|
回復 #1 goodoctor 的帖子
不過是以誤傳誤而已, 何必抓住不放? 對了又送來了一根稻草.
陳可冀院士等人澄清《人民日報》關於「FDA認同中醫藥學是 獨立的科學體系
我們於2007年6月25日在《中國中醫藥報》刊出的對FDA數月前發布 的《補充和替代
醫學產品及FDA管理指南》草案(Guidance of industry on Complementary and Alternative Medicine Products and Their regulations by the Food and Drug administration, Draft) 的評介文章,是參照下面FDA相 關鏈接原文而提出的看法,凡引用的FDA原文,均加有引號。文章發表以後,國內 有關媒體沒有訪問過我們,或徵求我們同意與否,採用了"FDA認同中醫藥學是獨 立的科學體系"等放大了的標題,提出是我們」介紹」的,這與FDA原意大有出入, 也與我們的原意大有出入。我們強調的是FDA認同整體醫學或整體醫療體系 (whole medical system)。只是因為文件中提到中醫藥學是"有完整理論和實踐 體系、與對抗療法(西方主流醫學傳統療法)獨立或平行發展而來",故談了一些 個人體會:即"在一定程度上認同傳統中醫藥學是一門有著完整理論和實踐體 系的獨立的科學體系"。文中明確說明是個人看法與理解,並不是FDA的原文;因為 是個人看法、體會,所以可以見仁見智。至於文章的題目,我們強調忠實原文件中整體醫學(整體醫療體系)的提法,大家可以參讀相關鏈接的FDA原文。傳統中醫 藥學有精華,也有糟粕,我們應該採取"取其精華、去其糟粕"的態度去傳承、發 展她。刊出此文是供大家了解真相。相信不同的聲音可以促進學術進步。從這件 事也可以看出,大家對中醫藥及其前途的關心,我們很欣慰。同時,我們真切盼 望大家共同創造一個心平氣和、與人為善、平等地探討問題的氛圍。 |
|