一石多鳥學英語

「書到用時方恨少」是很多進入外企工作的人們對自己英語水平的普遍感覺，尤其是如何提高自己的聽力、口頭表達、如何去掉自己「Chenglish"中的「Ch」 部分。

我以前教了一些年的英語專業本科生，想藉此地給大家提些建議：

誰都知道提高英語的唯一途徑是多聽多練，關鍵是「HOW"。國內英語教學的兩個很大的缺陷，一是公共英語課只教你「聾啞英語」，逼著你到外企工作后不得不四處花錢、花時間去學聽力、練口語；二是大學英語專業又把英語的科目類別分得太細，完全沒有必要。聽力、口語、閱讀都分開教，是１００％的少慢差費的做法（這牽涉到太多的既得利益，在此按下不表）。你自己學英語的時候，千萬別這樣做。

要想事半功倍，你就必須把你的聽力、口語、學習地道英語的各項努力結合起來，一次完成，千萬不要去玩「各個擊破」的遊戲！具體做法：

挑一部你喜歡的電影或電視劇，第一次看的時候，盡量靠自己聽，要是理解有困難，看看字幕也行。但是帶字幕（或中文配音）的音像版本只能看一次，不得看第二遍（更不要去看英語劇本）。對故事的梗概有一個大致的了解，就達到目的了。剩下的，就要靠你自己去聽了。怎麼聽：

以＂六人行「為例，將　１－２集的錄音（總共也就一個來小時）帶在身邊，用２－３周的時間反反覆復地聽！第一次你也許只能聽懂２０％。但每次聽，你都會發現你比上一次多聽懂了那麼一丁點兒。凡是你聽懂了的，下次聽到這些地方你就跟著它一起說，聽的時候自己口中念念有詞，藉此來提高自己的口語、掌握新的表述法。有些比較關鍵的生詞，一是要學會猜，二是如果猜不出，多聽幾次后你對這個詞的發音有了比較準確的概念，也便於你去查字典。

如此每日周而復始，幾個星期以後你可以把這１、２集的對話幾乎全部聽懂了、或聽懂７０－８０％了，而且你聽懂的這些對話已經深深印入了你的腦海，如此學會的情景對話，比你從任何英語課本上學來的都自然、容易記住，更重要的是，你已經知道怎麼用了！　對這１－２集已經熟悉到了滾瓜爛熟的地步，你再去找聽新的內容，重複上面的步驟。

我們老中學英語最怕的就是滿口Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ，可你要是按照上面這條路子去學，長此以往，你的英語想說得不地道都難！

這樣的做法，好處是「一石多鳥」：

１。提高了聽力　－－－而且提高的速度會相當快
２。對節目中的新辭彙、片語、表達法融會貫通，不僅理解，而且會用
３。增強了自己的口語能力（同時注意改進發音）
４。增強你的英語語感----你學到的英語，絕對地道！

有人捧著 <英語情景對話>、 <實用英語大全>之類的書天天死記硬背。聽我一句忠告：作為一個大學英語專業的教員，我要編這種書，是最容易、來錢最快的。但我也知道，學生經歷千辛萬苦、如此每天背誦枯燥無味的N百句英語數年後，最可能學成的，就是一口地道的 Chenglish！

以你自己的經歷為例：多年前經歷的事情，可能有很多你都記不得了，但是你或同學當年出醜、尷尬、搞笑、惡作劇的場面，你大概還都歷歷在目吧？同樣的道理，通過電影、電視劇來練聽力、練口語、擴大辭彙、學會新的表達法（尤其是 get, put, go, in, out之類的「小詞」）、增強語感，要比你抱著《實用英語大全》之類的書死記硬背 + 另花時間精力金錢去學聽力 + 另花時間精力學口語 + 。。。。。。 效果要強得多！

再舉一個例子：你要恭維一個同事今天戴的領帶很漂亮。你可能會說："Your tie looks (very) nice." 這話沒錯，語法、表達都對，英語教科書中可能也是這樣教你的。但是你注意、回想一下，英語電影、電視劇中的角色們在這種情況下，更可能說的則是"That's a nice tie." 或者乾脆"Nice tie!" 為什麼？不為什麼。語感。歸根到底是個語感問題。唯一能幫助你提高語感的辦法，就是注意英美人在實際生活中是怎麼說的。電影、電視劇就是你最好的「英美生活環境」。

通過電影電視劇來增強學習英語的趣味性，不僅提高學習效率，而且幫助你真正掌握詞語的用法，做到融會貫通。

不要覺得「我要學好英語，必須到英美去生活幾年！」說句大實話，在我的周圍，在美國生活了十好幾年二十多年但還講著一口地地道道的中國式爛英語的人，多了去了！反之，剛從國內出來、卻講著一口流利美 / 英式英語的，也同樣大有人在！

如今的世界這麼小，國內的英語資料如此豐富，學習英語根本不在於你住在哪裡，而在於你怎麼學！

[ 本帖最後由 shanren 於 2007-1-22 06:19 編輯 ]

good idea!thanks.

這也許也是一個好方法，我也看到一些看電影學英語的方法，也是相類似的，但是最重要的還是要靠你自己。

"nick_martin 發表於 2007-1-23 11:56
這也許也是一個好方法，我也看到一些看電影學英語的方法，也是相類似的，但是最重要的還是要靠你自己。"



沒錯！歸根到底，修行在自己。

受益了，謝謝了