東京都知事「天譴說」 遭圍剿

編譯中心綜合15日電
March 15, 2011 06:00 AM


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 東京都知事「天譴說」 遭圍剿

規模9.0強震和大海嘯造成日本慘重傷亡，東京都知事石原慎太郎14日接受記者訪問時，把此番浩劫比喻為「天譴」，並稱希望能藉這次海嘯洗滌掉日本人的私慾，媒體質疑他發言草率，並引發日人憤怒，認為石原毫無同理心，他15日對於自己發言不慎道歉。

石原14日下午在東京都內，被採訪記者團要求針對日本國民因應震災的表現發表看法時表示，「諸如湧入超市掠奪等愚蠢現象，日本人絕對不會幹」。

他接著又提及老父老母往生後子女長年隱瞞，並非法繼續領取年金的高齡者下落不明問題。他說：「日本人的主體意識已淪為私慾，在政治上也搞民粹主義。有必要好好利用海嘯，一次洗滌掉私慾，那是長年累積的日本人心靈污垢。我認為，這畢竟是天罰(天譴)。」隨後記者會上，媒體記者紛紛質疑「天譴」說是否過於草率，石原僅回答稱「這或許會是災民聽起來非常刺耳的言詞」。

他的「天譴論」一出，引起不少人激憤，網友狠批他欠缺同情心，在災民和死者家屬傷口撒鹽，更要他滾出日本。失言事件勢必影響他尋求四屆連任的機會。

編譯中心

綜合14日電

日本自衛隊直升機14日在三陸沖的牡鹿半島入海口附近，發現數以千計的漂浮遺體。宮城縣因此宣布，宮城縣已超過1萬人在這次地震喪生，災情還可能繼續擴大。

被安頓的31萬多名避難者，現在得開始面對生活必需品的短缺問題，當地數個收容所說，因為入夜後天氣冷，收容所需要一些燈油爐取暖。此外，因缺水、缺電，加上日本汽油荒，加油站大牌長龍，有些加油站乾脆關門，讓救災更加困難。

強震引發大海嘯三天後，日本海岸線14日發現到許多罹難者的遺體被沖上岸，但各地的火葬場已無力處理，救難人員連屍袋也不夠用。日本同時面臨繼續升高的人道、經濟與核子危機。

在遭強震和海嘯重創的東北部，氣溫突然降到接近冰點，數百萬民眾已四個晚上缺水斷糧，或無暖氣可用，這場人道危機成為這次震災的新難題。

日本警方官員說，宮城縣(Miyagi)海岸14日發現上千具罹難者屍體沖上岸。宮城縣警察首長表示，單是人口230萬的宮城縣估計就有上萬人死亡。

在福島縣的相馬市(Soma)，當地火葬場已無力處理持續湧入的遺體，官員只好向其他城鎮求援。日本人過世大多火葬，這需要地方當局批准，如今為了加快處理速度，政府已罕見擱置須先申請批准的程序。

「大震災は天罰」「津波で我欲洗い落とせ」石原都知事

asahi.com（朝日新聞社）

　石原慎太郎・東京都知事は１４日、東日本大震災に関して、「日本人のアイデンティティーは我欲。この津波をうまく利用して我欲を１回洗い落とす必要がある。やっぱり天罰だと思う」と述べた。都內で報道陣に、大震災への國民の対応について感想を問われて答えた。

　発言の中で石原知事は「アメリカのアイデンティティーは自由。フランスは自由と博愛と平等。日本はそんなものはない。我欲だよ。物慾、金銭欲」と指摘した上で、「我欲に縛られて政治もポピュリズムでやっている。それを（津波で）一気に押し流す必要がある。積年たまった日本人の心のあかを」と話した。一方で「被災者の方々はかわいそうですよ」とも述べた。

　石原知事は最近、日本人の「我欲」が橫行しているとの批判を繰り返している。

http://www.youtube.com/watch?v=-0yM309YxKk

>> 更多視頻

>> 更多視頻

石原慎太郎知事、"天罰"発言を謝罪

石原氏「撤回し、深くおわび」と謝罪　天罰発言

東京都の石原慎太郎知事は１５日、東日本大震災に関して「やっぱり天罰だと思う」などと発言したことに対し、
「言葉が足りなかった。撤回し、深くおわびする」と述べ、謝罪した。

石原知事の「天罰」発言に対しては、被災地・宮城県の村井嘉浩知事がこの日、
「塗炭の苦しみを味わっている被災者がいることを常に考え、おもんぱかった発言をして頂きたい」と不快感を示した。
同日午前の災害対策本部會議の後、報道陣の質問に答えた。県內では、約３１萬人が避難生活を送っている。

石原知事は１４日、「日本人のアイデンティティーは我欲。この津波をうまく利用して我欲を１回洗い落とす必要がある。やっぱり天罰だと思う」と述べた。

http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-1147.html

cenote 發表於 2011-3-15 09:18
石原慎太郎知事、"天罰"発言を謝罪

石原氏「撤回し、深くおわび」と謝罪　天罰発言

當政客真方便！說了不該說的話還可以撤回，這些政客大部分學過法律，而一般人面對法律的時候，說錯的話可收不回來。

話又說回來，日本選民會忘記石原說過之後又撤回的話嗎？下次投票就見分曉。