劉翔有權受傷，13億人的期望不該由一個人扛

http://news.ifeng.com/opinion/200808/0818_23_729988.shtml
2008年08月18日 14:20人民網

全國人民都驚愣了:劉翔滿臉痛苦地退出了比賽！教練孫海平在面對記者提問時，這條硬漢也忍不住熱淚長流，他的弟子太不容易了！「三個醫生在幫他，實在沒有辦法了！」

一場田徑的預賽，「鳥巢」卻座無虛席，都是沖著劉翔的「第一槍」去的。我的手中，也捏著兩張好不容易買到的男子110米欄的門票，然而，那天已經沒有劉翔了。相信捏著票的很多觀眾，都不無悵然，其中更包括特地來京觀賽的劉翔親友團。

其實，劉翔試跑了幾步，跨了一次欄，就痛得咬牙的表情，已經讓人有了不祥的預感。在他之前，美國名將特拉梅爾槍響后也是跨了一次欄，就栽倒在場上，相信所有人都在祈禱:劉翔不要成為第二個特拉梅爾。

遺憾的是，劉翔還是成了特拉梅爾第二，因傷退賽。

相信全國13億人沒有一個人想到，劉翔是以這樣的方式亮相和退出北京奧運的「鳥巢」。網上很快就熱議一片，絕大部分網友都寬容、憐惜和鼓勵著我們的英雄。但也有極少數人在冷嘲熱諷，甚至懷疑劉翔是借傷迴避壓力才退出比賽。姑且不論此議是否太不厚道，審視此類輿論的背後，就透著很不奧林匹克、很不人性的偏狹心態。劉翔怎麼就不能受傷？全世界的頂尖運動員面臨的最大敵人之一，就是自己的傷病，田徑更是傷病頻發的所在，劉翔難道就可以例外？當你靠著沙發、喝著啤酒觀看運動員的奮力一搏，所能奉獻的，就是運動員失意時候的冷言冷語？

奧林匹克的終級目標，是人類追求健康、陽光的生活方式。「適度」，是奧林匹克之父顧拜旦早就提出的諍言。法國舉重運動員旺斯拉?達巴亞?蒂安切面臨男子62-69公斤級的最後一舉，他搖搖頭放棄了，因為那超出了他的極限。他的教練和隊友們，仍然給他英雄般的歡呼。如果劉翔非要強忍傷病，咬緊牙關去沖第一輪比賽，然後倒在了下一輪比賽的賽道上，是否我們才會原諒他，才會用「拼搏到底」來讚美他的堅忍不拔，哪怕他會付出從此失去運動生命甚至是健康正常生活的代價，我們也在所不惜？

放棄這種殘忍而畸型的思維方式吧！我們曾經為了運動員拚死獲得奧運銀牌卻造成了終身殘疾而感動，而奉上英雄的稱號。但是，這不是我們希望的結局。劉翔的放棄，讓我們看到了一個運動員對自己健康的尊重，對觀眾的尊重。這是運動員應有的尊嚴，也是奧林匹克精神所包含的題中應有之義——「適度」。

劉翔說了:「不是萬不得已，我不會退出比賽！」請尊重劉翔。儘管他背負著13億人的期望，但是，他有權保護自己健康的底線，他有權受傷！

迄今為止，北京奧運會進行如儀，一切都呈現著超乎想像的完美。也許，從中國觀眾的角度，從賽場欣賞的角度，劉翔的因傷退賽是一個意外。但是，天下沒有絕對的十全十美，劉翔的退賽，也許只是一個審美上的小小缺憾，但是，這樣的鏡頭，或許會讓北京奧運會顯得更加豐富，也給我們留下更多的思考:一個13億人的民族，或許不該把所有期望都壓在一個男孩子的肩頭，那可能是一種怠惰。還是將一個民族奔騰的壓力，分散給我們自己，我們每一個人吧！然後，帶著愉悅的心情，去觀看運動員充滿美感和力量的比賽……

孫導別哭，讓劉翔好好養傷，他還年輕；甚至，他敢於因傷退賽，是中國體育的進步！

至於我們，還會繼續觀看比賽。看著手中兩張男子110米欄決賽的門票，12歲的女兒說:當然去！我們去為羅伯斯，也許還有史東鵬加油！

原帖由 摩托車 於 2008-8-19 05:57 發表 [劉翔有權受傷，13億人的期望不該由一個人扛 - 時事述評 -  backchina.com]  
發現了劉翔受傷又怎麼樣？能像修汽車一樣換個零件嗎？其實劉翔的傷早就有了，只是為了奧運備戰，把傷給加重了！

給他的壓力太大了. 你知道他的運動衣號碼嗎? 1356. 什麼是1356? 運動衣號碼提醒他13億人民. 56個民族寄希望於他. 這13億人民.56個民族的包袱壓在他身上實在太重了. 他能不拼到最後一刻嗎?

發現了劉翔受傷又怎麼樣？能像修汽車一樣換個零件嗎？其實劉翔的傷早就有了，只是為了奧運備戰，把傷給加重了！

一個劉翔失敗了，千百個劉翔式的人物一定會站起來，一個民族不能失去精神，劉翔加油！中國加油！！！！

原帖由 嘟嘟1218 於 2008-8-19 03:21 發表 [劉翔有權受傷，13億人的期望不該由一個人扛 - 時事述評 -  backchina.com]  
是16日晚的訓練中病情突然加重的, 馬上就上場,已經沒必要通知媒體了, 而且劉翔自己也堅持說可以
這就是真相!
劉翔永遠是我們心目中的英雄
祝福他的病情早日康復
讓我們給予他更多的寬容和理解

國內某名人批評劉翔說. 既然能昂首挺胸的退出賽場. 為什不能昂首挺胸的走完比賽. 要知道這是跳欄. 不是百米. 不是靠走. 是靠跳. 他能跳就不會退出比賽了. 而且如果硬跳. 也許就斷送了他的體育生命. 50年代不穿防護衣搞原子彈的時代已過去了. 要重視生命的價值. 鄧稼先就因這樣而英年早逝的.

劉翔依舊是中國人心目中的英雄

是16日晚的訓練中病情突然加重的, 馬上就上場,已經沒必要通知媒體了, 而且劉翔自己也堅持說可以
這就是真相!
劉翔永遠是我們心目中的英雄
祝福他的病情早日康復
讓我們給予他更多的寬容和理解

原帖由 linkb 於 2008-8-18 23:07 發表 [劉翔有權受傷，13億人的期望不該由一個人扛 - 時事述評 -  backchina.com]  
劉翔好樣的, 頂!

http://news.ifeng.com/opinion/200808/0818_23_729811.shtml
傷情無奈成悲情 讓我們給劉翔送上真情安慰
2008年08月18日 12:55新華網

對於東道主而言，今天開始的110米欄比賽將是一道「饕餮大餐」，13億中國人將期待他們的「飛人」劉翔能夠在「鳥巢」創造一個超越雅典的神話。

可是，意外卻發生了。

因為傷情難繼，劉翔在今天賽前不得不作出一個幾乎所有人都不會相信的決定——正式退出北京奧運會110米欄的比賽！

人生最大的痛苦，絕不在於你有足夠的實力，而在於當屬於你的舞台拉開帷幕時，你卻遭遇橫空打擊，痛失一展風采的機會。

劉翔正在遭遇這樣的煎熬與痛楚！

也許對於劉翔而言，失去在北京奧運會爭奪桂冠的機會，將意味著他錯失了人生最為重要的一次的華麗演出。可是劉翔傷了，而且傷的不輕，傷的不是時候。

人生總有無奈時，萬千寵愛於一身的劉翔也不例外。

其實，一切早有預兆。從美國回來，劉翔就一直進入調整狀態。雖然劉翔的右大腿和后側傷勢好了很多，可他的老傷——右腳後跟又痛了起來。此前，有知情人士透露，劉翔最近一次隊內測試賽中跑出了12秒98。當然，這是一個不錯的成績，但對於家門前的奧運會而言，劉翔還將承受巨大的壓力，況且，他的傷是老傷，你無法保證它會不會在關鍵時候製造麻煩。特別是對於110米欄這個項目而言，受到諸如上欄、過欄、欄間跑等技術因素的影響，稍微的傷情都可能影響正常的發揮

相信劉翔作出這樣的決定絕不是臨戰畏陣，而是實在不得已而為之。

一名運動員因傷而退出比賽，已是莫大的沮喪，而這樣的情況發生在家門口的奧運賽場上，此刻劉翔的痛苦恐怕難以用言辭可以表述。我們實在不想把劉翔當作一位悲情英雄，那位快樂的鄰家男孩用他的速度與激情給我們帶來那麼多的驕傲與榮光。

事實終究無法更改，當我們的期望變為失望時，我們絕不該選擇謾罵或者抱怨，而是更應該體諒一下劉翔此刻的心境，把溫馨的真情送給他，慰籍他的痛苦與不安，鼓勵他鼓起信心，迎接明天一個新鮮的太陽。

當射擊運動員杜麗錯失北京奧運會首金后，我們沒有一絲錯怪杜麗之意。相反，因為我們的真情安慰和寬容以待，讓杜麗走出泥沼，在數天後的比賽中勇奪金牌。對於劉翔的退出比賽，我們是不是也該如此？

[ 本帖最後由 新鮮人 於 2008-8-18 23:13 編輯 ]

劉翔好樣的, 頂!