馬英九：盼兩岸協議「文字」，讀正體寫簡體

　　中評社台北6月9日電／馬英九過去在台北市長任內，推動重視「正體」字，也就是俗稱的繁體字，今天他接見海外僑胞，突然拋出「識正書簡」的大膽創意，就是呼籲「認識」正體字，但平常可以書寫「簡體字」。

　　馬英九希望兩岸未來在這方面也能達成協議。  

　　馬英九：「希望將來兩岸這(文字)方面，也能達成協議建議方式是叫『識正書簡』，『識正』是認識正體字，但書寫可以寫簡體字，就是印刷體盡量用正體字，才能跟中華文化古典書籍接軌，這非常重要就是我過去幾年，一直在努力的發揚正體字，希望有一天正體字能成為聯合國世界遺產。」  

　　馬英九說，過去因為兩岸對立，也反映到海外僑社，現在希望大家不必像過去爭得你死我活，僑界也能休兵。

　　馬英九表示，在國外有許多中文學校，教台灣來的學生正體字，碰到大陸來的學生，就教簡體字。他認為正體字代表中華文化的特色，但大陸因為採用簡體字，有些正體字看不懂，因此他希望兩岸在這方面未來也能達成協議，採用「識正書簡」方式。

　　他說，「識正」就是認識正體字，但要書寫的話可以寫簡體字，印刷體則盡量用正體字，這樣才能跟中華文化的古籍接軌。

　　馬英九指出，他過去幾年一直努力發揚正體字，也希望有一天正體字能成為世界遺產，因為全球很少有文化能讀2000、3000年前的文字，但中華文化就做得到。

看來馬英九一定偷看了俺那篇「為什麼應以簡體字來作統一中國文字？」的帖子

正如俺在帖子所說 。。。。「文字是人類的重要溝通工具之一。簡體字因為它結構簡單和其高效率的運作方式，正附合現代社會一切以「效率為先」的需求。其次，繁體字的弊端除了難寫外，因其筆法之繁複，在記憶和學習方面都有其不便和困難之處。更重要的是，雖然現在已電腦化，但以手書寫仍是生活的重要部份。 很明顯，書寫簡字比繁字是快速及容易得多。總括來說，簡體字是漢字演變的邏輯結果，是文字的進化論。」。。

Akihito老弟，你不是一向反對俺的觀點嗎？可喜可賀，你終於開竅了

看來馬英九一定偷看了俺那篇「為什麼應以簡體字來作統一中國文字？」的帖子

正如俺在帖子所說 。。。。「文字是人類的重要溝通工具之一。簡體字因為它結構簡單和其高效率的運作方式，正附合現代社會一切以「效 ...
黃老虎搶親 發表於 2009-6-10 10:20

Akihito老弟，你不是一向反對俺的觀點嗎？可喜可賀，你終於開竅了

小黃！看看如下copy:
akihito(UID: 60355)
性別: 男
生日: 1933-12-22
我比日本天皇akihito還早一天生，會是老弟嗎？

小黃！看看如下copy:
akihito(UID: 60355)
性別: 男
生日: 1933-12-22
我比日本天皇akihito還早一天生，會是老弟嗎？
akihito 發表於 2009-6-10 10:31

俺沒錯啊。

「老弟」的「老」，就是指你你年紀， 而「弟」就是指你在反駁俺那篇簡體文時的論點

實際上早就這麼做的。

繁體遲早會成為「古體」。

不錯，和我原來提議的一樣

4# 黃老虎搶親

阿九兄的表現一切都漸漸靠近大陸,有統一趨勢..
免強同意小黃的觀點！
記住我還是天皇的長輩呢?

失敬，失敬！！

恕俺直言，如單看你所發的帖子及其論點，就確實看不出你竟是長輩

8# 黃老虎搶親
是嗎?那是我心態年輕,我在1985年就當正教授了...
你回祖國了嗎?許久沒有你的消息...
你的摯友笨蛋阿Q也失蹤了!

是啊，回國打點退休的事。

再過個多月，會帶同家人到祖國尋根及探親。說不定，也會到台灣一行。

笨蛋阿Q，去了那？ 還有那暴力貓「金寶」也同時失蹤了 。。。說起來，蠻挂念他們的。

10# 黃老虎搶親

鬼相信你退休?你的心態還在搶親,正年輕呢!
到台灣看看是應該的,那裡也是祖國啊!繁體字的天下...

10# 黃老虎搶親

鬼相信你退休?你的心態還在搶親,正年輕呢!
到台灣看看是應該的,那裡也是祖國啊!繁體字的天下...
akihito 發表於 2009-6-10 11:53

對啊，俺是打算到大陸退休，然後到台灣搶親嘛！

12# 黃老虎搶親
台灣是我真正家鄉...歡迎到台灣搶親,學楊振寧找個小你54歲的...

小黃！看看如下copy:
akihito(UID: 60355)
性別: 男
生日: 1933-12-22
我比日本天皇akihito還早一天生，會是老弟嗎？
akihito 發表於 2009-6-10 12:31

老......帝, 久仰久仰

俺沒錯啊。

「老弟」的「老」，就是指你你年紀， 而「弟」就是指你在反駁俺那篇簡體文時的論點
黃老虎搶親 發表於 2009-6-10 12:53

老.....虎, 這就別鬼辯啦.

14# 游雲異客

吃天皇豆腐,不要穿幫了....

16# akihito

我會保密, 風度優雅學者, 在下佩服,佩服. akihito, 如你想起個漢字名, 建議起名"永遠在線"

馬提識正書簡　范麗青：繁簡體都根植中華文化

　　中評社北京6月10日電／國台辦發言人范麗青今早在新聞發布會上說，隨著兩岸交流和人員往來日益頻繁，如何使兩岸民眾在文字使用上更方便交流，兩岸專家學者可以積極探討，充分論證。

　　三立記者：馬英九昨天特別提到有利於兩岸之間的民眾交流，希望能夠慢慢走向「識正書簡」，就是你要認識繁體字、正體字，可是書寫的時候傾向簡體字，對於這樣的做法有何回應？

　　范麗青：，關於繁體字、簡體字的問題，兩岸同胞同文同種，講的是相同的語言，使用的是相同的文字。繁體字、簡體字都是漢字體系文字，都根植於中華文化傳統，都是傳承、弘揚中華文化的重要載體，所不同的只是大陸對部分文字進行了整理和簡化。隨著兩岸交流和人員往來日益頻繁，如何使兩岸民眾在文字使用上更方便交流，兩岸專家學者可以積極探討，充分論證。

　　

馬英九是真心搞統一的。 不然，他一定不會讓簡體字進入台灣的。

賴幸媛：馬英九盼大陸鼓勵人民認識正體字

　　中評社台北6月10日電（記者　李仲維）馬英九昨天拋出兩岸中文字「識正書簡」的文化議題，對此，台灣「陸委會主委」賴幸媛上午表示，馬英九希望對岸能夠鼓勵人民認識正體字、讀正體字，因為正體字的中華文化已經流傳幾千年，所以馬英九的意思是希望對岸能夠瞭解、認識正體字。

　　賴幸媛表示，正體字很優美，台灣大多數民眾都是在正體字的文化下成長，例如寫毛筆字也是寫正體字，以正體字為主，所以正體字是一個優美文化的傳承，馬英九希望對岸能夠對這個優美文化傳承能夠多認識，能夠讀得懂。

　　至於這項議題是否將列入兩岸商談的議題，賴幸媛說：「沒有、沒有，這和江陳會無關，與兩岸協商無關」。