「我們想告訴讀者中國人不可怕」

「一般的百姓對在日華人有誤解。我們想通過這個長期策劃告訴讀者，在日華人是多元的，並非一刀切」

　　作為日本最有影響力的媒體之一的《朝日新聞》，今年將報道目光聚焦到了在日華人——這一在日外國人最大勢力身上。

    《朝日新聞》策劃的一組在日華人系列報道從今年2月開始將歷時一年。每月推出三期，從教育、科技、經濟等各方面介紹在日華人多樣性的生存百態，及與日本社會的摩擦和融合。同時，該報還與日本華文媒體《中文導報》首次合作，請後者翻譯並轉載相關報道。

    為什麼《朝日新聞》要下這麼大功夫報道在日華人？《國際先驅導報》就此專訪了《朝日新聞》編輯局長輔佐齋藤淳一和編輯委員五十川倫義。

日本人必須正視華人

    《國際先驅導報》：策劃此次大型報道的初衷是什麼？
    五十川：日本社會正發生巨大變化，高齡少子化導致勞動力減少，市場今後將縮小，經濟增長也會越來越難。在這樣的大背景下，在日華人數量急劇增長，已佔到在日外國人的約30%，預計未來還會增長。如何與在日外國人共生？這是日本社會的一大課題。
    《國際先驅導報》：日本社會對在日華人的認識如何？
    齋藤：現在到了日本社會不得不去正視在日華人的地步了。很多日本人都覺得身邊的中國人多了，或者中國人犯罪多，很可怕。一般的百姓對在日華人的認識只到那個程度。當然，這也有對在日華人報道不足、供讀者判斷的材料少有關。我們想通過這個長期策劃告訴讀者，在日華人是多元的，並非一刀切。
    另外，很多日本人還沒適應移民社會這個現實。對於在日外國人，是把國門敞得更開？還是關緊一點？國民對此意見不同。日本人具體該怎樣和外國人相處，我們也在邊採訪邊思考。
   
讓讀者認識在日華人真相
    《國際先驅導報》：近年來，在日華人都發生了哪些變化？
    五十川：變化發生在各個領域。目前，中國學生日漸成為一些日本高中確保升學率的主力軍。另外，在東京的夜間中學，華人學生佔到了60%到70%，這個變化本身就具有很強的新聞性。
    《國際先驅導報》：到目前為止的連載中，給您印象比較深的報道是？
    五十川：印象深的報道很多，例如「教育現場」這個專題中，記者採訪中了解到，一個孩子被父母送回國，在國內擔任班幹部。母親在與孩子聊天後，擔心孩子幹部情節過重，就又把孩子接回日本，現在孩子在學校里快樂地擔任著倒垃圾負責人。在日華人通過親身體驗，對兩國教育的不同有深刻的理解。
    《國際先驅導報》：在系列報道中，《朝日新聞》刊登了自衛隊軍官的中國妻子其實不是間諜的文章。這是不是日本媒體首次披露這一事實？
    五十川：2007年，宙斯盾艦軍事機密泄露事件中，警方懷疑一自衛隊軍官的華人妻子是間諜。當時，《朝日新聞》和其他一些日本媒體都進行了報道。但是，之後，警方經過調查確認中國妻子並非間諜，而對於這一進展，日本媒體並沒有太多詳細的報道，我們這次報道應該說是首次詳細報道。
   
華人政治影響力還很弱
    《國際先驅導報》：在日華人在一定程度上起到了中日橋樑的作用，但在中日關係不好的時候，所受的直接影響也不小。
    五十川：未來的中日關係會面臨更多新的挑戰。在日華人對兩國情況都比較熟悉，應該能在促進溝通上發揮重要作用。
    《國際先驅導報》：成為最大勢力的在日華人可以說是最強勢力了嗎？
    齋藤：在日華人有比較強的領域，比如IT產業，很多技術人員都是華人。當然，也有不太強的領域，如文化產業還是韓流佔上風。在政治影響力上，雖然有華人議員候選人，但並未達到像美國那樣華人也能做內閣大臣的地步。華人影響力不能一概而論，其聲音確實在不斷擴大。但是，說是最強勢力還為時過早。



來源： 國際先驅導報

國外華人社會多忙於生計，很少有時間他顧，更難形成鐵板一塊，反而內鬥較多。