生為錢財

大家好，小學生又在這裡跟大家見面了。首先歡迎大家分享，收看我的視頻節目。今天繼續講我的時光剪影，今天是第215集。

最近看了一部電影,這部電影的名字叫All the money in the world,通常就把這個翻譯成金錢世界，我胡爛翻譯翻上了癮了，就根據我的看點，我就又斗膽翻譯了一個叫什麼？叫生為錢財。

這部電影是一部傳記類的犯罪驚悚片，英語叫biographical crime thriller film。也就是，這部電影，它是，因為它是一部傳記片嘛，所以，它就是一部根據真實發生的事情改編的電影。電影的大致情節就是描寫當時世界上，據說是最富有，不是之一，的石油大亨，英文叫oil tycoon,Getty家族發生的事情，Getty家族的這個富三代呵，當時只有16歲的John Paul Getty III，羅馬數字three,3個I，被義大利黑手黨綁架了，整個電影就是描寫解救這個富三代的全過程，解救過程扣人心弦，驚心動魄，有點看頭。

在說這個故事之前，引起我好奇的是，這個家族的名字，我挺好奇呵，因為，在我們中國很少有這種在一個家族裡對家庭成員採用同一個名字，特別是在不同的代際之間使用相同的名字，這種情況很少呵，我還沒有發現過呵，可能以前，那個帝王呵，之類的有這種，但是，我沒有具體考證過，但是這個西人他不管那一套，他就直來直去，不同輩分使用相同的名字很多，長輩就冠以senior縮寫Sr.當然，發音不變， 還叫senior,晚輩前面就加上一個junior簡稱Jr.,我常見的一般是父子之間這樣稱呼比較多呵，但是這個Getty家族，這個爺爺，他本身就是Jr.至少他爺爺本身已經是兒子了，所以呢，為了區分，他不能再用junior/Jr.，這個詞了，可以用，但是，這分不清了，怎麼辦呢？所以，他只好對於子孫呢，在名字後面加上羅馬數字，兒子就是II,孫子輩就是III來區分。這個小Getty也叫這個名字，叫John Paul Getty III，這個小孫子呵。

這個小孫子，小Getty呵，我就簡稱小Getty呵，被綁架后，劫匪索要贖金，英語叫ransom，1700萬，可是他媽媽，叫Gail，她哪有這麼多錢呢，付不起這筆巨款。原因，沒有之一，也是沒有之一，就是（如果她拒絕交出對子女的全部撫養權），
老Getty不會給她任何贍養費，為什麼呢？因為，她跟她老公離婚了，所以，這個法庭就把這個子女的撫養權就判給她了，這個女人這樣做，還真是令人肅然起敬呵。由於篇幅所限，這個兒媳婦Gail,跟她老公是怎麼離的婚我就不展開說了。反正，大致就是，他這個兒子認了老爹以後呵，可能錢就多起來了，所以，他就吸毒呵，反正那個人就廢了，這個Gail(有口誤）多次向老Getty，討要贖金吶，他就是不給，只派了手下的一個談判專家，這人叫Chace負責解救他這個孫子.當然，這個Chace後來在解救小Getty的過程中，還是有功的，這是后話，就不多說了。

一開始，綁匪還比較有耐心，也沒有過於虐待小Getty,結果，幾個月過去了，還沒有動靜，人家也不理他了，這個不耐煩了，其中，有一段差點就要了小Getty的命，後來，這幫綁匪，又把小Getty轉賣給另一幫綁匪，。。。，故事很多，我也不展開說了，因為，我前面說了，我的看點，不在這裡，因為（電影的）名字都起的不是講這個怎麼驚心動魄呵，九死一生呵，不是這個，是講，他那個中文翻譯叫金錢世界，也是，主要就講這個錢，對不對？另外，我也多次說過，劇透不好，不要把這個故事都給大夥說了，說了就沒有什麼看頭了，那個精彩，驚心動魄，細節你都知道了，你怎麼動魄，動不了魄了，反正，最後，歷盡千辛萬苦，最後終於把這個被砍掉一個耳朵的小Getty救出來了。

電影其中演了這麼一段，這位老Getty給這個小孫子一個小雕塑，小雕像，跟他說，這可是個無價之寶，你到時缺錢了，可以拿它救個急。後來Gail籌錢無門，實在走投無路了，突然想到了這個小雕塑，她就趕緊拿到典當行，想去換點錢，結果，人家跟他說，這個破玩意，到旅遊點滿大街都是，值不了幾個子，這Gail還跟人矯情，說這怎麼可能？我們孩子他爺爺可是天下有名的收藏家呀，結果，那個人說，你到旁邊那個工藝品加工店去看看吧，走進去一看，好嘛，滿玻璃柜子裝的都是這玩意。

最後，這個老爺子，在撒手人間，撒手人寰之前吶，捧在手裡的就是當時花大價錢買的一幅「名」畫，愛不釋手，俗話說，捧在手裡怕化了，含在嘴裡怕化了，捧在手裡怕怎麼地了？我也忘了那話怎麼說了？這個，我就說，天知道那是真的還是贗品？根據他前面這個小雕像，我就打個問號呵。

這個老爺子死後，他的絕大部分財產都以慈善基金charitable trust充了公，豪宅和收藏的文物，也都更名為Getty博物館，供後人觀賞，我記得馬未都，以前，看他那個觀復嘟嘟那個節目，好像，是不是觀復嘟嘟？反正，他有一期油管的視頻節目，我看他講呵，還提到了這個Getty博物館。也許，我就說呵，這是他Getty唯一能留給後人的「財富」吧。是不是？

好，今天就簡單的啰嗦到這吧，感謝大家的收聽收看，下期再見！
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，
https://www.youtube.com/watch?v= ... gkj5joC&index=2
link to short 49：收藏家
https://www.youtube.com/watch?v= ... gkj5joC&index=1