倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

英語美文賞析:The Most Beautiful Heart

[複製鏈接]

2萬

主題

6萬

帖子

4萬

積分

版主

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
42363
跳轉到指定樓層
樓主
葉可兒 發表於 2007-7-23 14:26 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.


Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine!"


The crowd and the young man looked at the old man's heart. It was full of scars. It had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn't fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.


The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."   "Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.


"But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared. "Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges — giving love is taking a chance.


"Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I've been waiting. So now do you see what true beauty is?"


The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.


The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges. The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.


They embraced and walked away side by side.


How sad it must be to go through life with a whole untouched heart!
2009,我等你……

106

主題

1782

帖子

476

積分

貝殼網友三級

為大家免費服務

Rank: 3Rank: 3

積分
476
沙發
zhangyetao52880 發表於 2007-9-22 12:37 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-4 08:57

快速回復 返回頂部 返回列表