耶穌說 (1) 以父事為念

路 加 福 音 2 :49 耶 穌 說 ： 為 甚 麽 找 我 呢 ？ 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麽 （ 或 作 ： 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 里 麽 ） ？

路 加 福 音 2
1 當 那 些 日 子 ， 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 ， 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 。

2 這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 ， 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 。

3 眾 人 各 歸 各 城 ， 報 名 上 冊 。

4 約 瑟 也 從 加 利 利 的 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去 ， 到 了 大 衛 的 城 ， 名 叫 伯 利 恆 ， 因 他 本 是 大 衛 一 族 一 家 的 人 ，

5 要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 同 報 名 上 冊 。 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 。

6 他 們 在 那 里 的 時 候 ， 馬 利 亞 的 產 期 到 了 ，

7 就 生 了 頭 胎 的 兒 子 ， 用 布 包 起 來 ， 放 在 馬 槽 里 ， 因 為 客 店 里 沒 有 地 方 。

8 在 伯 利 恆 之 野 地 里 有 牧 羊 的 人 ， 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 。

9 有 主 的 使 者 站 在 他 們 旁 邊 ， 主 的 榮 光 四 面 照 著 他 們 ； 牧 羊 的 人 就 甚 懼 怕 。

10 那 天 使 對 他 們 說 ： 不 要 懼 怕 ！ 我 報 給 你 們 大 喜 的 信 息 ， 是 關 乎 萬 民 的 ；

11 因 今 天 在 大 衛 的 城 里 ， 為 你 們 生 了 救 主 ， 就 是 主 基 督 。

12 你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 ， 包 著 布 ， 卧 在 馬 槽 里 ， 那 就 是 記 號 了 。

13 忽 然 ， 有 一 大 隊 天 兵 同 那 天 使 贊 美 神 說 ：

14 在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神 ！ 在 地 上 平 安 歸 與 他 所 喜 悅 的 人 （ 有 古 卷 作 ： 喜 悅 歸 與 人 ） ！

15 眾 天 使 離 開 他 們 ， 升 天 去 了 。 牧 羊 的 人 彼 此 說 ： 我 們 往 伯 利 恆 去 ， 看 看 所 成 的 事 ， 就 是 主 所 指 示 我 們 的 。

16 他 們 急 忙 去 了 ， 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 ， 又 有 那 嬰 孩 卧 在 馬 槽 里 ；

17 既 然 看 見 ， 就 把 天 使 論 這 孩 子 的 話 傳 開 了 。

18 凡 聽 見 的 ， 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 。

19 馬 利 亞 卻 把 這 一 切 的 事 存 在 心 里 ， 反 復 思 想 。

20 牧 羊 的 人 回 去 了 ， 因 所 聽 見 所 看 見 的 一 切 事 ， 正 如 天 使 向 他 們 所 說 的 ， 就 歸 榮 耀 與 神 ， 贊 美 他 。

21 滿 了 八 天 ， 就 給 孩 子 行 割 禮 ， 與 他 起 名 叫 耶 穌 ； 這 就 是 沒 有 成 胎 以 前 ， 天 使 所 起 的 名 。

22 按 摩 西 律 法 滿 了 潔 凈 的 日 子 ， 他 們 帶 著 孩 子 上 耶 路 撒 冷 去 ， 要 把 他 獻 與 主 。

23 （ 正 如 主 的 律 法 上 所 記 ： 凡 頭 生 的 男 子 必 稱 聖 歸 主 ； ）

24 又 要 照 主 的 律 法 上 所 說 ， 或 用 一 對 班 鳩 ， 或 用 兩 只 雛 鴿 獻 祭 。

25 在 耶 路 撒 冷 有 一 個 人 ， 名 叫 西 面 ； 這 人 又 公 義 又 虔 誠 ， 素 常 盼 望 以 色 列 的 安 慰 者 來 到 ， 又 有 聖 靈 在 他 身 上 。

26 他 得 了 聖 靈 的 啟 示 ， 知 道 自 己 未 死 以 前 ， 必 看 見 主 所 立 的 基 督 。

27 他 受 了 聖 靈 的 感 動 ， 進 入 聖 殿 ， 正 遇 見 耶 穌 的 父 母 抱 著 孩 子 進 來 ， 要 照 律 法 的 規 矩 辦 理 。

28 西 面 就 用 手 接 過 他 來 ， 稱 頌 神 說 ：

29 主 阿 ！ 如 今 可 以 照 你 的 話 ， 釋 放 仆 人 安 然 去 世 ；

30 因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩 ─

31 就 是 你 在 萬 民 面 前 所 預 備 的 ：

32 是 照 亮 外 邦 人 的 光 ， 又 是 你 民 以 色 列 的 榮 耀 。

33 孩 子 的 父 母 因 這 論 耶 穌 的 話 就 希 奇 。

34 西 面 給 他 們 祝 福 ， 又 對 孩 子 的 母 親 馬 利 亞 說 ： 這 孩 子 被 立 ， 是 要 叫 以 色 列 中 許 多 人 跌 倒 ， 許 多 人 興 起 ； 又 要 作 毀 謗 的 話 柄 ， 叫 許 多 人 心 里 的 意 念 顯 露 出 來 ； 你 自 己 的 心 也 要 被 刀 刺 透 。

35 a

36 又 有 女 先 知 ， 名 叫 亞 拿 ， 是 亞 設 支 派 法 內 力 的 女 兒 ， 年 紀 已 經 老 邁 ， 從 作 童 女 出 嫁 的 時 候 ， 同 丈 夫 住 了 七 年 就 寡 居 了 ，

37 現 在 已 經 八 十 四 歲 （ 或 作 ： 就 寡 居 了 八 十 四 年 ） ， 並 不 離 開 聖 殿 ， 禁 食 祈 求 ， 晝 夜 事 奉 神 。

38 正 當 那 時 ， 他 進 前 來 稱 謝 神 ， 將 孩 子 的 事 對 一 切 盼 望 耶 路 撒 冷 得 救 贖 的 人 講 說 。

39 約 瑟 和 馬 利 亞 照 主 的 律 法 辦 完 了 一 切 的 事 ， 就 回 加 利 利 ， 到 自 己 的 城 拿 撒 勒 去 了 。

40 孩 子 漸 漸 長 大 ， 強 健 起 來 ， 充 滿 智 慧 ， 又 有 神 的 恩 在 他 身 上 。

41 每 年 到 逾 越 節 ， 他 父 母 就 上 耶 路 撒 冷 去 。

42 當 他 十 二 歲 的 時 候 ， 他 們 按 著 節 期 的 規 矩 上 去 。

43 守 滿 了 節 期 ， 他 們 回 去 ， 孩 童 耶 穌 仍 舊 在 耶 路 撒 冷 。 他 的 父 母 並 不 知 道 ，

44 以 為 他 在 同 行 的 人 中 間 ， 走 了 一 天 的 路 程 ， 就 在 親 族 和 熟 識 的 人 中 找 他 ，

45 既 找 不 著 ， 就 回 耶 路 撒 冷 去 找 他 。

46 過 了 三 天 ， 就 遇 見 他 在 殿 里 ， 坐 在 教 師 中 間 ， 一 面 聽 ， 一 面 問 。

47 凡 聽 見 他 的 ， 都 希 奇 他 的 聰 明 和 他 的 應 對 。

48 他 父 母 看 見 就 很 希 奇 。 他 母 親 對 他 說 ： 我 兒 ！ 為 甚 麽 向 我 們 這 樣 行 呢 ？ 看 哪 ！ 你 父 親 和 我 傷 心 來 找 你 ！

49 耶 穌 說 ： 為 甚 麽 找 我 呢 ？ 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麽 （ 或 作 ： 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 里 麽 ） ？

50 他 所 說 的 這 話 ， 他 們 不 明 白 。

51 他 就 同 他 們 下 去 ， 回 到 拿 撒 勒 ， 並 且 順 從 他 們 。 他 母 親 把 這 一 切 的 事 都 存 在 心 里 。

52 耶 穌 的 智 慧 和 身 量 （ 或 作 ： 年 紀 ） ， 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心 ， 都 一 齊 增 長 。

路 加 福 音 2 :49 耶 穌 說 ： 為 甚 麽 找 我 呢 ？ 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麽 （ 或 作 ： 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 里 麽 ） ？
追求永生 發表於 16-5-2009 12:58

I believe this is the first Jesus's direct saying recorded in the Bible. To understand Him is best to understand what He said. Let us list what He said according to the Bible and humbly study them.

路 加 福 音 2 :49 耶 穌 說 ： 為 甚 麽 找 我 呢 ？ 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麽 （ 或 作 ： 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 里 麽 ） ？
追求永生 發表於 16-5-2009 12:58

NASB

49 And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's house?"

New King James Version

49 And He said to them, 「Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father』s business?」

這是聖經記載的耶穌說的第一句話。這第一句話即宣告了耶穌來到世上所肩負的使命 － 就是在這個世上完成父神所託付的使命。作為基督徒，我們應該很清楚耶穌道成肉身來到這個世界的目的是什麼，就是把失落的靈魂按照父神的計劃尋找到引領回天家。一切事工，離來了這個中心，就很難稱為合格的基督徒。一切渴慕尋求真理的朋友，也須對準耶穌這個核心目標，才能不迷失方向。