倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

劉心武續寫《紅樓夢》:續貂之作還是文壇壯舉

[複製鏈接]

1801

主題

9195

帖子

3363

積分

七星貝殼精英

文化沙龍版主

Rank: 4

積分
3363
跳轉到指定樓層
樓主
NYLASH 發表於 2011-2-18 01:14 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式




從三年前對續寫《紅樓夢》「竭力否認」、一年前「一切隨緣」到今日之殺青,作家劉心武於近日完成了這部中國經典名著的后二十八回的續作。昨天,記者在出版商「鳳凰聯動」文化傳媒有限公司證實了此事。

  七年之功一朝「殺青」

  14日晚上6時35分,出版商「鳳凰聯動」在新浪微博上宣布此事:「劉心武舉七年之功,嘔心瀝血,根據各類探佚成果和豐富的想象力,重續《紅樓夢》后二十八回,日前已經殺青。港台大陸三地將在4月中旬同日出版。中國各大文學期刊同時間盛大轉載。」同時,鳳凰聯動總裁張小波也用「確為重大消息」來轉帖並助推該條新聞。

  消息一出,引來較大規模關注,到今天凌晨為止,評論超過650次,轉帖數量超過2000次。「兩邊倒」的觀點傾向在意料之中。劉心武在《百家講壇》揭秘紅樓時聚集的人氣為新書贏得不少正面呼聲,向劉心武續寫的勇氣和廿年的辛勞研究致敬,同時也祝福這番文學界的「壯舉」。不過,出於對才子曹雪芹的頂禮膜拜,不少「紅樓迷」將劉心武此舉和「續貂之作」「移花接木」直接畫等號。網友「那耳」將此舉比作「為維納斯接上胳膊」,網友祝振強認為此舉與「在公園裡用刷子練書法」相類,反對的網友並不看好劉心武的續寫能超越高鶚。

標題與構思有出入

  昨天晚上,出版商的微博又披露劉心武續寫的前五回目錄,如下:「第八十一回中山狼吞噬薄命女河東獅吼斷無運魂、第八十二回睿探春安民止謠諑達寶玉婚禮贈麒麟、第八十三回史太君失語難瞑目金鴛鴦守志寧玉碎、第八十四回倪二哥廟會遇知音冷三爺村肆警舊雨、第八十五回玻璃大圍屏釀和番臘油凍佛手埋奇禍」。

  2006年歲末,劉心武在他的《劉心武揭秘古本紅樓夢》一書的最後一部分,推演探佚出《紅樓夢》后二十八回的主要情節,並試著擬定了二十八回的回目。5年前第八十二回標題是「謠諑四起官中大亂封園閉戶膽戰心驚」、第八十四回是「平安州事發不太平灑淚亭鶴唳難灑淚」、第八十五回是「暖畫破碎藕榭削髮冷月蕩漾絳珠歸天」。這和昨晚出版商在微博上發出的信息有所出入。

  出版商未曾當推手

  昨晚,總裁張小波告訴本報記者 ,至今沒有看到劉心武稿件,不方便品評內容。「鳳凰聯動」曾在去年出版過圖書《紅樓夢八十回后真故事》和《紅樓望月——從秦可卿解讀<紅樓夢>》,作者都是劉心武,雙方已經合作多次。張小波表示,前幾本是研究成果,這一次是真正的續寫。張小波強調,出版商絕對沒有做續寫《紅樓夢》的「推手」,劉心武的續寫之舉不是別人能夠影響的
天行健,君子以自強不息;地勢坤,君子以厚德載物
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-4 15:21

快速回復 返回頂部 返回列表