喬治．梅森大學經濟學教授：美國誤讀了人民幣

「許多人認為，導致美國外貿赤字增加的因素是中國。這一觀點其實不對，從各個角度綜合看，應該是中國幫助降低了美國的外貿赤字，」美國喬治．梅森大學經濟學教授泰勒．科文日前在接受新華社專訪時說。他表示，正是中國價廉物美的產品為美國人節省了大量美元進口開支。

紐約時報報道，反對美國在人民幣問題上向中國施壓，在美國引起了不小反響。在接受採訪時，科文認為，美國人誤讀了人民幣，美國對華貿易赤字增加，主要是因為亞洲製造和組裝產業鏈向中國的轉移。

根據他的統計，在1985年，美國對中國內地、日本、中國香港、中國台灣、韓國的貿易逆差佔了美國對外貿易赤字總額的52.3%﹔但到2005年，上述比例已降至40.9%。另外，中國出口產品的很多原料來自其他經濟體，只不過中國是最終產品出口地，因此承擔了「最後的壓力」。

對於不斷增加的對華貿易訴訟，科文指出，其實在大多數問題上，西方人對中國的指控是出於行業利益，很多提起訴訟者害怕的是公平競爭。

「中國正在生產價廉物美的產品，這對全世界都有利。假如美國製造商感到不高興，我認為他們不過是『可憐的失敗者』，」科文說，「儘管並不是每一個製造商都有能力迎接來自國外的挑戰，但從整體上來講，美國是有能力參與世界市場競爭的。」

科文表示，假如美國能保持合理的財政赤字和較高的生產率，經濟就可能健康持續增長。美國政府也不必糾纏於中國的匯率政策。他認為，從美國壓人民幣升值這個問題上可以看到，「美國人總是對世界其他地方很不了解」。

網報

恐怕不只有少數美國人知道這一點，他們中有相當一部分寧願誣陷中國，轉嫁自己的矛盾，認為別人都象他的乾兒子日本似的，再簽訂一個廣場協議。所以大造輿論欺騙大家相信是中國的原因，其實真是原因是他自己。遲早他要毀了自己