有一種愛我們是否陌生？

有一種愛我們是否陌生？

——《誰可以這樣愛我》書評

喻書琴

一 墮落天使

她叫安琪兒，神話中天使的名字，也如天使般美麗絕倫，然而，她不是天使，只是一名經歷滄桑的妓女。

他叫何西阿，聖經中先知的名字，也如先知般正直聖潔，然而，他不是先知，只是一名經歷單純的農夫。

她是一個私生女。從出生起，冷酷無情的父親就怨她，恨她，視她為不該來到人間的累贅，並對此故意冷淡母親；而有嚴重情感依賴症的母親則終日以淚洗面，對鏡乞憐；照顧她的小保姆克里奧也有過「痴情女子負心漢」的遭遇，於是反覆告誡小安琪兒一條絕對真理：「所有的男人都只是想利用你，即使你把心交給他們，他們也會把它撕成碎片。」她相信了。

6歲那年，父親還是徹底拋棄了母親，而外公外婆家和教會都不願意接納這對可憐的孤兒寡母，走投無路之際，母親不得不淪落為紐約碼頭最下等的妓女。她除了要忍受那些齷齪男人不懷好意的眼光，還要承受那些同齡孩子尖酸刻薄的辱罵。幼小的她已經學會不再哭泣，「她會使勁把眼淚咽進去，越咽越深，直到它們在她心靈深處變成一塊堅硬的石頭。漸漸地，她學會了將那些令她痛苦的人和事藏在背後，而把冷酷、傲慢和輕蔑的微笑掛在臉上。」是的，眼淚有什麼用處呢？良善有什麼益處呢？什麼也改變不了！她相信了。

8歲那年，母親也因病去世了。而母親的酒鬼情人拉勃將她賣給了公爵——一個專門收羅和姦淫幼女的有錢男子，也是撒旦的象徵。當公爵玩膩了她，便將她當作權色交易的籌碼，高價包給那些政客名流、富商大賈。她屢次逃脫卻未遂，反而遭到極其恐怖的肉體懲罰。她不是沒有過愛情，可惜遇人不淑，初戀情人甜言蜜語說愛她，要娶她，鼓動她離開，不過是為了從公爵那裡得到好處。沒有無緣無故的愛，愛情只是陷阱，只是交易。她相信了。

16歲那年，她終於僥倖逃離了公爵的魔掌，卻不幸又落入一個妓院老鴇的手心，她不得不拚命接客，否則就會換來恐嚇與毒打。她才18歲，但已經厭倦了人生，如地獄般黑暗、殘酷、污穢的人生，千瘡百孔的人生。「我本不該出生，我是被詛咒的。」她相信了。

他出生富貴之家。身為農奴主的父親很暴戾的對待奴隸們，而他雖然是少爺，卻對這些底層人充滿憐憫，幼年時代就向父親抗議，覺得應該釋放這些奴隸。為此，父親辱罵他，懲罰他，最後，還剝奪了他的繼承權。但他依然很感恩，因為他篤信上帝，這位敬虔的青年男子在鄉村安靜的耕種，安靜的祈禱，安靜地等待生命中的另一半。他想，那應該是一位善良而忠貞的樸素女子。

二 哀哭先知

他只是第一次遠遠地看見她，就深深地感受到她的孤獨和憂傷——這些靈魂深處的特質。也正是其他覬覦她肉體的男人感受不到的。與此同時，他聽見上帝的聲音：「娶她，做你的妻子。」

然而，當他得知安琪兒的真實身份后，非常掙扎。但最終，他還是順服了上帝的心意，就像舊約先知何西阿娶了一個淫婦一樣，他決定要娶這位妓女為妻。因為上帝說：「她是我所愛的羔羊。」

故事講到這裡，也許，我們會期待一個類似大多中國古典青樓小說的結局——「弱女誤入風塵，英雄俠義救美，弱女感恩戴德，從此夫唱婦隨」。這個期待是好的，然而，卻因過分強調道德的說教，而忽視了人性的真實。在抵達這一美好結局前，該有多長的道路需要跋涉？該有難的掙扎需要面對？該有多深的創傷需要醫治？

而本書最寶貴的就是向我們呈現這種人性的真實。尤其是女性內心經驗的真實。起碼，當何西阿真誠地向安琪兒求婚時，她可一點兒也不「感恩戴德」，相反，她拚命嘲笑他、拒絕他、傷害他，甚至，當她被妓院老鴇和保鏢毆打得遍體鱗傷，幸運地被何西阿救出，並帶回家悉心療傷后，她仍然也沒有什麼「感恩戴德」，只是懷疑他的動機，厭惡他的同情。因為她只相信自己18年來百試不爽的絕對真理：「所有男人開始都會玩不同花樣感動你，但最後都一樣利用你」。的確，他父親如此，公爵如此，她的初戀情人如此，她接待的成百上千的男人都是如此，那麼，何西阿也不過如此。

因為罪的壓傷，他和她在一起最初的磨合顯得那麼地艱難和痛苦。

何西阿的痛苦在於，當他以靈魂深處的摯愛（Agape之愛）來愛安琪兒時，他唯一期待的是，能夠同樣喚醒安琪兒的靈魂之愛。可是，安琪兒的心靈早已經在風霜中冰凍了，破碎了，甚至丟失了。她從沒有被愛過，所以也沒有愛的能力，更也沒有愛的意願。她能給出的，只有性——她18年來賴以生存的工具和意義。然而，每當她習慣性地以肉體取悅他或誘惑他時，正是他感到最心碎的時候。

性意味著什麼？對何西阿而言，性是夫妻合一的象徵。那是唯獨婚姻才能領受的聖潔禮物，唯獨愛情才能專享的珍貴饋贈；而對安琪兒而言，性是男女競爭的象徵，男人用性來征服女人，以獲得權力上的控制欲。而女人用性來吸引男人，以獲得金錢上的安全感。是的。性與婚姻無關，也與愛情無關，只與權力有關，只與金錢有關。


而安琪兒的痛苦在於，她已經習慣將心靈徹底封閉起來，不願意接受療傷——那意味著先得揭開傷口， 18年來被苦難和罪惡交織得血淚斑斑的傷口。然而，面對是何等痛苦的事情，尤其當你完全不相信醫治時，她寧可選擇遺忘或迴避，起碼會有表面上的平靜安穩。所以，安琪兒幾乎是帶著怨恨和懼怕的心向何西阿反覆強調：「你所期待的東西，我沒有！」

三 醫治之旅

然而，在痛苦中，上帝無條件的愛給了何西阿力量，讓他開始操練恩典之愛。何西阿並不是完人（作者也盡量避免將他塑造得高大全）。他會因為對方的誘惑而軟弱，也會因為對方的不忠而憤怒，更會因為對方的冷酷而絕望，但一次又一次，上帝的話語在他耳邊提醒：「你要恆久忍耐」「你要饒恕她，正如我饒恕你一樣」「我讓你雙腳立於磐石之上，回到她身邊」一方面，上帝鼓勵他，我如何愛你，你就如何愛她；另一方面，上帝教導他，不要驚動我所愛的，等她自發。給予對方最大的成長的時間和空間。於是，何西阿開始在軟弱中操練堅強，在憤怒中操練饒恕，在絕望中操練等候，凡事包容，凡事盼望，凡事相信。

同樣，在痛苦中，何西阿的愛，更確切地說，上帝加添給何西阿的那種無條件的愛，給了安琪兒力量，讓她開始走向醫治之旅。獨具匠心的是，安琪兒的醫治成長之旅，卻是以她的四次出逃經歷這一敘事脈絡來逐步完成的。

第一次出逃時，安琪兒已經通過日常生活細節發現，何西阿真的是與她所接觸過的男人完全不同，「他以她從未經歷過的方式對待她」。當她做了錯事，他不發怨言；當她有點進步，他就稱讚鼓勵；當她深夜常常因為那些黑暗往事的折磨而噩夢連連時，他會帶她去小山頂上觀看日出，並許諾她一種如日出般明亮美好的生活；當她獨自沉浸在痛苦的回憶中時，他會默默流淚，因為他渴望走進她的傷痛，分擔她的痛苦；當她仍然將性當作一種交易或報恩手段時，他就寧可克制自己的本能慾望以免傷害她，並「為她的心能夠變得溫柔而禱告」，而此後即使是第一次和她發生親密關係，也只是為了能夠讓她體會愛與性的區別——性是夫妻間神聖的愛的慶典。

通過上述點點滴滴，安琪兒已經不知不覺意識到自己內心深處湧現出一些「莫名其妙的情感」，「一些堅硬的繃緊的情感在軟化舒展」。但問題是，安琪兒害怕這些新湧現的情感，因為她不願意他人走進自己的內心深處，那會令她沒有安全感。更何況，她無法相信有人能給予她一個光明的未來。出於自我防衛的心理，她有了第一次的出逃。

當她最後因為饑寒交迫不得不返回時，他非但沒有責備她，反而為她溫柔地洗去腳上的塵垢。她第一次感到羞愧：「他為我洗腳，我卻打他，使他流血。」

這就是恩典之愛。安琪兒的心就像貧瘠很久的沙漠中，因著雨水的恩惠滋潤，開始長出一株小小的嫩芽，然而，它仍是那麼的弱小，任何一點外界的風吹雨打都可能將之摧毀，不幸的是，安琪兒終將遭遇挑戰。

何西阿是無條件接納她的，但其他人呢？當保羅出現時，安琪兒分明重新感受到整個男性社會無情的拒斥。保羅就是新約中那些想要用石頭砸死行淫婦人的法利賽人的象徵。一方面，他固執地將安琪兒視為「一日賣身，終身為娼」的禍水。蔑視她，辱罵她，仇視她；另一方面，他卻從未將自己看成「沒有淫行，卻有淫心」的罪人，反而認為自己是幫助朋友保持階級立場的好人。這是多大的反諷！

在保羅不斷投擲的巨石重壓下，安琪兒又開始退縮了。她不再以何西阿的眼光看待自己，而是繼續用保羅的眼光，也就是整個社會的眼光評判自己。出於自暴自棄的心理，她有了第二次的出逃。

殘酷的是，在出逃的路上，安琪兒和保羅互相嘲諷，互相攻擊，甚至為了報復對方發生了性關係——保羅提出這一可怕要求，只是為了懲罰安琪兒的出言不遜，而安琪兒默許這一可怕要求，只是為了揭露保羅的假冒偽善。打著正義之名，卻行卑劣之舉的偽君子。

他們都成功地報復了對方，卻沒有想到何西阿，深深愛著妻子和好友的何西阿。一次的罪惡，雙重的背叛，三方的傷害。

然而，更殘酷的還在後面。當安琪兒回到那罪惡之城，因為生存無著，又再次重操舊業做了妓女。而何西阿則再次將她救回家，也再次寬恕了她。儘管他也很痛苦，很灰心，甚至很絕望，但他依然沒有責備她的背叛，只是獨自在穀倉里痛哭流涕。這一幕喚醒了安琪兒內心的羞愧，但她卻不知道如何消除這種羞愧。為了贖罪，她在冰冷的河水中拿碎石和沙礫拚命洗滌自己，直到皮膚都鮮血淋漓。「但是她根本不在乎，她最需要的就是潔凈自己，把所有的污穢都清洗乾淨，把早在她能記事起就受到的污染都一掃而光。」

第二次出逃后，安琪兒終於開始敞開她的部分過去，她的童年，她的掙扎，她的絕望感。而何西阿再一次為她的遭遇流淚，並在淚水中緊緊地撫慰她：「我們同屬一體，永不分離。」「這就是我肉中的肉，血中的血。」

安琪兒發現自己內心「那個火花正在變成火焰」——她不知不覺開始愛上何西阿。但她害怕自己這種愛最後會受到傷害。公爵不是說過嗎？「愛只是一個陷阱」？母親不也曾深愛過父親嗎？但最終還是失去了父親，也失去了自我！真的有無條件的愛嗎？無論我是何等罪孽深重的人？帶著這樣的懷疑，甚至這樣的試探，她將生命中隱藏得更幽深也更殘酷的秘密告訴了何西阿：她曾經故意和親生父親發送性關係，只因想替自己和母親報仇雪恨。而父親因此而畏罪自殺；她曾兩次被迫流產，並永遠喪失了生育能力！

而何西阿經過極度的震驚、憤怒和悲慟后，依然相信，上帝賜給他這樣一位妻子，是為了讓他變得更加堅強，因為愛如死一般堅強。他對她說：「在照耀我們生命道路的美善之中，不論健康還是疾病，不論貧窮還是富足，不論順境還是逆境，我都保證真心愛你，對你充滿希望，做你的後盾，使你尊榮，我所愛的得撒啊，我保證凡事對你真誠，直到我離開這個世界，如果上帝保佑，我們死後也不分離。」

安琪兒哭了。她愛上了他，卻在愛的躊躇中有了第三次的出逃。但這一次，她下定了決心，就是餓死也不再做妓女。幸運的是，危難之中，何西阿的舊友約瑟夫發現並挽留了她，直到何西阿重新接她回家。他對她說，不要逃避，看到你在一點點成長，我是何等的喜悅。

一而再，再而三地體會到這不改變的恩典之愛，安琪兒徹底從過去背負的罪的重擔中走出來。彷彿新造的人，舊事已過，一切都被更新了。她的石心已被肉心所更新，她的錯誤絕對真理已被愛的信念所更新，她的價值觀、婚姻觀、性愛觀都被從上帝而來的話語所更新。她開始學習在愛與被愛中一點點成長，一點點成熟。她已經能夠完完全全相信何西阿的愛，也能夠自自然然釋放自己的愛。不帶保留，不去設防。因為愛里沒有懼怕。愛既完全，就將懼怕除去。

不過，儘管她是那麼深愛著他，渴望和他永遠在一起，然而，她也逐漸意識到，愛不僅是獲取，更是給予。給予對方最大的幸福，卻不求自己的益處，哪怕犧牲自己的生命。

她渴望為心愛的人生兒育女，然而不能生育卻是她最大的隱痛和愧疚。所以，當她誤以為好友米利安愛著何西阿時，她毅然決定離開，好讓他們幸福。於是，便有了她的第四次出逃——但和前三次不同的是，這一次，她不是為了保全自己，防備他人；而是為了犧牲自己，成全他人。

而也和前三次不同的是，安琪兒第四次出逃時，何西阿並沒有去追她回來。因為這一次，他知道上帝是讓他學習放手，並把對方交託在上帝手中。也許，這是一種更高也更隱匿的愛，何西阿不是沒有擔心和憂慮，但他願意將妻子交託給上帝，並不斷地為她能夠在獨自的人生路上能夠認識上帝而祈禱。而上帝也垂聽了他的祈禱。

安琪兒在舉目無親中，意外找到了一份廚師的工作，又意外與公爵狹路相逢。但那時，她不再是一個被恐懼的靈所捆綁的問題女孩了，而是一個被愛的信念所引導的成熟女子。倚靠上帝的奇妙幫助，她不僅脫離了公爵的魔掌，而且還救出了受虐的女童。

此後，她更是在一群敬虔的基督徒的幫助下，創辦了「抹大拉之家」，一個專門營救妓女，並幫助她們自力更生、悔改自新的慈善機構。在這一過程中，她真正的認識並經歷了上帝，不再只是何西阿的上帝，也是她的上帝。她的心靈變得更加成熟、獨立、自信，而且內心充滿了謙卑的憐憫。此後，她和保羅也冰釋前嫌，並重新回到何西阿身邊。更奇妙的是，上帝重新賜給她生育的能力，她為他生了三個孩子，並在一起度過了68年幸福而漫長的歲月。

四 救贖之喻

安琪兒和何西阿也許並不是真實的人物，但我們卻可以從他們身上發現真實的救贖之旅。

我為何要如此不厭其煩地描述安琪兒的心路歷程？因為，她就是我，就是我們這些被救贖的兒女，她的生命重建之旅就是我們的生命重建之旅。

如她的陰霾創傷一樣，我們都曾因著世界外部的罪和自身內部的罪而受傷，並傷人；如她的冷硬靈魂一樣，我們都曾變得麻木不仁，玩世不恭，心靈日益堅硬而冷悍，情感日益自私和防備，好讓自己強大得不再受傷；如她初遇何西阿一樣，我們初聞救恩時充滿了拒斥和冷嘲，因為不再相信永恆的愛；如她初嫁何西阿一樣，我們即使接受救恩也依然逃避上帝在我們生命中的揭傷和療傷，逃避成長必須經歷的撕裂和疼痛，因為我們已經習慣不痛不癢不冷不熱的生存狀態；如她碰到保羅一樣，我們的新生命太弱小，一碰到來自世俗價值觀的壓力，就會輕看我們在上帝眼中的寶貴身份，轉而迎合世俗眼光，並再度犯罪背棄上帝；如她懷疑愛情一樣，我們即使不斷經歷恩典，不斷聽見上帝的應許和約定，也依然懷疑上帝的愛是否真的永不改變，所以，會浮現出各種負面的、下沉的，可怕的思維和行為模式。然而，也如她日漸成長一樣，我們會在恩典中成長和醫治，變得有信、有望、有愛，直到有一天，我們成為上帝愛的管道，成為他人的幫助和安慰。

而從何西阿身上，我們也能更深地體會天父的性情。何西阿為安琪兒受過的苦而哭泣，正如憐憫的天父也為我們遭遇過的傷痛而哭泣；何西阿為安琪兒犯過的罪而痛心，正如聖潔的天父也為我們行不義抵擋真理而痛心；何西阿為打他的安琪兒洗腳，正如天父捨棄愛子為我們這些得罪過他的人捨命流血；何西阿忍耐等候安琪兒成長，正如天父以恆久忍耐的愛等待我們成長，何西阿不斷赦免安琪兒，正如天父不斷赦免我們，等待我們悔改和回家。

五 恩典之愛

然而，本書關於恩典之愛的啟示，不僅體現在信仰關係上，也彰顯在情感關係上，尤其是婚姻關係上。我們都知道，婚姻不是激情熱戀或者浪漫感覺，而是一種責任。這無可厚非。但如果只是片面強調責任，就可能導致我們只注重履行義務，而忽略營建關係，只注重過好日子，而忽略心靈交流，還可能導致我們不知不覺要麼以自義的，優越的，居高臨下的心態來服侍伴侶，要麼以淡漠的，被動的，律法主義的心態來遵守婚約。

然而，當我們重新認識到，婚姻不僅是責任，更是責任之上的恩典，配偶是上帝恩賜給我們的珍貴禮物，甚至是我們不配得的禮物時，我們的心態會大不一樣。因為恩典使我們感恩，感恩使我們謙卑，謙卑使我們溫柔，而溫柔的人有福了。

為什麼安琪兒和何西阿在扶持著邁過舊日創傷后，會有如此情深意契的婚姻之愛，因為何西阿始終認為，安琪兒哪怕身心都破碎不堪，依然是上帝給他的祝福。對方是按著上帝形象創造的，因著基督十架救贖的，是珍貴的，有靈的，獨一無二的。而安琪兒更是意識到，何西阿是罪孽深重的她本不配得的伴侶，這使得她真正愛上他后，有一種令人淚下的謙卑和羞澀。

我記得在我戀愛和結婚早期，也是信主早期，對恩典之愛的體會非常深，然而等到結婚好幾年，也是信主好幾年，對恩典之愛開始逐漸忽略，更多感到的是責任之愛。所以，忙著去服侍，忙著去做事，忙著以自我為中心的付出，有時候內心也容易充滿自義和淡漠，看到的是十架，而不是恩典。然而，我們是以恩典入門呢還是以行律法入門？我得以救贖稱義，唯獨恩典。我得以進入婚姻，同樣也唯獨恩典。若不回到恩典的源頭，並以感恩和謙卑的心來面對責任，我們怎麼會生髮出愛的溫柔？

本書是這一年中我讀到的最有感染力的小說。本書作者在情節的構思，人物的塑造，心靈的刻畫，語言的細膩方面都非常卓越，而譯者王漢川先生的翻譯水平可謂爐火純青，渾然天成，一點看不出翻譯的痕迹。但更重要的是，本書在「恩典之愛，醫治之旅」這兩條平行主題上都如此扣人心弦，感人肺腑。

我細讀了三遍。不僅是我，包括我的丈夫利未，我的朋友維維，都是一口氣讀了很長時間手不釋卷的。的確，當我們聽到太多刻意強調信主后「從此平安喜樂」的扁平化見證時，本書女主人公將告訴你更真實的成長，更沉重的掙扎，也更有深度的見證。同樣，當我們聽到太多關於「樂哉白白恩典」的講台信息時，很容易將恩典廉價化，膚淺化，而忘記恩典背後這位聖潔公義的上帝為救贖我們，更新我們，等候我們悔改和成長，付出了怎樣艱苦卓絕的代價！就像本書男主人公默默無聲的眼淚，血汗，還有那些說不出的嘆息……

安琪兒去世后，她墓地十字架上銘刻著這樣一句墓志銘：「雖曾降卑/上帝卻使她升高/成為天使」

這是卑微的安琪兒被恩典之愛所升高的一生。

也同樣，是我們的一生。

回復 分_享 1樓 的帖子


誰可以這樣愛我--Redeeming Love



■■編輯推薦■■
        ·至今銷售200萬冊
　　·已經售出16種語言的版本
　　·該書的西班牙版本於2009年榮獲「零售精品書獎」
　　·拍攝過《神奇四俠》的導演蒂姆·斯托瑞（Tim Story）正在把《誰可以這樣愛我》這部電影搬上銀幕

■■內容簡介■■

「我曾向無數人敞開過我的身體，卻未曾向任何人敞開過我的靈魂。」
　　安琪兒，命比紙薄的絕色女子，尚未成年即淪落風塵，直到某一天，煙花落盡，她在一份山長水遠的愛情裡面，踏上歸途……
　　這是淘金熱時期發生在美國舊金山的一個感人至深的愛情故事。
　　美麗的安琪兒年幼被賣，長大后成為舊金山地區當紅的妓女。她看透了男人，看透了世態炎涼，認為世上沒有真正的愛，只有赤裸裸的利用。然而，敬虔、正直的邁克爾·何西阿愛她如瑰寶，並傾其所有娶她為妻。安琪兒回報他的卻是抗拒、背叛和一次次地逃跑……
　　美國著名小說家弗蘭辛·瑞福爾在聖經《何西阿書》的啟發下，為讀者講述了一個跌宕起伏、波瀾壯闊的愛情故事，揭示了「愛和饒恕」的無窮力量。
■■作者簡介■■
       弗蘭辛•瑞福爾（Francine Rivers）
　　美國歷史言情小說著名作家。
　　1976年步入文壇，此後，她的許多作品都登上了暢銷書榜，獲得很多獎項：
　　·美國言情小說獎（RITA Award）
　　·基督教小說獎（The Christy Award）
　　·ECPA金獎（ECPA Gold Medallion）
　　·傑出文學天才獎（Holt Medallion in Honor of Outstanding Literary Talent）
　　1997年，她入選美國言情小說家名人堂（The Romance Writers of America's Hall of Fame）。
　　她的小說已被翻譯成20多種語言，暢銷全球。
■■媒體推薦■■

       讀完《誰可以這樣愛我》這本書，讓我油然心生感動和敬畏。我發現自己完全改變了。
　　--艾米 格蘭特（Amy Grant），美國歌手、演員，艾美獎得主
　　這是一部氣勢恢宏的偉大著作，不僅講述了戀人之愛，還升華到更偉大的愛……整本小說像一首優美的樂曲，渾厚和諧且感人至深。
　　--美國《圖書館雜誌》（Library Journal）
　　簡單說吧，《誰可以這樣愛我》將是你讀過的最具震撼力的一部小說！
　　--席莉茲（Liz Curtis Higgs），金獎作家
　　我晚上9點拿起這本書，告訴自己只讀一章就睡覺，然而……等我的眼睛再次從這本書上移開時，已是第二天凌晨5點（中間上過一次洗手間），而我7點就要上班……
　　--亞馬遜讀者

■■目   錄■■
第一部 黑暗之子 1
第二部 對抗 43
第三部 淚水 193
第四部 謙卑 299