誰還管白貓黑貓？誰還關心姓社姓資？

德國之聲/本周一，中國第十屆人民代表大會第五次會議正式開幕。中國媒體對此進行了大肆的宣傳。據說本次會議將通過頗有爭議的物權法。在經濟上，中國實行的是資本主義，而在政治上，中國還在堅持社會主義。

北京王府井大街上的商店一個緊挨著一個，商品琳琅滿目。人們可以在這裡盡情享受購物的喜悅，可以買到所有想買的東西：從光碟播放機等家用電器，夏奈爾香水及高檔服裝直到優雅的名牌傢俱應有盡有。中國的經濟多年來一直保持著高增長率。隨著經濟的騰飛，中國人開始購買奢侈品。他們的主要目標是：改善生活質量。一位購物的顧客講述道：「高樓越來越多，馬路越來越寬。大家都開心就好啊。」他帶著妻子和孩子在鞋櫃前挑選降價鞋。而天安門廣場離王府井購物街僅幾步路之遙。

每天早晨，天安門廣場都要舉行中國國旗的升旗儀式。廣場邊上的人民大會堂掛滿了紅旗。大會堂里正在召開人大會議。資本主義和共產主義在目前的中國共同生長。許多西方人將其視為矛盾，但對中國人來說這就是現實生活。一位馬姓職員對此發表看法說：「中國走的是中國特色的社會主義道路。經濟上我認為還是吸收西方的先進生產管理經驗，把咱們國家變得富強起來。但是在政治體制上，還是社會主義的。經濟上發達不起來，你就沒有國際上說話的權利，在世界上就沒有地位。」

不管白貓黑貓，抓住老鼠就是好貓：自80年代初鄧小平推行改革開放政策以來，這句話就成為中國人的箴言。中國給世人以開放的印象。只要你在政治上跟共產黨走，就允許你先富起來，允許你享受人生。一位李姓退休老太太對此發表了自己的見解：「中國現在貧富相差這麼懸殊，已經不是社會主義了，實際上我覺得是打著羊頭賣狗肉。」

而中國在民主與人權方面並沒有多大的進步。異議人士被關押的案例並不少見。報紙，電台電視台以及互聯網都受到嚴格的控制。各級領導仍不是經過民主選舉產生的，而是由上面指定的，而且這種制度仍將延續下去。儘管中國在經濟上的變化巨大，但政治體制卻幾乎一成不變。中國共產黨堅持一黨執政，共產主義的原則也不容質疑。中國總理溫家寶在人大會議開幕式上的講話就清楚地表達了這一點。他稱，中國在一百年之後仍要堅持走社會主義的道路。