中國上調貸款利率影響知多少

[CENTER][B]中國上調貸款利率影響知多少 [/B] [/CENTER]  

中國人民銀行(People's Bank of China)決定自2004年11月以來首次上調貸款基準利率，旨在給過熱的經濟降溫。央行將一年期貸款利率從5.58%上調至5.85%，這加大了大多數中國企業的借貸成本。此舉增加了對中國經濟大幅減速的擔憂，引發了周四全球金融市場的震蕩。但本文著重說明的是投資者從長遠角度應該了解的事情。

[B]世界其他國家為什麼關注？[/B]

中國是全球第四大經濟體──按一些人的統計甚至更靠前──並仍在高速發展，第一季度的增長率為10%左右。中國的快速增長令許多觀察人士擔心經濟過熱和硬著陸的風險，如果這樣，將會衝擊整個世界，尤其是亞洲地區的經濟。中國的增長還意味著對原油等各種大宗商品的龐大需求，此類商品的價格因此居高不下，也令美國駕車人感受到了汽油價格上漲的痛苦。

[B]此舉將使中國經濟減速嗎？[/B]

僅是如此的話，不會；最多只會產生微小的影響。但U.S. Global Investors旗下中國地區機會基金的投資組合經理羅密歐•達特(Romeo Dator)說，這可能是連續剎車舉動中的第一次。達特稱，央行官員已表示對把經濟增長率降至8%左右持相當認真的態度。不過，J.P. Morgan Private Client Services的首席經濟學家Anthony Chan說，中國經濟可能會自然減速。

但中國在上調貸款利率的同時卻維持銀行存款利率不變，這最終可能會改變中國增長的內部結構，如果中國繼續保持這種增長步伐的話。貸款利率上升可能降低中國的投資增長速度，而存款利率不變會遏制海外投資者利用高利率兌現的企圖，減緩海外遊資流入中國的速度。較低的存款利率也可能鼓勵中國消費者減少存款，提高國內需求。不過，馬薩諸塞州經濟研究機構Global Insight旗下China Regional Service的高級分析師威廉姆•赫斯(William Hess)警告說，貸款成本的提高不利於中國消費者，就像此舉不受到美國消費者的歡迎一樣。

政治風險顧問及諮詢機構Eurasia Group的中國分析師詹森•金多普(Jason Kindopp)稱，中國缺乏明確的宏觀政策機制可能導致不同部委競相實現各自的政策目標，協調不一的反應將引發矯枉過正。金多普說，2004年就出現過這種情況，當時中國經歷了短暫但猛烈的經濟減速。

[B]投資者應做何反應？[/B]

分析師表示，中國過熱的經濟小幅降溫不會打擊投資者對中國長遠發展潛力的樂觀看法。Lipper Inc.的高級研究分析師安德魯•克拉克(Andrew Clark)說，近年來中國採取了大量措施給經濟降溫，但都沒有真正奏效。克拉克稱，儘管中國正在採取措施提振國內消費，但現在看來要寄希望於中國消費者還為時尚早；消費者要成為中國經濟的主力軍可能還需20年的時間。

[B]此舉會損害中國的銀行嗎？[/B]

中國的銀行短期內將會從中受益，因為它們可以從貸款中獲得更高的收入，但卻不必多支付存款利息。中國的許多銀行都倍受壞帳的困擾。晨星公司(Morningstar Inc.)亞洲（不含日本）分析師杜塔(Arijit Dutta)說，只要增長依然強勁，銀行的日子就不會難過。不過如果中國的小型民營企業──重要的貸款客戶──因為貸款利率提高或經濟減速而不再借貸，那麼銀行也會受到衝擊。

[B]此舉會推高中國的匯率嗎？[/B]

通常，利率上升會推高匯率。但中國政府在人為壓低人民幣兌美元匯率以增加出口，這也令美國官員和製造商大為不滿。不少分析師稱，此舉可能顯示出中國打算進一步重估人民幣匯率，這是給經濟降溫的另一個有效途徑。但分析師對中國提高人民幣匯率的意願持不同看法。去年6月，中國政府大張旗鼓地將人民幣兌美元匯率提高了2%，但此後人民幣僅升值了1%，使市場機制發揮的作用微乎其微。分析師認為，政策制定者很可能繼續非常緩慢地重估人民幣匯率。Brown Brothers Harriman的高級外匯策略師尼克•本尼布克(Nick Bennenbroek)說，我們不認為此次加息是有關部門想要加快人民幣升值步伐的反映。

[B]此舉會影響其他貨幣嗎？[/B]

如果中國繼續採取步驟加息和提高人民幣估值，那麼日圓和其他亞洲貨幣兌美元和歐元很可能升值。

[B]這會推動其它國家的利率走高嗎？[/B]

不會產生太大的影響，不過目前美國等其他主要經濟體也在加息。但如果中國和其它經濟體在美國聯邦儲備委員會(Fed)停止加息后還在繼續提高利率，那麼會給美元帶來進一步的壓力。

[B]中國經濟減速會損害全球經濟嗎？[/B]

如果大幅減速，那麼會出現這種情況。但目前尚未出現這種跡象。如果中國繼續採取措施提振國內需求，減少出口，則加息會使經濟更加平衡，降低全球貿易不平衡，可能使經濟更加健康持續地增長，同時減輕美國在巨額貿易逆差問題上給中國施加的壓力。

[B]這會有助於降低美國的巨額貿易逆差嗎？[/B]

作用不大。美國與中國的貿易逆差主要是因為中國的商品便宜，中國的商品便宜主要是因為中國的勞動力成本低廉。儘管成本正在上升，但還不足以改變目前的貿易格局。與此同時，致力於保持社會穩定的中國政府會竭盡所能不讓數百萬出口行業的工人失業。

[B]此舉將對全球大宗商品價格產生何種影響？[/B]

如果中國央行成功實現了經濟的降溫，那麼部分大宗商品的價格將會下跌。新澤西州Advisors Capital Management的首席投資長查爾斯•利伯曼(Charles Lieberman)說，如果經濟增長減速，建築活動放緩，那麼銅等原材料的價格將受到更大，更直接的影響。另一方面，如果中國經濟最終實現了再平衡，消費者需求開始發揮更大的作用，那麼大宗商品價格則可能保持強勢，甚至繼續走高，因為中國的消費者仍需要大量的石油、黃金和其它大宗商品。

Mark Gongloff / Kirsti McCabe / David Gaffen / Matt Phillips / Worth Civils

消費者要成為中國經濟的主力軍可能還需20年的時間。__________如果真的是這樣的話,那可真的糟糕了!
如果我們一直靠出口來維繫就業率的穩定,那也很嚇人的.