台工商時報：台商在大陸創造出「第二個台灣」

台工商時報：台商在大陸創造出「第二個台灣」

2010-09-10 14:48
中國新聞網

中新網9月9日電 台灣《工商時報》9日刊出社論《台商在大陸創造出「第二個台灣」》。社論說，廣大台商經多年打拚，已在大陸創造出「第二個台灣」(營收總額相當於台灣GDP)。20年後，大陸台商能否如以往成果一樣，這其實不重要。真正要關切的是，台商能否轉型升級成功，繼續保有經營優勢與永續發展能量，並對兩岸經濟福祉做出貢獻。

文章摘編如下：

由工商時報出版的最新「大陸台商一千大」顯示，進入千大排名的台商，其2009年營收額合計高達18180億元人民幣。這項金額摺合新台幣已與當年全台GDP數額相距不遠。但上述大陸台商營收額系以「千大」為限，若放寬尺度，加計榜外的中小企業，則其全部營收額應與全台GDP等量齊觀。因此可以認定，廣大的台商群體經過多年辛勤打拚，已在大陸創造出「第二個台灣」。

台商投資大陸的歷程是從20世紀80年代末期發端，迄今剛滿20年。這期間不算長，但由於台商們的投資金額與業務規模一直在「滾雪球」，所以很快地創造出令人驚奇的成果。其背後的動因，有台商們己身的賣力拚搏，還有大陸對台招商引資政策的穩健實行。另外還需記上一筆的，是台灣母體對登陸台商的人力物力支持，以及大陸職工對台資企業的配合。以上各項因素系環環相扣，設若當初缺一即無今日成果。

台商在大陸投資經營的第一個20年是成功的。前瞻下一個20年，大陸台商如何重演過往的成功故事？對於這個問題，我們認為有必要掌握並透析下列幾個「節骨眼」：

第一，過去20年，大陸經濟運作模式屬於「發展的初級階段」，各地盼台資外資慷慨投入資金，以增加就業及發展經濟。多年來台商不但享受到高度的政策優惠，並且充分運用了大陸的成本優勢，順利攻取全球市場，也有台商在門戶初開的大陸內銷市場一戰成功。而今天大陸的經濟生態正在大幅轉變，過去台商遊刃有餘的「藍海」，今日已在變樣。

第二，大陸上一階段的發展成就了「世界工廠」，但下一階段則要轉成以大陸內銷擔綱的「世界市場」。因此，台商經營路向必須跟著大幅調整，也就是要將大量經營資源轉移到大陸內銷市場之上，否則難以持續發展。而對那些習於外銷的台商而言，大陸內銷市場是個陌生的地方。

第三，兩岸經濟合作的趨勢。兩岸已在今年簽署了「經濟合作架構協議(ECFA)」，正要展開全面的對接合作。該合作架構有個很大的特徵，就是「直接雙向」。這使以往的「間接單向」成為歷史。如今兩岸直通了，大陸台商實有必要在兩岸經貿架構中尋求新的定位。

總的來看，大陸台商在下一階段的「戰局」不同了，「戰法」也必須全面改弦易轍。轉型升級再出發，是當前最重要的事情。對此，大陸台商團體包括全國台資企業聯誼會(台企聯)及各地台商協會，要挹注最多的心力，來輔導、扶持廣大台商。最好能整合台商們的資源，以使其集中、有效搶攻熱門的大陸內銷市場，並在新興的「兩岸經貿市場」里找到新的坐標，且與台灣本地廠商和陸資企業建立新的聯結關係，佔到下一階段的經營「制高點」。

未來20年後，大陸台商能否如以往的成果一樣，再創造出「另一個台灣」，也就是「第三個台灣」？這問題其實並不重要。真正要關切的是，大陸台商能否轉型升級成功，繼續保有經營優勢與永續發展能量，並對台灣、大陸兩方的經濟福祉做出貢獻。台商群體與兩岸雙方的共同繁榮，始終是我們最大的願望。

回復 1# 對風憶塵
加入台商，掙錢不多，跳樓不少！

回復 2# Guest from 76.112.19.x

哈哈，郭台銘的事，其中疑點甚多，複雜著呢