倍可親

回復: 40
列印 上一主題 下一主題

約瑟夫.洛克 傾城之戀

[複製鏈接]

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
跳轉到指定樓層
樓主
月華 發表於 2006-9-3 02:00 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
1884年,約瑟夫.洛克出生於維也納。 洛克自幼就喜歡冒險,渴望周遊全世界。少年時去博物館找語法教授自修中文,在23歲的時候,已經掌握了十餘種語言,為他將來週遊世界打下了很好的基礎。大學預科畢業后,跟父親的理想發生了衝突,他逃離家門,做上了開往美國紐約的郵輪,在船上做苦工維持生計。長期的貧困讓他染上了肺結核。醫生警告他:「不要去夏威夷,哪裡潮濕的氣候對你的病來說,是致命的。」喜歡冒險的年輕人怎麼會理會這些,他頭也不回的走了,在夏威夷找了一份野外植物調查的工作。

  當時的洛克並不知道,為了生存找到的這份乏味,無趣的工作,對他的一生來說有著何等重要的意義。夏威夷神奇美妙的自然風光,讓洛克狂熱的迷戀上了植物戶外採集研究工作,大自然不但治癒了洛克的肺病,也讓他成為當地的植物學權威。再加上他出色的生存能力和優秀的語言天賦,他被美國農業部選中了,以植物學家的身份被委派來到了中國西部,進行考察。

  洛克皮鞭開道,揮金如土,帶領大批人馬進駐玉龍雪山下的雪嵩村,包下了一所大院子,開始了他的傳奇人生第一步。洛克帶領他的人馬,走遍了整個大橫斷山區,採集了大約6萬餘種植物送回美國博物館並且傳到全世界。現在英國皇家花園的杜鵑花也是由洛克帶回美國的花種栽培而成的。

洛克還是自由撰稿人,在1924年至1931年為美國《國家地理》提供了大量的照片和文字,他的傳奇經歷、充滿著濃郁異國情調的文字轟動了大洋彼岸,獲得了巨大的榮譽,成為當時令人羨慕的英雄。希爾頓以他的故事為藍本,創作了《消失的地平線》。他用優美的文筆描繪了 一個充滿夢幻,充滿詩情,充滿牧歌的東方世外桃源,那裡四面青山、遍地黃金。半個多世紀以來,許許多多的外國人漂洋過海來到中國 的大西南,尋找消失在地平線上的香格里拉。洛克成就了香袼里拉,香袼里拉也成就了洛克,他的名字刊登在各種各樣的旅行雜誌上,他的舊居至今仍被人憑弔,雪嵩村因此盛名不衰。

一天中午,洛克正在房間里讀書,突然聽到了嘈雜的鑼鼓聲,洛克被鑼鼓聲吸引,在一大塊空地上,目睹了一場東巴人攆鬼的祭風道場。洛克看完后非常激動,開始對這種宗教儀式感興趣,決定研究東巴文化,他買了三間房屋的東巴經書,聘請了房東做他的東巴經老師,這位老師跟隨洛克整整十年。

  抗日戰爭爆發了,駐雲南的美國領事館要求洛克回國,但被洛克拒絕了。此時洛克已經是花甲之年,仍每天和他的東巴經老師用收音機收聽戰況,全部工作重心就是研究翻譯東巴經,洛克走遍了麗江的溝溝壑壑,花掉了自己所有的積蓄,歷時20年,終於寫成了《納西英語百科詞典》。

  1942的中國,對外陸路交通均遭封鎖。戰略物資運不進來,出口物資運不出去。看到四面楚歌、即將戰敗的中國,美國總統羅斯福正式致電中國政府,同意開闢中印(中國和印度)空中通道,這就是後來聞名於世的「駝峰航線」。

美國空軍邀請熟悉中國西部地形的洛克幫助繪製航線圖,他被軍用飛機送回華盛頓。洛克歷經20年、走遍萬水千山搜集的東巴經和他嘔心瀝血所翻譯的《納西英語百科辭典》通過海運回國,但船隻在太平洋被日本的魚雷炸沉了。洛克知道后絕望得想自殺,他已經六十多歲了,也已經花光了自己所有的積蓄,不可能再重新來過。哈佛大學校長很同情這位暮年的英雄,願意資助他幫他重返麗江。

洛克為了幫助美軍審核修訂駝峰航線,沒有立即回去,他在美軍地圖服務社工作了2年。1946年,62歲的洛克在哈佛大學院長的資助下,重返麗江,召回原班人馬,重新購買東巴經,永不服輸的洛克憑著驚人的毅力從頭開始翻譯《納西英語百科辭典》,三年後這部書輝煌巨著在美國問世,洛克這位人類學家又戴上了「納西學之父」的桂冠。其中一部分的複製本洛克留在了麗江,現在它們被珍藏在麗江博物館內,為我們搶救東巴文化起了重大的啟示作用。

二次世界大戰結束后,洛克又目睹了共產黨和國民黨的內戰、地方勢力之間的爭戰、部落與部落之戰。他還親歷了無處不在的土匪的襲擊,這些土匪任意掠奪鄉村。洛克那時常說:"中國惟一永恆的東西是混亂。

1949年,中國共產黨的革命取得成功,曾與洛克共事多年的助手被眾人嘲諷,並被貼上了"帝國主義走狗"的標籤。他的事業停了下來。洛克給了那些仍然堅持為他工作的人一點小禮物后,便打發他們走了。

27年的傾情廝守到此結束,洛克依依不捨離開了雪嵩村。雲南的七月是多雨的,洛克站在機場用英文大聲喊:我會回來的!我會回來的!……淅淅瀝瀝的雨聲中,早已泣不成聲。

1988年,約瑟夫.洛克的侄子來到玉龍雪山下的雪嵩村,拜訪了叔父當年的共事過的朋友的後代,他說我是來找叔父的靈魂的,叔父在離開人世時,非常渴望死在麗江開滿鮮花的群山之中……   

參考《中國國家地理》《中國古文化遺產》

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
沙發
Blue Ivy 發表於 2006-9-3 05:58 | 只看該作者
謝謝月華的詳細介紹。

約瑟夫.洛克 這位光耀千古的「西方納西學之父」,在麗江28年傾情廝守, 我想他一定也是為麗江的美麗而打動。這片美麗的土地,一定有著無與倫比的魔力和魅力,讓人住足,流連忘返。
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
3
 樓主| 月華 發表於 2006-9-3 13:21 | 只看該作者
今天時間不多,有空了把他的愛情故事和拍攝的照片也搬上來。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

27

主題

1685

帖子

361

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
361
4
丁巳 發表於 2006-9-4 07:57 | 只看該作者
期待。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
5
 樓主| 月華 發表於 2006-9-5 13:20 | 只看該作者
那個網站關門了。我沒辦法挪過來了。對不起哈
回復 支持 反對

使用道具 舉報

126

主題

2718

帖子

798

積分

貝殼網友六級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
798
6
tangyuan 發表於 2006-9-5 16:36 | 只看該作者
謝謝分享。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
7
 樓主| 月華 發表於 2006-9-5 22:00 | 只看該作者
^_^
謝樓上頂貼
回復 支持 反對

使用道具 舉報

137

主題

3685

帖子

1046

積分

一星貝殼精英

愛國華僑(十五級)

Rank: 4

積分
1046
8
綠袖子 發表於 2006-9-7 19:36 | 只看該作者
謝謝月華~:)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
9
 樓主| 月華 發表於 2007-5-23 11:03 | 只看該作者


[ 本帖最後由 月華 於 2007-5-23 11:23 編輯 ]
http://hexun.com/liqinguan/default.html
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
10
 樓主| 月華 發表於 2007-5-23 11:26 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
11
 樓主| 月華 發表於 2007-5-23 11:27 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4192

主題

1萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10281
12
長白山 發表於 2007-5-23 12:04 | 只看該作者
俺在麗江時住的房間的窗口,就對著玉龍山。

想再回去
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
13
 樓主| 月華 發表於 2007-5-23 12:19 | 只看該作者
俺在麗江時住的房間的窗口,就對著玉龍山。

想再回去


長白山的杜鵑現在也如火如荼了吧?
你的名字和跟貼都是美景
垂涎三尺^_^
http://hexun.com/liqinguan/default.html
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4192

主題

1萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10281
14
長白山 發表於 2007-5-23 12:23 | 只看該作者
原帖由 月華 於 2007-5-23 12:19 發表

長白山的杜鵑現在也如火如荼了吧?
你的名字和跟貼都是美景
垂涎三尺^_^


還是第一次有人對俺「垂涎三尺」,不會是月華還梗梗於懷?俺自己倒了吧
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
15
 樓主| 月華 發表於 2007-5-23 12:28 | 只看該作者
還是第一次有人對俺「垂涎三尺」,不會是月華還梗梗於懷?俺自己倒了吧



呵呵

長白山怎麼能因為偶垂涎三尺就倒了呢?
那不成了孟姜女.
哈哈
http://hexun.com/liqinguan/default.html
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4192

主題

1萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10281
16
長白山 發表於 2007-5-23 12:47 | 只看該作者
原帖由 月華 於 2007-5-23 12:28 發表

呵呵


這聲「呵呵」泄露了天機

恩,會找幾張古鎮的照片,即捧場,又賠罪
回復 支持 反對

使用道具 舉報

86

主題

3217

帖子

852

積分

貝殼網友七級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
852
17
 樓主| 月華 發表於 2007-5-23 12:56 | 只看該作者
這聲「呵呵」泄露了天機  

恩,會找幾張古鎮的照片,即捧場,又賠罪


你太偉大了,我呵呵後面確實刪掉了一行字
耿耿於懷這句話讓偶很好奇
我不記得我和你發生過意見不一致的事
我想問你你也不會說的
我就刪掉了,只留下了呵呵兩個字,還被你發覺了.
呵呵

我和你發生過故事嗎?我真的不記得了.把照片發上來吧,我熱愛美麗的地方,我覺得上帝好慷慨.

我要擁抱你
http://hexun.com/liqinguan/default.html
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4192

主題

1萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10281
18
長白山 發表於 2007-5-23 13:59 | 只看該作者
天,我的麗江照片找不到了

先下載幾張存在163的湊數
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4192

主題

1萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10281
19
長白山 發表於 2007-5-23 14:00 | 只看該作者
看看納西象形字

回復 支持 反對

使用道具 舉報

4192

主題

1萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10281
20
長白山 發表於 2007-5-23 14:02 | 只看該作者
小巷

回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-9 02:49

快速回復 返回頂部 返回列表