【南傳長部】第16經 大般涅盤經 節選

二四

　　韋提希子摩揭陀王阿闍世聞：「世尊於拘夷那竭般涅盤。」
　　 爾時，韋提希子摩揭陀王阿闍世，遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是剎帝利族，我亦剎帝利族；我應值得受一份世尊之舍利，為世尊造舍利塔並興供養。」
　　 毗舍離之離車族聞：「世尊已於拘夷那竭般涅盤。」
　　 於是，毗舍離之離車族遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是剎帝利族， 我等亦剎帝利族;我等應值得受一份世尊之舍利，我等為世尊造舍利塔並興供養。」
　　 迦毗羅城之釋迦族聞：「世尊已於拘夷那竭般涅盤。」
　　 於是，迦毗羅城之釋迦族遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是我等種族中最殊勝者，我等應值得受一份世尊之舍利，我等為世尊造舍利塔並興供養。」
　　 遮羅頗之跋離族聞：「世尊已於拘夷那竭般涅般。」
　　 於是，遮羅頗之跋離族遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是剎帝利族，我等亦剎帝利族。我等應值得受一份世尊之舍利，我等為世尊造舍利塔並興供養。」
　　 毗留提之婆羅門聞：「世尊已於拘夷那竭般涅盤。」
　　 於是，毗留提之婆羅門遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是剎帝利族，我是婆羅門，我應值得受一份世尊之舍利，我為世尊造舍利塔並興供養。」
　　 波婆之末羅族聞：「世尊已於拘夷那竭般涅盤。」
　　 於是，波婆之末羅族遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是剎帝利族，我等亦剎帝利族，我等亦應值得受一份世尊之舍利，我等亦為世尊造舍利塔並興供養。」

二五

　　如是言已，拘夷那竭之末羅族，向彼會集之群眾言：
　　 「世尊是在我等之村地入涅盤，我等不能將世尊之舍利分與他人。」
　　 如是言時，香姓婆羅門向彼會集之群眾言：
　　 諸卿請聽我一言
　　 我等佛陀說忍辱
　　 因分無上人舍利
　　 不應起殘害鬥爭
　　 我等應融洽和好
　　 互相分配為八份
　　 讓佛塔廣偏四方
　　 眾生信依具眼者
　　 「然者，婆羅門！汝且平分世尊舍利為八份。」
　　 「香姓婆羅門應諾會集之群眾：「唯然，卿等。」平分世尊舍利為八份已，如是告彼會集之群眾曰：
　　 「願諸卿等，能以此瓶與我，我以此造瓶塔，並興供養。」
　　 彼等將瓶給與香姓婆羅門。

二六

　　畢缽梨瓦那之莫利耶族聞：「世尊於拘夷那竭般涅盤。」
　　 於是，畢缽梨瓦那之莫利耶族遣使者向拘夷那竭之末羅族言：「世尊是剎帝利族，我等亦剎帝利族，我等亦應值得受一份世尊之舍利，我等亦為世尊造舍利塔並興供養。
　　 「世尊之舍利已全部分盡而無一份。然，即受此灰。」
　　 是故，彼等遂持灰而歸。

二七

　　爾時，韋提希子摩竭陀王阿闍世，於王舍城為世尊之舍利造塔並興供養。
　　 毗舍離之離車族，於毗舍離為世尊之舍利造塔供養。
　　 迦毗羅城釋迦族，於迦毗羅城為世尊之舍利造塔供養。
　　 遮羅頗之跋離族，於遮羅頗為世尊之舍利造塔供養。
　　 羅摩伽拘利族，於羅摩伽為世尊之舍利造塔供養。
　　 毗留捉婆羅門，於毗留提為世尊之舍利造塔供養。
　　 波婆之未羅族，于波婆為世尊之舍利造塔供養。
　　 拘夷那竭之末羅族，於拘夷那竭為世尊之舍利造塔供養。
　　 香姓婆羅門，造瓶塔供養。
　　 毗缽梨瓦那之莫利耶族，於毗缽造灰塔供養。
　　 如是八舍利塔及第九之瓶塔，第十之灰塔。
　　 如是，以往如是說。

二八

　　具眼舍利有八份
　　 七份供養閻浮洲
　　 最勝者其他一份
　　 羅摩村龍王供養
　　 一牙忉利天供養
　　 一健陀羅城供養
　　 迦陵迦王得一牙
　　 另一牙龍王供養
　　 其光大耀此國土
　　 殊勝供養物莊嚴
　　 如是具眼者舍利
　　 受諸彼恭敬供養
　　 天主龍主人主供
　　 人間長老與供養
　　 合掌尊敬禮拜彼
　　 佛是百劫難遭遇