Try a straight translation as follows, "Despise your opponents strategically while esteem them tactically", though I am not so sure how much sense the whole statement makes philosophically and realistically.
Napoleon Bonaparte (拿破倫) won every battle tactically, but lost the last one strategically. He lost.