韓媒：考慮中國立場 美航母或由黃海轉至日本海

http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/13/20100713000011.html

原標題：考慮中國立場 美航母或由西海轉至東海（註：韓國的西海和東海國際通稱黃海和日本海)

朝鮮日報軍事專門記者 庾龍源 (2010.07.13 10:31)
據悉，鑒於中國方面強烈抗議韓美聯合軍演在西海實施，韓美兩國正在討論本月內在東海、西海同時進行軍演，並把美軍航母等核心戰力配置到東海軍演的方案。

韓國政府消息靈通人士12日說：「考慮中國和美國的立場，韓美西海軍演很可能會在東海、西海同時進行。最初打算在13日公布訓練計劃，但韓美進行最終協調需要超出預計的時間，可能會被推遲。」該人士還表示，為了避免刺激中國，美國第七艦隊的核動力航母「喬治-華盛頓」號（9萬7000噸）、宙斯盾巡洋艦和驅逐艦、核動力攻擊潛艇等美軍核心戰力很有可能參加東海軍演。

據悉，韓國軍方一直希望「喬治-華盛頓」號航母能夠參加西海軍演，但是美國考慮到中國的立場，提出了慎重對待的要求，於是出現折中方案。韓國國防部長金泰榮曾在今年5月24日正式表態，作為對北制裁措施之一，韓美將在西海實施聯合軍演。

考慮到南北關係，韓國政府和軍方還計劃無限期推遲對北擴音器廣播等心理戰。韓國國防部發言人Won Tae-jae當天舉行例行發布會時說：「我們安裝擴音器設備，宣布要散發傳單，這已經算是打響了心理戰。不會因為做了承諾，就立刻開展心理戰，畢竟要考慮到南北關係。」