倍可親

回復: 7
列印 上一主題 下一主題

讓老外吐血身亡41個中國老婆

[複製鏈接]

303

主題

2563

帖子

772

積分

貝殼網友六級

Rank: 3Rank: 3

積分
772
跳轉到指定樓層
樓主
MH360 發表於 2007-5-22 12:40 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
-_-!!!

一學中文的
老外吐血而亡,因為他看到了老劉給他的wife這個單詞的同義詞表:
1,配偶
2,妻子
3,老婆
4,夫人
5,太太
6,愛人
7,內人
8,媳婦
9,那口子
10,拙荊
11,賢內助
12,老伴
13,孩他媽
14,孩他娘
15,內子
16,婆娘
17,糟糠
18,娃他娘
19,崽他娘
20,山妻
21,賤內
22,賤荊
23,女人
24,馬子
25,主婦26,女主人
27,財政部長
28,紀檢委
29,渾人 30,
娘子
31,屋裡的
32,另一半
33,女當家
34,渾家
35,髮妻 36,堂客 37,婆姨
38,領導
39,燒火婆
40,夥計
41,黃臉婆


   
那個老外幸虧還沒有看到
husband的同意詞,否則也難逃吐血的命運,因為husband在女人嘴裡的表述更是耐

尋味:
1,丈夫 2,愛人
3,那口子
4,當家的
5,掌柜的
6,不正經的
7,潑皮
8,不爭氣的
9,沒出息的
10,該死的
11,死鬼
12,死人
13,傻子
14,臭不要臉的
15,孩子他爹
16,孩子他親爹
17,哎
18,老公
19,豬
20,親愛的
21,先生
22,官人
23,相公
24,大人
25,挨千刀的
26,老伴
27,男客

有人曾經對於中文詞語作出過十分精闢的總結,全文如下:字同
意不同,意同字不同,同字不同意,同意不同字。

2

主題

1083

帖子

221

積分

貝殼網友一級

小留學生(一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
221
沙發
山南水西 發表於 2007-5-22 12:56 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3971

主題

1萬

帖子

7804

積分

版主

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
7804
3
孤獨一身 發表於 2007-5-22 17:43 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

16

主題

52

帖子

47

積分

貝殼新手上路

大一新生(四級)

Rank: 2

積分
47
4
葉菲兒 發表於 2007-5-22 18:07 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

19

帖子

4

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
4
5
水餃2 發表於 2007-5-23 10:00 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2萬

主題

6萬

帖子

4萬

積分

版主

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
42363
6
葉可兒 發表於 2007-5-23 15:03 | 只看該作者
呵呵.

中文就是有這麼厲害.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

25

主題

2150

帖子

456

積分

貝殼網友三級

Rank: 3Rank: 3

積分
456
7
xmlxml 發表於 2007-5-23 20:09 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

13

帖子

13

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
13
8
以德服人 發表於 2007-5-24 22:27 | 只看該作者
其實老外對漢語最搞不懂的是量詞!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-9 15:31

快速回復 返回頂部 返回列表