願解放思想坐下來和金正日談

「南北領導人應該想想如何改善其7000萬人的生活。」韓國當選總統李明博表示，「如果能解放思想，坐下來真誠地討論這些事務，一次政府首腦會議將會有所幫助。」李明博在正式就職前接受美國《新聞周刊》專訪，這是他自當選以來首次接受西方媒體的採訪。

    積極全球化記者：你的「全球韓國」遠景吸引了國內外的強烈興趣。為什麼你要在世界很多地方面臨全球化挑戰時尋求全球化？

    李明博：全球化是一個現實。先進國家從中獲利，而一些發展中國家受其傷害。韓國有一小塊陸地、大量人口和很少的資源。但是我們通過全球化實現了發展，（所以）韓國想繼續積極地全球化。作為世界第11大經濟體，我們也會嘗試履行在國際社會中的職責。記者：但是在韓國，一些人擔心全球化在走下坡路。韓國人準備好了嗎？

    李明博：大多數人認為全球化是不可避免的，且有助於國家利益。但是農民，特別是生產奶產品的畜牧業者反對。政府（必須）說服他們。

    記者：你在競選中承諾大改革。韓國五年後會是什麼樣？

    李明博：由於迫近的世界金融危機和高昂的石油與原材料價格，情況很困難。我們將嘗試恢復國家的競爭力。為了滿足全球標準，將減少國家對經濟的干預。五年後，我們的社會將顯現出一個先進的、一流的國家的面貌。目前我們在一些領域先進，在其他領域不是。但是五年後，韓國將成為一個能與國際社會合作的成熟國家。

    與薩科齊政綱相似記者：有人把你和法國總統薩科齊進行類比，因為你們倆都贊同全球化和擁有親美態度。

    李明博：我在選舉中看過薩科齊的政綱，發現（和我的）有很多相似：在改革公共行業上，在改善商業與勞工關係上以及在改變社會習俗上。但是我不能說他親美國。法國和美國的關係過去並不太好，薩科齊在嘗試改善它，使其恢復正常，因為他覺得這符合法國的利益。我也會努力改善和美國的盟友關係。但是我們需要一個適合新時代的新關係。

    不會為內政與朝會談記者：你說過，除非朝鮮放棄核武器，否則南北關係不能得到改善。現在的關係陷入停滯了嗎？

    李明博：朝鮮半島不應該有任何核武器。南北應該尋求共同繁榮並保持和平。朝鮮也應該在經濟上獨立。如果朝鮮保留其核武器，我們不能尋求那種關係並（最終）統一。記者：當核談判陷入僵局時聯合經濟項目能繼續嗎？

    李明博：真正的擴張將很難，在那投資的小型和中型企業數目不會顯著增長。

    記者：你會在什麼樣的情況下會見金正日？

    李明博：南北領導人應該想想如何改善其7000萬人的生活。如果我們能解放思想，坐下來真誠地討論這些事務，一次政府首腦會議將會有所幫助。我不會只為國內政治而參加正式的首腦會議。