美國保守派智庫：西方人對中國的十個不解之謎

本文網址：http://news.backchina.com/2010/1/30/gb2312_74979.html
　　很多人都說新世紀第一個十年是屬於中國的，第二個十年也將同樣。西方不少人對此十分憂懼，同時也因為不能全面掌握和理解中國的情況，而產生出「中國恐懼症」、「中國威脅論」等。

　　針對這個情況，美國保守派智庫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）近日發表了題為《新的10年中國十大迷思》（10 China Myths for the New Decade）的報告，提出西方人對於中國的十個「不解之謎」，並試圖作出解答。

　　第一個謎：中國對世界經濟的貢獻

　　現在有兩種說法，一說中國是全球經濟增長的單頭馬車，獨力拉扯著世界經濟向前邁進；另一說，則指中國這頭經濟巨獸，正吞噬著全球的經濟增長率、利潤和資源等，使其他國家經濟萎縮。

　　事實上，中國對世界經濟貢獻良多，中國貨價廉物美，使許多國家能一邊追求經濟增長、提升生活質素，同時維持低通脹率。不過，金融海嘯爆發后，全球經濟的困境是需求疲乏，而非供應短缺，中國為人垢病的是其「經濟失衡」：出口能力愈來愈強，內需卻欲振乏力。因此，中國政府近年開始關注內需問題，若其政策能夠收效，中國就名副其實成為全球經濟的引擎。

　　第二個謎：中國經濟十年內超越美國

　　中國會超美嗎？這是很多美國人關心的問題，也是最不值得關心的問題。

　　事實上，以美國現時的經濟水平，只需繼續維持過去幾年的高增長率，就會是無可比擬的成就，GDP的排名已經不值一顧。因此，美國的第一、第二和第三要務，都是先處理好國內的深層結構問題，包括財政赤字、教育政策和營商環境等。

　　中國經濟超日，是時間問題。  

　　第三個謎：中國經濟十年內超越日本

　　與「謎二」相似，中國會否超越日本，也是惹人關注的題目。

　　其實，這只是時間的問題，甚至不算是問題。最快在今年二月，中國官方公布的最新GDP總額，就會正式超過日本。若根據非官方的資料，很多人甚至認為，中國經濟早在幾年前已經超日，因為眾所周知，中國經濟存在不少灰色地帶，是現行的統計方法未有收入的。所以，再討論中國超日與否，已經沒有意義。

　　第四個謎：中國是美國的大債主

　　美國財赤不斷擴大，中國持續買入美國的國庫債券，那麼，中國是美國的大債主嗎？

　　無可否認，中國目前是最大的美國國債持有者，但儘管如此，在美國政府的全部赤字和債務當中，欠中國的款項只佔整體的7%，由這角度看，可謂「微不足道」。但從另一角度看，也可說美國的負債已經巨大到一個程度，不是個別的單一債主足以打救。

　　第五個謎：中美利加（Chimerica）分治世界

　　很多人說中美兩國互相依存，密不可分，成為統治全球的「中美利加」同盟。

　　事實上中美目前的高度密切聯繫只在於貿易層面－－美國消費者亟需中國的廉價貨品，中國廠商亟依賴美國買家的訂單以存活，誰都不能沒了誰。但是，在軍事、政治和氣候變化等範疇，中美尚未建立起高度的共生關係。

　　人民幣匯率問題，常成為西方政客的藉口。  

　　第六個謎：人民幣匯率是左右全球經濟的重要因素

　　人民幣問題已成為中國與西方交鋒的主要議題，西方固然持續施壓要求其升值，中國則一直堅持匯率自主，拒絕外國干預。

　　撇開人云亦云，仔細地查看數據，匯率問題的影響其實不是那麼大。舉例說，由05年7月至08年6日，人民幣兌美元升值了20%，但中國對美貿易順差卻仍然大升了50%。因此，匯率無非是政客用來掩飾其他更重要問題的藉口。

　　第七個謎：中國經濟改革的前景

　　既然中國經濟關乎全球福祉，其市場化改革的前景自然也備受關注。

　　上世紀80年代以來，中國出現石破天驚的市場化改革。但踏入新世紀以來，改革的速度似有所放緩，近年甚至惹來所謂「國進民退」的疑惑。大抵這是任何改革過程必會面對的困境，當然08年金融海嘯也是一個「意外」，中國經濟改革面對這百年一遇的危機，出現暫時的停滯也可以理解，但願危機的威脅過後，改革會回到全速。

　　第八個謎：中國經濟嚴重失衡？

　　中國外貿順差年年擴張，內需佔GDP的份額卻不增反減，中國的經濟失衡究竟是在改善抑或加劇？

　　其實，外貿和內需並不一定矛盾，中國外貿順差的擴張，唯一解釋是出口增加得比進口更快。與此同時，也不可否定中國的內需正在快速增長，只是尚未追得及外貿的加速，由此角度看，仍然有大幅提振的空間。

　　中國提出，到2020年，每單位GDP的排碳量比05年削減45%  

　　第九個謎：中國的碳排放情況

　　全球面對氣候變化問題，中國常常在國際論壇上成為外國抨擊的對象。

　　事實上，中國仍然是一個發展中國家，要求其削減碳排放的絕對值，無異於遏制其成長。若計算總排放量，中國已經與美國並肩，且將會進一步增加。但是，若以國民平均排碳量計算，中國相比起歐美仍然遠遠不及。

　　第十個謎：中國的減排大計

　　承上一個謎，減碳救地球，人人都有責，中國政府有什麼策略？

　　中國總理溫家寶提出，目標是在2020年，中國每單位GDP的排碳量，比2005年下降40%至45%，並以此作為約束性指標，納入經濟和社會發展長期規劃，制定相應的統計、監測和考核辦法。

西方人不會弄清楚的.