《大眾科學》年度最佳IT類產品評選全接觸

　　《大眾科學》年度最佳IT類產品評選全接觸

　　「Best of What is New Award」是《大眾科學》(Popular Science)雜誌在每年年末都要進行一項活動，即評選本年度問世或者開發的電腦、電子、汽車、網路、醫療、保健、軍事、航空、航天、生物、天文、地理等各個領域的最佳產品(Grand Award Winner)。這項評選結果具有極高的權威性，一直以來得到了各國廠商、媒體和大眾的普遍認同。到今年為止，《大眾科學》雜誌共舉辦了16次此類活動，而它所頒發的獎項被人們稱為新技術新產品領域的諾貝爾獎。

　　索尼VAIO T350P：輕量優質最佳選擇

　　

　　輕巧的T350P的確是一款不可多得的筆記本電腦精品，這款索尼VAIO系列的最新款產品不僅在外觀設計上相當輕巧時尚，更在實際功能上有所突破，在網路功能方面的全面集成讓這款產品當之無愧成為「永遠在線」的筆記本電腦產品，除了傳統的無線WIFI模塊以及藍牙模塊以外，VAIO T350P還整合了EDGE無線模塊，用戶可以通過這一模塊輕鬆接入到最高135Kbps的無線網路環境之中。相對於台式電腦而言，筆記本電腦在移動計算方面的設計才是消費者真正關注的焦點所在。

　　Ageia PHYsx：首款物理模擬處理器

　　

　　通過這款全新的處理器產品，用戶就可以解除CPU模塊在物理模擬運算中的負擔，全新的Physx物理模擬處理器設計架構基於頂點渲染的多線程操作，允許遊戲開發廠商進行精確、流暢的動畫創作以及物理運動模擬，例如毛髮、布質、液體等效果將更容易得到真實的體現，Physx處理器也是目前世界上第一款專用於物理模擬計算的處理器產品，目前華碩和BFG已經針對這款物理模擬處理器開發出相應的產品。雖然說這款產品並不會出現在大部分遊戲玩家的生活中，但是相信在不久后的將來這款產品勢必將會影響到絕大部分遊戲玩家的生活

　　Ergodex DX1：全面改變你的輸入概念

　　

　　一個9英寸寬11英寸長的平板配上25個帶有粘合感的壓力按鍵，這應該是很多人對於Ergodex DX1的第一印象，按照自己的實際需求將這些按鍵放置在這個平板上，你就可以實現你所需要的輸入方法，這就是Ergodex DX1的強大之處，無論是行業用戶還是遊戲玩家，通過這張比A4紙略小一些的壓力墊，就可以自由指定按鍵的位置，配合你的手型大小以及姿勢使用，雖然這款產品並不能完全取代傳統的鍵盤，但是在功能輸入方面這款產品的確是一款極具創造性的產品，全面改變了人們對於電腦輸入的概念。

　　Razer Copperhead：真正的超級遊戲滑鼠

　　

　　相對於其他的產品而言，Razer Copperhead似乎是最容易被我們所接受的一款產品，這款中文名為銅斑蛇的滑鼠產品在很多設計上創造了先河，雖然說Razer公司的每一款滑鼠產品都是那麼標新立異，走在業界的前端，但是在這款Razer Copperhead身上我們還是看到了很多讓我們興奮的設計理念。這款產品不僅可以達到目前業界領先的2000DPI採樣率標準，同時還是業界首款可以更新內部固件的滑鼠產品，滑鼠內固化的32KB容量存儲單元可以為用戶存儲不同遊戲環境下的滑鼠設置，這樣的設計的確將滑鼠應用理念帶到了一個新的層面上，讓我們為之興奮，為之心動。

　　Niveus媒體中心，Denali高級版：家用多媒體電腦的精品

　　

　　作為目前全球最為出色的家用多媒體電腦中心產品，Niveus的Denali系統一直都保持著絕對的領先優勢，這款產品無論是在性能還是外觀設計上都堪稱一流。這款產品除了保持Niveus多媒體中心電腦產品強大的A/V功能以外，率先選用超大面積散熱片，放棄存在噪音的散熱風扇設計無疑被很多消費者視為最大的賣點，的確如果將這款產品當作家電類產品使用，那麼安靜將是一個非常關鍵的要素。全新的Denali版產品內建GeForce 6600GT圖形模塊，因此可以提供對於HDTV視頻信號的處理和輸出，而3.2GHz的Pentium4處理器在視頻採集處理器方面也能發揮相當不錯的效能，24-bit/192Khz規格，8聲道音頻輸出模塊，三個電視調頻模塊無疑讓這款產品相對於普通電腦產品在多媒體應用方面具有更大的潛力。

　　Google Local：最為出色的全新在線電子地圖

　　

　　相對於Google Local而言，比較常見的Mapquest和Yahoo Maps無形中遜色不少，Google這家傳奇公司再一次讓我們體驗到了搜索的快樂，只是這次並不是搜索什麼資料，而是在巨大的、更新速度極快的電子地圖庫中搜索自己的位置，讓我們真正體驗到電子地圖的快捷所在，和以往電子地圖服務那種在一台伺服器上提供一張巨大的電子地圖不同，Google Local的設計理念是為你提供很多很多的小型區域地圖模塊，這些小型地圖模塊不停的更新，在你實際使用中再自動拼合起來，值得一提的是Google Local除了提供電子地圖模塊以外，還鼓勵用戶自行更新地圖中的一些標示，包括道路狀況、沿途詳細地點等具體資料，這樣一來無疑Google Local再度創造出了一個全新的電子地圖概念。

　　Airgo Mimo技術加上貝爾金：為什麼還要線？

　　

　　雖然說目前802.11x協議依然是無線應用中最常見的網路應用協議，但是目前不少無線網路設備廠商正在積極發展最核心的多輸入多輸出，也就是我們現在所要介紹的MIMO技術，Airgo目前已經推出了自己設計的MIMO主控晶元，而貝爾金也已經推出了基於這款晶元所設計的成品設備。相對於現有的 802.11x無線網路協議而言，全新的MIMO技術可以將無線網路設備理論上的最大數據傳輸速率提升到每秒240MB，也就是現有802.11g理論傳輸速率的4.5倍。貝爾金新近推出的這款基於MIMO技術設計的無線網路設備在實際應用中近距離網路傳輸速率可以達到115Mbps，這已經是經過優化處理的802.11g網路速率的3-5倍，這個標準已經相對於我們現有有線百兆網路的理論傳輸速率要高出一些，當我們看到這款產品的時候，我們不禁要問問自己：為什麼我們還要用有線，無線應用都已經這麼出色了。

　　東芝垂直磁記錄技術：打造硬碟存儲新標準

　　

　　雖然看上去水平和垂直只是相對的關係，但是實際上在硬碟存儲中這兩種規範將會帶來截然不同的效果，東芝所推出的垂直磁記錄技術無疑給我們帶來了新一代的電腦存儲設備規範，而東芝也將成為業界首家推出垂直磁存儲設備的廠商。相對於傳統的水平記錄而言，全新的垂直磁記錄可以將存儲容量擴大10倍，這樣無論是對於電腦存儲設備還是消費類電子產品存儲設備而言都是相當誇張的創新概念，對於蘋果等採用硬碟作為消費類電子產品存儲介質的廠商而言，這種設計無疑是一個很大的福音，垂直記錄能夠大幅度的提升硬碟的存儲密度，在容量標準上有望全面打破目前硬碟產品的最大容量記錄。

　　Adobe Premiere Elements 2.0：讓你編輯任何視頻文件

　　

　　如果你正在使用DVD數碼攝像機產品、手機或者數碼相機拍攝動態視頻文件，那麼你通過一些普通的編輯軟體進行採樣、格式轉換的時候會感覺到異常的麻煩，用什麼格式存儲呢？Divx還是MPEG2？用什麼解析度進行設定呢？用怎樣的速率？有了Adobe Premiere Elements 2.0之後，你就可以和好萊塢的導演那樣輕鬆創建屬於你的視頻文件了，人性化的軟體設計可以讓用戶輕鬆編輯視頻文件並且加入特效、字幕、致謝名單甚至是杜比音響效果。人性化、功能化、特色化是這款軟體獲得青睞的關鍵所在。

　　索尼Cyber-Shot DSC-R1：更大感光單元帶來更好拍攝效果

　　

　　雖然說這款產品並不是目前流行的DSLR數碼單反相機，但是這款產品在感測器的設計上的確創造了先河，索尼的確在感光單元上擁有不俗的實力，索尼的這款旗艦級數碼相機新品所選用的APS-C規格CMOS感光單元單元讓這款產品輕鬆達到了千萬像素級別標準，這也是第一次大尺寸感光模塊出現在非數碼單反相機之上，由於DSLR一直都在選用光學取景器，因此R1也是目前唯一一款可以通過液晶取景器取景的大尺寸光學感測器數碼相機產品。雖然說這款產品畢竟還是一款消費類數碼相機產品，但是在數碼單反日益普及的今天，能夠看到採用如此設計的消費類數碼相機產品，的確還是讓業界為之震撼的。

　　惠普 PhotoSMART 475 Gogo：能存照片的印表機

　　

　　惠普Photosmart 475 Gogo是目前業界首款內建存儲單元可以存儲數碼影像文件並可以直接列印的桌面印表機產品，這款產品可以直接通過USB將數碼相機使用的存儲卡內的數據存儲到印表機內部，在Photosmart 475 Gogo內建的1.5GB微硬碟中可以存儲最多1000張數碼相片，用戶可以通過印表機上配備的一個2.5寸液晶屏幕對所存儲的數碼相片進行裁減、消除紅眼、增強亮度等處理，然後再進行列印，這款產品不僅可以列印傳統的4x6英寸相片甚至還可以列印5x7英寸的相片。

　　佳能Powershot SD550 Digital Elph：最佳口袋相機

　　

　　雖然說這款相機產品的尺寸小到可以放到西裝口袋裡，不過你依然會為這款相機產品的實際拍攝效果而嘆服，SD550擁有一個相當強悍的處理器模塊，要知道這個處理器模塊和佳能目前應用於數碼單反相機上的處理器模塊幾乎完全相同，無論在拍攝速度、相片存儲速度以及相片銳化效果方面都超過原先產品一籌，2.5寸大尺寸液晶取景器模塊，710萬像素、3倍光學變焦，很難想象這是在一個和名片尺寸大小的數碼相機身上所實現的功能，為什麼不為這款產品而心動呢？

　　JVC Everio G：不用錄像帶也能錄幾小時？

　　

　　VC Everio G創造了數碼攝像機產品應用的新概念，就因為這款產品破天荒地內建了30GB硬碟模塊，因此這款產品可以和裝入錄像帶的傳統數碼攝像機一樣錄製幾個小時的 DVD畫質MPEG-2動態視頻或者拍攝成百上千的數碼相片，用戶可以非常容易的將所拍攝的動態視頻傳入電腦中並製作成DVD，無需轉換任何格式即可完成，這款產品也在另一個層面上告訴我們：未來消費類電子產品中將會大面積採用大容量存儲單元，因為這樣才能做到真正的方便實用。

　　佳能XL H1：為業餘玩家設計的專業級別高清攝像機

　　

　　目前主要的電視網路媒體所選用的專業高清規格數碼攝像機產品價位大約在40000美金，而消費級別的高清規格數碼攝像機價格大約在3500美金，在這兩個價位之間是否存在為那些獨立電影製片人、小電視台所設計的准專業產品呢？佳能的XL H1就是瞄準這些用戶所設計的，這是第一款價格在10000美金以下並且能夠提供全手動控制、24沒秒捕捉、工業標準時間編碼、可輕鬆介入電視台應用現有設備的高清規格數碼相機產品，這款產品的出現為那些追求專業拍攝應用需求卻有沒有足夠銀子的玩家帶來了新的希望。

　　柯達Easyshare-One：無線分享你所拍攝的照片

　　

　　數碼相機正在漸漸的擺脫電腦的束縛，我們可以無需通過電腦就可以進行列印，可以通過相機內部的編輯功能進行裁減、消除紅眼以及曝光調整，除了上述兩個功能以外我們又迎來了新的功能應用，用戶可以通過Easyshare-One直接進行無線共享，整個無線共享過程並不複雜，雖然說柯達的競爭對手始終認為數碼相機的無線應用非常複雜，但是柯達的Easyshare-One看上去確實相當人性化，用戶可以為無線環境中的熱點應用進行非常方便的設定，也可以通過全球 T-Mobile熱點網路進行數據共享，這款數碼相機產品同樣擁有一個非常人性化的用戶界面，用戶可以在這個界面中進行Email發送、創建相冊並進行回放瀏覽、上傳圖片到柯達 Easyshare圖片庫，當然Easyshare-One也可以直接將圖片傳輸到電腦或者印表機上進行處理，考慮到無線網路應用的能耗依然相對較大，因此柯達的Easyshare-One在實際使用中一旦超過2分鐘不應用無線網路模塊，相機中的無線網路模塊就會自動處於休眠狀態，非常漂亮的3英寸觸摸屏幕也讓很多用戶心動不已，為了讓消費者在實際使用中更為方便，柯達還在包裝中配送了兩塊電池。

　　索尼SXRD：小小晶元打造性價比極高的背投電視

　　

　　索尼原先在背投電視設計上通過三塊晶元來還原色彩，三塊晶元分別負責紅色、綠色和藍色，這樣的設計的確相對於單一晶元設計而言能夠提供更為豐富、亮度更好的畫面效果，但是這些晶元的成本相對較高，直接影響了電視的成本價格，因此索尼專門開發了全新的SXRD技術，通過製造更小的控制晶元來控制整體成本，在一塊對角線長度僅為0.61英寸的晶元上實現滿足1080線高清標準的200萬像素規格，這樣的設計無疑讓整個平板電視業界發生了全面的變化，索尼基於 SXRD技術所開發的電視新品在對比度方面達到了相當強悍的地步：50寸和60寸產品均可以達到5000:1的對比度標準。

　　雅馬哈：真正的一體化5.1聲道超薄揚聲器單元

　　

　　很多音箱生產廠商都選用2個或者3個音箱單元去搭建一個環繞聲場效果，而雅馬哈的這款YSP-1產品則沒有採用這種傳統設計風格，YSP-1雖然是一體化的結構設計，但是可以通過反射/折射來實現5.1聲道環繞聲場效果。YSP-1可以非常方便的安裝在平板電視下面使用，這款產品內置多聲道解碼器和數碼放大器，機身上裝載有40個4厘米小型全頻率音頻單元和2個超低音單元，從而可以實現全新的5.1聲道環繞聲場效果。這款產品最大的賣點就是在於可以通過一個面發聲，40個不同安裝角度的音頻單元可以把聲音指向發射到不同的方向，然後通過房間牆壁、天花板的折射來產生環繞效果，用戶可以通過遙控器在菜單中選擇自己的聽音環境，機器自動進行調整后就可以生成最佳的環繞聲場效果。

　　Slingmedia Slingbox：無論身在何處，都可看到家中的電視？

　　

　　即便是你現在身處東京，你依然可以通過筆記本電腦看到中國南京的新聞或者國內的體育賽事！這並不是日本網路具有怎樣的功能，而是因為你使用了 Slingmedia Slingbox，這個看上去和磚塊一樣的設備功能相當強大，可以將任何規格的視頻來源轉化成為流媒體然後傳輸到指定的電腦之上，如果你將這個設備安裝在你的家庭網路中，安裝好軟體針對你想要看的節目進行處理，那麼無論你身處世界何處，你只要能上網就能夠輕鬆介入到這個設備上欣賞你所指定錄製的節目了。

　　佳能/東芝 SED技術：平板電視未來發展的關鍵

　　

　　傳統的電子陰極管技術現在依然在實際成像效果上不遜色於業界各種各樣的全新標準，相對於現有的等離子以及液晶電視而言，電子陰極管技術在色彩艷麗度、平滑度以及黑色成像等方面的優勢相當明顯，佳能和東芝聯手開發的SED技術在很大程度上非常類似於傳統的電子陰極管技術，SED是Surface Conduction Electron EmiTT.r Display的縮寫，是「表面傳導電子發射顯示」之意。據悉，SED屬於「場發射顯示」（Field Emission Display，FED）中的一類。而FED的發光原理，其實和傳統的陰極射線管（CRT）電視非常相似。它們都是利用電場的陰極發射電子，使電子撞擊熒光物質發光。相對於現有的液晶以及等離子技術而言，SED技術在對比度、色彩還原度以及平滑度方面都更為出色，並且在能耗方面的表現也令人滿意，明年基於 SED技術的成品就將會登陸市場。

　　LG AN110：把投影機掛到牆上去？！

　　

　　這款投影機產品最大的特色就是在於採用了壁掛式設計，這樣可以在很大程度上節約室內空間，達到最佳的投影效果，這款型號為AN110的投影機產品配備了解析度為WXGA規格的Ti Dark Chip2 DLP晶元，標稱亮度可以達到1100流明，對比度3000:1，這款產品的噪音比低於25分貝，這點在家庭應用中非常重要。AN110帶有數字變焦功能，鏡頭垂直方向可以移動+/-100度，電動變焦和聚焦，變焦比率提高到高於1.4倍，在3.8至5.3米的距離內可投射出100英寸的顯示畫面。此外，LG AN110配備了4000小時長壽命燈泡，擁有HDMI、複合視頻、組合視頻、RGB和USB等多種介面，兼容1080i高清信號格式。

　　創新X-Fi技術：能讓MP3聽起來像是CD？

　　

　　當你將CD上的音樂轉換成為MP3格式的時候，一些音質將會因為壓縮比的緣故而損失，創新全新推出的X-Fi音頻控制模塊將能夠讓你改變這一傳統意識，利用基於X-Fi晶元設計的音效卡產品來播放MP3文件，用戶所得到的聆聽效果將達到CD音質，因為X-Fi架構擁有獨特的24bit Crystalizer技術。這種技術可以將傳統CD 16bit的採樣精度擴展到24bit標準，並且能夠比較好的解決雜音以及平滑過渡的問題，雖然說相對於真正的母帶依然存在差距，這種優化更多的是後期數碼處理的結果，但是對於很多電腦用戶而言，這樣的效果已經達到了很不錯的境界，音樂將會變得更具有感染力，這項功能的確可以看作是創新X-Fi系列產品的最大賣點之一。

　　飛利浦RC9800i：超強WIFI多功能遙控器單元

　　

　　飛利浦所設計的這款RC9800i產品的確具有相當超前的意識，這款產品依靠內奸的紅外數碼庫以及無線技術可以識別多達600種消費類電子產品進行控制使用，另一方面這款產品可以代替家用所有的遙控器單元，對你的家電進行控制，這款產品還可以通過無線網路和你的電腦相連接，配合飛利浦的數字多媒體管理軟體顯示並且播放你的電腦上所有的多媒體文件，這樣的創新設計的確讓我們看到了屬於未來的家庭遙控應用理念。

　　微軟Xbox360：打造家庭遊戲娛樂新概念

　　

　　雖然說索尼的PS3和任天堂的革命也即將推出，但是最早出現的我們眼前的新一代家用遊戲產品肯定將會是微軟的Xbox360，這款產品擁有超強的圖形性能，單純看處理器性能，大約就相當於三顆3.2GHz Pentium4處理器的效能，這是怎樣的概念？因此這款產品將會是目前單一性能最為強悍的家用遊戲機產品，由於Xbox360全面支持1080線高清信號輸出，因此這款產品必然會成為軟體家用多媒體單元的擴展項目之一，用戶可以通過這款產品在電視上播放高清畫質的視頻文件，甚至還可以直接聯入網路去享受微軟的在線服務，這款產品勢必會成為家用遊戲機歷史上的一款經典之作。

　　索尼PSP：電影、音樂、遊戲無所不能的新選擇

　　

　　雖然說最初PSP被索尼宣布是一款性能出色的掌上遊戲機產品，但是實際上這款產品的多媒體性能的確不容小覷，無論是對於那些遊戲玩家還是非遊戲玩家而言，這款產品的魅力同等巨大，比一個常見的小手抄本要小，內部裝有333MHz處理器以及32MB RAM單元，這樣的配置的確不是非常誇張，但是這款產品的實際性能表現卻相對於它的兄弟PS2並不遜色多少，適合播放電影的16:9寬屏幕設計也讓PSP 成為目前手持遊戲設備中第一款採用此類設計的產品。為了讓PSP遊戲真正能夠發揮出PSP的實際性能，索尼專門針對PSP開發了特別的載體UMD，這種磁光碟的容量達到了1.8GB，可以給遊戲廠商足夠大的載體針對PSP設計的特色遊戲，但是實際上除了精彩的遊戲以外，PSP還擁有著更為出色的多媒體功能，你可以通過這款產品聽音樂、看電影，甚至還可以通過無線功能上網瀏覽信息，如此小巧卻又如此出色，這就是索尼在消費類電子產品設計上的能力。

　　索尼NW-E300網路隨聲聽：分分鐘充電，幾小時享受

　　

　　這款重量僅為1.6盎司的MP3播放器產品擁有著業界領先的電池巡航時間，充滿電情況下居然可以連續播放50小時以上，更值得一提的是快速充電功能可以允許用戶在三分鐘的充電后實現3小時的連續播放能力！索尼將鋰離子電池的應用帶到了一個新的境界之中，通過軟體來進行最優化設置，在不同的使用狀態下全面保持能耗的完美控制，這就是E300的真正賣點所在。

　　Dish Network PocketDish：真正便攜的視頻錄製設備

　　

　　愛可視推出的這款產品並不僅僅是一款簡單的大屏幕MPEG4播放器產品，這款產品可以取代你在家用使用的DVR設備，20GB的存儲空間，2.2寸的屏幕、 30GB存儲空間，4寸屏幕或者是40GB存儲空間，7寸屏幕三種配置供用戶選用，用戶直接將這個設備聯入后可以錄製電視節目中自己所需的視頻，隨身攜帶，想看就看，這種產品將DVR首度作為攜帶型設備設計，的確創造了家用DVR設備的先河。

　　諾基亞N91：能夠存儲3000首歌的手機新品

　　

　　第一眼看上去，諾基亞的這款N91不像是個手機倒像是個MP3播放器，它擁有直接音樂播放按鍵、音量控制按鍵以及立體聲耳機介面，它還具有FM調頻功能以及 USB數據傳輸介面，但是當你將滑蓋拉開之後這款產品又變成了一個非常精緻的手機，用戶可以將自己喜愛的音樂直接通過電腦拖放到N91之中，因為這款產品內建了一個4GB的微硬碟，大約可以存儲3000首MP3格式音樂，用戶還可以直接在手機中創建自己喜愛的音樂列表，這款產品榮登本次大獎的最佳音樂獎絕對是眾望所歸。

　　諾基亞N90：所拍攝的每張照片都值得列印出來？

　　

　　雖然說目前市場上已經有不少款具備200萬像素拍攝功能的手機產品，但是諾基亞的這款N90新品依然榮獲了最佳影像獎，原因何在？具備卡爾蔡斯鏡頭模組，可以實現光學變焦功能，可以拍攝標準5x7英寸數碼相片，可以將鏡頭轉向到任何方向，可以直接通過獨立的拍攝按鈕進行拍攝，可以在2.1寸高解析度液晶屏幕上回放自己所拍攝的每一張照片，在內建的64MB存儲單元中可以存儲最多140張高畫質數碼相片，內建閃光燈還具備20倍數碼變焦功能，這就是為什麼諾基亞的N90能夠在眾多高像素拍攝功能手機中脫穎而出的原因所在。

　　Sandisk Ultra II SD Plus：不用數據線也能傳數據

　　

　　Sandisk 全新推出的Sandisk Ultra II SD Plus產品將存儲卡的數據傳輸帶入到了新的概念之中，這款存儲卡非常獨特的擁有一個USB介面，用戶可以直接將存儲卡插入到電腦的USB介面上進行數據傳輸，這種摺疊型的設計風格讓這款存儲卡產品給人們留下了相當深刻的印象。

　　Delphi XM MyFi：如此小巧卻能收到衛星信號

　　

　　作為全球第一款一體化的個人攜帶型衛星收音機，除了直接收聽衛星節目的功能以外，這款產品可以當作手機使用還可以使用內建的128MB存儲空間錄製5小時的XM衛星收音節目，這樣當你在室內無法接收信號的時候你就可以連續接聽所錄製的衛星廣播了。

　　Charge 2 Go：用五號電池能給手機充電？

　　

　　這款多用途手機充電器單元相對於傳統的充電器單元大約只有1/3的大小，用戶僅僅需要將一個五號電池接入到這個設備中，然後把充電介面接到手機上就可以進行充電，可更換的手機充電介面基本適用於目前絕大多數手機產品使用，這款充電設備中的晶元可以將5號電池的1.5v電壓轉化成為一個相對較高的電壓標準，從而可以對手機進行充電，2小時左右的充電可以保持手機3小時的連續通話時間，這樣的充電設計在實際生活中還是相當實用的

　　END