2016美國人民選擇獎名單：有你愛的美劇電影嗎

The 2016 People's Choice Awards will kick off award season Jan. 6, and the nominees are in! Jane Lynch is hosting this year's ceremony, which is packed with talented nominees. In addition to Lynch, Betsy Brandt, Marcia Gay Harden, Abigail Spencer, Zachary Levi, Christina Milian, and Mark Burnett were on hand at the Paley Center for Media to make the announcement. We're already excited to see some of our favorite things and people, like Pretty Little Liars, Jurassic World, and Ed Sheeran, up for awards. After 72 million votes, here are all the nominees!

　　2016年美國人民選擇獎頒獎典禮將於1月6日開幕，各項提名已經揭曉！ 簡-林奇將主持此次儀式，眾星雲集。除林奇之外， 貝琪-勃蘭特、馬西婭-蓋伊-哈登、阿比蓋爾-斯賓賽、扎卡里-列維、克里斯蒂娜-米蘭、馬克-伯內特也都將到場於佩利媒體中心宣布獲獎名單。我們已經迫不及待地看到我們喜歡的《美少女的謊言》、《侏羅紀世界》和艾德-希蘭等電影、明星上台領獎了。在經過7200萬的投票之後，提名名單新鮮出爐！

　　Take note: there's a new "Digital" category for awards like favorite social media star.