耶穌的祖父是JOSEPH還是HELI？

我發現 MATHEW福音和LUKE福音里記載的耶穌家譜不一樣：
比如MATHEW福音里：JACOB是JOSEPH的父親, JOSEPH是耶穌的父親
而到了LUKE福音里：HELI是JOSEPH的父親，JOSEPH是耶穌的父親
那麼，耶穌的祖父是JOSEPH還是HELI？
誰解釋一下！

[ 本帖最後由 大象無形 於 2006-11-14 06:04 編輯 ]

大象你好！

路加3：23-38記載耶穌的家譜，由人類的始祖亞當開始；而馬太記載的家譜不過追述到猶太人的祖宗亞伯拉罕。

將2個家譜比較，從亞伯拉罕到大衛，兩者所記完全相同。不同的是由大衛那一代開始。路加說耶穌是大衛兒子拿單的後裔，而馬太則說耶穌是所羅門的後人。好像是2個不同的家譜。

對於這種差異，有認為馬太記載的是約瑟自己的家譜，路加記的是馬利亞的家譜，而HELI是約瑟的岳父。

希望對你有幫助！

[ 本帖最後由 FocusToronto 於 2006-11-14 08:00 編輯 ]

路加一半記載兒子；另一半卻記載女婿，到耶穌的上一輩時，又轉回來記載兒子了。好奇怪！

一筆糊塗帳,令後人改不勝改,還是掩蓋不住.難

〉〉〉對於這種差異，有認為馬太記載的是約瑟自己的家譜，路加記的是馬利亞的家譜，而HELI是約瑟的岳父。

笑死人了。寫「聖經」的時候，「全知全能」的「神」跑哪裡去了？居然允許出現這麼低級的錯誤啊？

嘁哩喀喳 發表於 2006-11-13 21:34
〉〉〉對於這種差異，有認為馬太記載的是約瑟自己的家譜，路加記的是馬利亞的家譜，而HELI是約瑟的岳父。

...

那本是神「默示」的。

嘁弟去哪裡了？Long time no see.

青貝殼 發表於 2012-4-7 01:33
嘁弟去哪裡了？Long time no see.

不會是當牧師去了吧？