學習工作，沒有時間照顧年幼的孩子生活及功課，所以很多夫婦把年幼的孩子放在國內祖父母家，也有些人請自己的父母來澳洲幫忙帶孩子。其實這兩種方法都有一定的問題。讓孩子留在國內，長大后再接來身邊，通常這些孩子到青少年時期的反叛性很強，和父母的關係比較疏遠。而如果在移民初期就讓祖父母出國來帶孩子，對本來就不寬餘的家庭經濟會造成更大的壓力，也會因為兩代人生活上的差異和教育孩子上的觀點不同造成意見，這樣的例子在華人中屢見不鮮。所以，夫婦在對孩子的照顧問題上要有一個共識，就是在自己適應環境的同時，也要盡量幫助孩子在澳洲適應。澳洲政府還是非常照顧新移民並努力幫助他們安頓孩子的。政府辦的免費成人英文課程很多都配備托兒服務，低收入家庭可以申請託兒所費用補助，可是還是有很多中國家長，不忍心孩子在冬天出門，怕孩子去學校聽不懂英文會吃虧，很多家庭選擇讓妻子留在家裡看管孩子。這樣一方面丈夫一個人工作養活全家的壓力很大，萬一遇到失業等問題，家庭就會受到很大的衝擊；另一方面孩子一直在家裡跟母親呆著，到了學齡要從頭適應，語言和社交能力都比同齡的孩子差；很多做妻子的也因為沒有出去讀過書做過工，等孩子上學了，要在年紀大並沒有澳洲工作經驗的情況下找工作，就比較吃力了。所謂保護孩子，處理得不好，對家庭在澳洲的發展會造成一定的障礙。

3，夫婦關係的變化：在國內，大部分做丈夫的都幹得不錯，在妻子心目中有比較高的地位。出國以後，有的丈夫不能做到同樣的專業和職位。妻子要明白丈夫和自己一樣,都在困難的適應期中,所以要尊重丈夫,理解丈夫在奮鬥中的不如意,多給丈夫一點鼓勵，耐心等待丈夫走上創業之路。有些妻子辛苦打工幫助丈夫完成學業，也有些學歷或能力較強的妻子比丈夫先找到工作，甚至有更高的收入，這就會讓有些做妻子的滋長驕傲，做丈夫的產生自卑。中國曆來的傳統婚姻中要求男人高過女人，讓男人有尊嚴，女人有依靠，可是作為新時代的女性，自己有了工作能力，本身就不完全在經濟上依靠丈夫，那麼為什麼不能把夫婦間收入的高低看得淡一點呢？到了澳洲，就象我這篇文章開頭舉的例子，假如本來是習慣丈夫開車的，換成妻子開，只要妻子能開願意開，為了家庭的共同目標，大家都應該合作得高興。在這方面，男士們要放下思想包袱，力圖在家庭其他方面，例如子女教育，家務勞動上多分擔點，這樣就能平衡自己的心態，更能為自己對家庭的貢獻而自豪。

4，夫婦的感情交流：移民之後，夫婦雙方都遠離了自己的家人，按理來說，彼此應該更加親密。可是事與願違，由於奮鬥中的壓力很大，很多夫婦都會把最真實的情緒流露給自己最親的人。這時候，夫婦之間一定要少理會對方在苦悶中的語氣，要理解對方情緒發生背後的原因。當然每個人也要學習自我調節和剋制，要理解對方很自己一樣也在苦悶中，不能無限制地將自己的情緒宣洩到對方身上，把壓力轉嫁給對方。奮鬥其間，夫婦往往需要在時間上交叉來照顧孩子和家務，繁忙的學習和工作也往往使得夫妻間缺乏共同的作息時間。語言交流減少后，誤會也會因此產生。這時候，夫妻間的肢體語言交流能起到很大的調節作用。只可惜，很多夫婦不明白其重要性，妻子為照顧孩子和孩子睡，而與丈夫分房的家庭越來越多。這看起來是每對夫婦的私人生活習慣問題，但很多男性由於受不到妻子的重視，加上性生活上的不滿足，會通過娛樂或網戀，將情感偏離家庭，這樣就會削弱對家庭的責任。在我周圍有很多夫婦在這方面處理得相當好，夫婦之間在生日或節日總記得送對方一份小小的禮物，表示自己對對方的愛和重視。遇到結婚周年，讓孩子到朋友家和其他孩子過一晚，夫婦倆就可以出去浪漫一番，回憶下當年戀愛新婚的感覺，讓自己在繁忙中放鬆一下充充電，這無疑對夫婦之間的感情交流和鞏固有積極的作用。我們大家要明白，孩子會很快長大，遲早會離開我們獨立生活，夫婦間保持良好的關係，才能幸福地伴老。

5，夫婦分居問題及後果：以前很多家庭移民到澳洲后，因男人找不到適合的工作，為養家而回到原居地去工作，留下太太和孩子在澳洲等待入籍，我們稱這些飛來飛去的男人為"太空人"。近年來，從中國移民來的夫婦，許多從一開始就打算讓太太帶孩子先移民，先生繼續在國內干自己的事業，換句話說，他們從申請移民開始就打算分居了。從實際利益上來考慮，讓孩子儘早出國適應西方社會，享受澳洲的免費教育，讓妻子和孩子先入籍，做丈夫的繼續在國內工作以高收入養在澳洲的家，可以避免出國后不得志的危機，萬一在國內受政治影響，地位受到威脅，丈夫還留了條後路逃離中國，這似乎是最完美的計劃。可是一個在國內優越環境下長大的孩子，要適應澳洲的新生活，需要的不止是物質條件，更需要父母加倍的關心和幫助，如果父親不在身邊，母親自己也是新移民，對語言和環境不熟悉，能力也有限，加上母親孤獨一人居留照顧孩子，情緒常波動以至不能冷靜理智地處理孩子的種種問題，移民讓孩子實際得到的，往往不如預期的效果。



很多人都很同情獨自留在國內的丈夫的生活和生理需要，有的妻子甚至慷慨地說，只要先生在國內依然賺大錢，自己可以接受丈夫因生理需要與其他女人交往。我覺得這樣為貪圖利益放棄丈夫的女人很可悲，她們把金錢利益放在一切之上，放棄了自己作為妻子的特有地位和尊嚴。如果一個女人已經可以為丈夫的不軌無動於衷，又何以談得上對丈夫有深厚的感情？很多丈夫甚至女人自己都不能意識到女人同樣也有生理的需要，而不公平的是，女人的出牆一旦被丈夫和社會知曉，就不會得到人們給予男性那樣的諒解和寬容，這定會影響和破壞婚姻。

這裡並不是要人們體諒男女因分居產生婚外戀，而是要夫婦之間相互意識並理解到對方在分居后痛苦和無奈的感覺。我自己曾經因工作關係經歷過和丈夫短暫的分離，儘管請了鏟雪的，剪草的工人，我也自以為自己以前單身時挺能幹，應該不會有生活上的困難，可是我發現分居最終是痛苦的，這不單是個人能力的問題，而是一種精神上的苦悶。以前單身時，車壞了我會打電話找拖車公司，可是奇怪的是經過了十年的婚姻，遇到同樣的情況，自己居然第一反應是打電話向老公報告。在長途電話里他啥也幫不了我，只可以叫我這樣做那樣做，我覺得女人在婚後對丈夫的依賴已經成了習慣，一下抽空了，自己從精神上變得相當空虛無助。當然這樣的問題在長久的分居中會慢慢解決，最後女人也會從原來一個人呆在家裡上了警鈴也害怕，到後來水電木工樣樣自己動手，可正是女人這種過強的獨立性，演變成相當大的主觀性，再見到自己的丈夫時，就失去了婚姻中彼此互補相依存這樣一條將夫婦緊密相連的紐帶。另外，我自己的感覺是，有了孩子后再分居，要比單身難得多，一個女人要工作又要帶孩子，每天除了要在公司和學校之間趕，還要對付孩子的作業和課外活動，長期下來，自己小毛小病沒時間看，容易積勞成疾。所以，在移民的具體安排中，一定要以家庭整體利益為重，否則是得不償失的。

6，夫婦的包容和原諒：移民的決策可能會錯，許多新移民放棄了國內優厚的待遇卻不能在澳洲打開局面；人生的步伐也可能會錯，因為分居，很多夫婦失去了感覺，甚至造成婚姻危機。有位姐妹在澳洲聽說自己在國內的丈夫有了新歡，感到自己已經對丈夫感情上麻木了，她自己也開始在這裡與男友交往。兩年後，當丈夫處理完自己在國內的生意回到她身邊的時候，她知道自己當年可能誤會了丈夫，也覺得丈夫對自己依然很好，可就是再也不能象以前那樣坦然面對自己的丈夫了，因為她內心有對丈夫的歉疚。她幾次想向丈夫坦白，企求丈夫的原諒，但是又怕影響到婚姻的繼續。她與我交談，想聽聽我的意見，我這樣對她說："你看到丈夫的改變而與他重歸與好，就是對他的包容和原諒；你對丈夫有內疚感，說明你對他還有感覺。說不說過去的事不重要，因為過去的已經過去，知道人都軟弱都易犯錯，以後就不要再讓自己與丈夫分開，就樣就能防範自己再錯，這才是積極的。"

俗話說，十指連心。如果夫婦都用心去體會左手握著的右手，又怎會沒感覺呢？

haha,i never vote Labor,... so, me to now.

anything becomes job, it turns into poison, so sad on human beings, they got to feed themselves in some way... so...  that is why I never vote Labor, only those rich enough will have have better view.

priest and psych? they are the same thing.

what is the difference between priest and psychologist? he he...

true, sometimes, but they also give you peace, I mean peace in mind. it is important, look at those 'rich chinese' they live like rat in china...

but someone has been dreaming that they can solve one's problem......

they talk and they do not solve your problem, if you have a problem.

其實西方社會裡的平民百姓對牧師的感受，並不是像我們中國人所想象的那麼好。英語俗話中就有這麼一句話來形容一個人的話：他這個人說的話跟牧師說的話一樣不可靠！

haha,這不是活學活用了,...

《it is going to be judged by god but not by their word...》

但牧師們可不這麼認為。

我十多年前在墨爾本的時候，一位華人牧師以教訓我的口吻問我：「你認為你死後能進天堂嗎？」我當時很坦率地回答道：「我不知道。」他糾正我說：「你只要信，就能進天堂！」我當時只是笑笑，沒跟他爭辯。如果只要信就能進天堂的話，那還要末日審判做什麼？從這個觀點所引伸出來的很多問題上，牧師們都在歪曲聖經和神的話。換句話說，他們在教會裡的講道不是在宣揚神的真理，而是在歪曲、褻瀆神的話語。我經常將他們的歪理駁得體無完膚。為此他們對我恨之入骨，於是，接踵而來的是對我的人身攻擊、誹謗、造謠、誣陷、還有什麼形容詞？我一時想不出來了，赫赫。。。

因為我都是用聖經中神的話語來駁斥他們。。。

我並非求全責備，要求別人完美無缺。人不可能是完美無缺的，我自己也一樣。但有一個原則：不應該有鉤心鬥角、拉幫結派、爾虞我詐、造謠中傷等等現象發生，否則這個信仰還有什麼實際意義呢？

very much understand, it is typical human being's sin (not crime), and these thing is not going to be fixed by human being themselves...

a lot of them think their are christian but not... it is going to be judged by god but not by their word...

church is organised by human and when human got into stuffs... there you go.

right or wrong is only judged via bible (god's word) and sometime people cannot even understand the real meanings... it  is so facinating..

James2000, please read more bible and do not pay attention to those said priest and those sins, these will handled by god...
you will get lot out of the book, even you were see it is kind of stuff even very vivid recorded in the bible about those things happend in the church you went  in.  so it is not new..

chickenrun8, agree with you. the life is hard for everyone even everyone wants to take easy, but unfortunately, we are locked by our life, keep busy and keep spenting money on kids. the education for kids mainly is money and time, you got to spent both time and money.

and Jame2000, try don't not test God,...

《牧師們, pittyfully, they are human beings, and lot of them, it is a job but not a believe...》

說得很對！但問題就在這裡，由於it is a job not a believe，所以教會裡鉤心鬥角、拉幫結派、爾虞我詐、造謠中傷等等、等等，層出不窮，哪裡還像個教會?！

在這個網站上，曾經有過一位基督徒發過幾個帖子，由於我當時用詞激烈，他再也沒有露面，我至今覺得有點慚愧。但我又不能不將我的觀點擺出來，一擺出來就很容易得罪人。

《so never mind the priests,......》那位基督徒也曾經這樣講過，不要去看教會裡的牧師或教友，要仰望神。我當時立即反駁－－《鍾共官員對百姓說：你們不要將眼睛盯著我們鍾共的貪官污吏，你們要仰望馬克思，仰望共產主義的理論。》赫赫。。。

我並非求全責備，要求別人完美無缺。人不可能是完美無缺的，我自己也一樣。但有一個原則：不應該有鉤心鬥角、拉幫結派、爾虞我詐、造謠中傷等等現象發生，否則這個信仰還有什麼實際意義呢？

空手 02/04/06, 07:31
haha,chickenrun8,very serious. just be nature,keep busy, be happy and enjoy your life actually you are quiet success in my feeling.

thanks! I think I am not too bad, and at least I did not waste my time. but we still have problems like kid education, and how much income we need....  and we still do not have peace... that is what I want...

james2000 02/04/06,

ABout牧師們, pittyfully, they are human beings, and lot of them, it is a job but not a believe...

therefore, in the church I go to, we do not have priest,  church is only a place for people who gethering together to worship god( there are a lot of them who is not a true believer, but they may do one day, it does not matter.

back to the topic, priest is only human who might just a little bit  ahead of you.

to read and understand bible, it has to to with lord who should be communicate wiht your soul and pray and he response to you and give you the wisdom to read through and understand.

so never mind the priests,  as you know, some of them is making living out of there, so there is bottom line and efficiency in place... so bread and blieve, most of them just want bread and cannot go further, so they stressed up .... before...

我還用common sense來批判他們的「歪理」，他們居然被我說得一愣一愣的，可悲啊！

chickenrun8:《james2000, seriously, have you seriously read bible at all?》

To be honest, I am too serious on reading bible, so I had a lot of trouble.

我經常詢問牧師們有關聖經的疑問，結果都引起了牧師們的憤怒。 有的指責我在challenge牧師，有的則指桑罵槐的說我被魔鬼利用。事實上，他們只是無法回答我的問題而覺得沒有面子而已。有些是很簡單的問題，居然讀了四五年神學院，又當了十幾年的牧師，居然張口結舌！這就是我所說得：No body believe in Bible! not even pastors......

haha,chickenrun8,very serious. just be nature,keep busy, be happy and enjoy your life actually you are quiet success in my feeling.

james2000,

seriously, have you seriously read bible at all?  be honest with you, I just started to read and I had tried for long, and I really regreted that I got seriouly with bible too late.