19190905致黎錦熙信

　　　　　　　　　　致黎錦熙信（一九一九年九月五日）

邵西[1]先生：

　　來示敬悉，承獎甚愧。《湘江評論》出至第五號被禁停刊。第五號已寄來尊處，諒經接到。此間有一種《新湖南》[2]，第七號以後歸弟編輯，現正在改組，半月後可以出版，彼時當奉寄一份以就指正。《民鐸》六號所登大著《國語學之研究》[3]，讀之益我不少，與同號《俄羅斯文學思潮之一瞥》同可謂近數年來不多見的大文章。國語這個問題，弟亦頗想研究。我是學教育的一個人，談到教育，可便說非將國語教科書編成，沒有辦法。要想研究，難的又是材料搜集。關於「國語」的材料，先生遇著，千萬惠給一點。長沙的留法班有成立的希望。留法一事，算是湖南教育界一個新生命，先生原是注意這事的。再《平民》[4]已收到了好幾份。

　　　　　　　　　　　　　　　　澤　　東

　　　　　　　　　　　　　　　一九一九．九．五從修業學校[5]寄

　　根據手稿刊印。

注釋

　　[1]邵西，即黎錦熙，見本書第３１頁注[2]。
　　[2]《新湖南》是五四運動時期由湘雅醫學專門學校學生自治會創辦的週刊，龍毓瑩（字伯堅）任主編，編委有李振翩、張維等人。《湘江評論》被查封後，《新湖南》第七號即由毛澤東接手主編（參見本書第４０８頁注[1]），直至第十一號被張敬堯查封為止。
　　[3]《民鐸》，於１９１６年在日本東京創刊，由留日中國學生所組織的「學術研究會」編輯發行，從第五號起遷至上海出版。１９３１年停刊。《國語學之研究》，為黎錦熙於１９１８年１０月和１９１９年１月分別在武昌、太原國語講習班所編撰的講稿，後由商務印書館出版。
　　[4]《平民》，據黎錦熙１９５０年寫的《毛主席六劄記事並注釋》中說：「《平民》刊物待考。查我１９１９年日記：『七月廿一日，看荃弟（黎錦暉）所撰高等法文專修館平民週刊發刊詞。』或即此，也與留法團體有關。」
　　[5]修業學校，見本書第２０頁注[10]。