中美相親節目大不同，美國相親節目要上床(組圖)

小白   2010-06-11 15:06:05     文匯博客

某國前天從M姐那裡獲知本年度最爆炸的新聞：M姐的前男友，曾經跟我日日見天天見的某某大哥馬上就要上《非誠勿擾》去相親了！！消息傳來，當年的朋友們都含淚奔走相告，全都激動得high了。

真的是太激動了。早聽說了《非誠勿擾》，可是事不關己，高高掛起，一直沒有看的打算；可現在某某大哥要粉墨登場了，我抱病下載了網路電視軟體,拉上老公，狂看了5集。因為以前也經常看美國超級受歡迎的相親節目《單身漢》和《單身女郎》，這就來隨便說說這個美國版《非誠勿擾》和中國版有什麼差別。

說不同之前，先來說說共同點。都是相親節目，美國廣播公司（abc)的《單身漢》是一個單身男在25個單身女郎中挑選伴侶；《單身女郎》節目是一個單身女郎在25個單身漢中挑選。所以這一點跟《非誠勿擾》的24個嘉賓形式差不多。但具體怎麼選就大相逕庭了。



上一季《單身漢》中的一個相親男和25個相親女。



2009年《單身女郎》中的一個相親女和25個相親男。


第一個不同：同一個單身漢，單身女郎要挑對象耗時巨大，一共要挑上8集。

《非誠勿擾》每集裡面會有3-4個單身漢出場，每個單身漢在短短的不到20分鐘裡選出一個單身女郎。而《單身漢》每集120分鐘（包括廣告），一個單身漢最終挑出那個真命天女一共要8集！節目在美國星期一晚上播出，所以電視觀眾要守在電視前3個多月才能看到大結局！《單身女郎》節目也是一樣的。

以上一季《單身漢》為例，飛行員傑克同志在第一集開始時面見25個相親女，在第一個晚上結束的時候，淘汰了10個;第二集淘汰了3個；第三集再淘汰3個；第四集淘汰4個；從第五集到第八集每集淘汰一個。觀眾們從今年1月一直看到3月，嘔心瀝血，最終在最後一集看到傑克同志單膝跪下，掏出一枚碩大的鑽戒，在花前月下向最後的獲勝者求婚了。


第二個不同：同志們同學們，美國相親節目是要上床的。

中美相親節目最直觀的差別體現在相親男女們的距離。大家都看到在江蘇衛視的《非誠勿擾》上，男主角一出場，離女嘉賓們不止十米遠。第一個環節男主角選心動女孩，我覺得非常考眼力。而《非誠勿擾》的大結局止於相親男上前拉起選中女孩的小手。而《單身漢》和《單身女郎》節目開場時，主角在一個庭院裡面等待相親者一個一個出現，相親者一來就會上前跟主角來一個胸貼胸的長時間擁抱，相互自我介紹，開始打情罵俏。

《單身漢》和《單身女郎》裡主角常常說的一句話是「我真的對他/她好來電。」這種來電是建立在親密接觸的基礎上。通常在見面以後的第一天，主角和某個相親者就會吻上了。



一次外出中的距離。

然後在節目的最後3-4集，節目組會把主角和剩下的最後幾個相親者分別飛到海灘，小島，滑雪聖地之類的浪漫場所，讓他們共渡1-2天。當然限制級的場景電視上是不會演的，但是主角一般會向之後的相親者坦白一下是不是發生了什麼。



3.美國相親節目從不介紹收入。

在《單身漢》和《單身女郎》上，每個相親者的職業都會介紹到，但是收入是從來不介紹的。相親男和相親女的職業各式各樣，從飛行員，消防員，女上尉，銷售人員，但是從來沒有看到兩個人互相問收入的情況。交流最多的是自己的愛好，性格，信仰（這個好像非常重要，對於自己信什麼，有多虔誠都會反覆說），過去的個人經歷等等。

這個也跟美國徵婚網站和報紙徵婚的情況相符，徵婚啟事上從來沒有人說自己的收入，住房等，而是會花很多篇幅說自己的性格和愛好。


4.美國相親節目沒有「剩男」和「剩女」概念。

《單身漢》節目是從2002年在美國廣播公司開始播放的（《單身女郎》是2003開播的），不過節目的主題上從來沒有涉及過「剩男」「剩女」的概念。這個可能是跟美國社會婚戀情況的反應。美國人沒有「剩下」這個概念，沒結婚就是單身，不管多大，單身都不算剩了。

看多了《單身漢》和《單身女郎》，也會看出與《非誠勿擾》一樣，這都是經過電視台精心策劃的大眾節目，自然也不是100%完全真實，但是在這半真半假間，也可以發現各種有趣的不同。

地域的不同也許就會導致人們生活方式的不同，也是一種不同的相親文化吧！

小白   2010-06-11 15:06:05     文匯博客

某國前天從M姐那裡獲知本年度最爆炸的新聞：M姐的前男友，曾經 ...
華盛頓人 發表於 2010-7-3 06:26

LZ上了幾次床？
老實交代出來！

別說美國了中國……

LZ上了幾次床？
老實交代出來！
Hanxin 發表於 2010-7-3 11:49

和你老婆?

還要上床,有味道