中國時報 美國官場文化的醜陋面具

美國出版界最近同時推出史學家羅伯特·戴立克（Robet Dallek）所寫的《尼克松與基辛格：權力夥伴》（Nixon and Kissinger: Partners in Power）以及前中情局長喬治·特納特（George J.Tenet）的回憶錄：《暴風中心：我在中情局的歲月》（At the Center of theStorm:My Years at the CIA）。

    平心而論，《尼克松與基辛格》比起《暴風中心》更有意義、更有價值，可讀性也高；但因《暴風中心》具有新聞性、時效性和爭論性，而且被特納特叫陣批評的人，也多做了響應，因此這幾天美國電子媒體和文學媒體都在大炒特炒《暴風中心》，特納特也到處亮相打書，比他當中情局長還風光，完全不像經歷過「風暴」。

    從二戰時代的戰略情報局，到戰後成立的中情局，所有的情報頭子中，特納特可說是最無能、最無恥的一個。柯林頓的政治聲望雖比布希好，但他屢有看錯人的毛病，特納特就是他看中的庸才。希臘裔的特納特是個有名的馬屁精，他不是專業特務，曾任職參議院情報委員會，後來到柯林頓的白宮國安全負責情報業務。《華盛頓郵報》的伍華德說他的特長是很會做簡報，也就是說很會在長官面前賣弄口才，把事情說很簡單明了，也會揣摩上意，也許就憑這一套本事，當2001年1月布希上台矢志要清除柯林頓的人馬、作風、白宮的裝潢、傢具和「味道」時，特納特是惟一被布希留下來的前朝遺老。

    特納特不但繼續做中情局長，甚至和布希變成哥兒們。腦袋空空只喜歡亂聊一陣的布希，每天一大早聽完特納特的情資簡報后，就和這位在紐約長大而具有「市井小聰明」（street smart）的情報頭子瞎扯一陣。「九一一事件」后，副總統切尼、國防部長拉姆斯菲爾德和國安顧問賴斯等人對特納特有微辭，布希則公開力挺，而使他對布希感激不盡。

    問題就出在這裡。特納特知道布希團隊一心一意要侵略伊拉克（911前即有此念頭），他這個情報頭子竟然賣身求榮。全然忘掉自己的職責是要公正、客觀地向總統分析，並判斷情資，而不是要逢迎主子，更不是要向總統提供有利於國策的假情報。

    特納特居然在中情局情報評估報告中強調伊拉克擁有核生化大規模殺傷性武器，而且還斬釘截鐵地使用籃球術語「灌籃」（slam dunk）以表示情資證據「十拿九穩」，錯不了。結果大錯特錯，而且是中情局成立以來最荒謬、最嚴重的人為錯誤。（作者 林博文）