BBC：朝鮮寧邊核設施

寧邊核設施座落在朝鮮首都平壤北方約100公里處，距離中國邊境僅約104公里，距離韓國首都首爾約260公里。
根據朝中社周二（15日）報道，朝鮮寧邊核設施「已恢復全面運轉」，正致力於改善核武器的「質量與數量」。BBC中文網整理出寧邊核設施多次暫停又重啟的過程。

寧邊核設施座落在朝鮮首都平壤北方約100公里處，距離中國邊境僅約104公里，距離韓國首都首爾約260公里。

朝鮮有發展核能的先天優勢──自產鈾礦。在距離首都平壤不遠的重兵區內就有中型鈾礦礦藏。

朝鮮在1950年代末期開始研究核技術，1960年代中期，在蘇聯的協助下興建寧邊核設施。主體是一座五兆瓦的實驗性石墨核反應堆，於1987年建成，可以用來提取製造核武器的原料──鈈（Pu）。因此反應堆運行與否，可說是朝鮮核問題的關鍵。

朝美框架協議
1994年，朝鮮與美國在日內瓦簽署《朝美核框架協議》（DPRK-U.S. Nuclear Agreed Framework），美國承諾提供兩座供朝鮮發電，不能用來製造核武原料的輕水反應堆，做為凍結核設施的交換條件，朝鮮也表示不會退出已加入的國際《不擴散核武器條約》（Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons，簡稱NPT）。

用輕水作為慢化劑和冷卻劑的核反應堆被稱為輕水反應堆。輕水反應堆只能用於發電，而不能用來製造核子武器的原料鈈。

在框架協議下，寧邊反應堆中的8000支燃料棒被取出封存。

冷卻塔被炸毀前的寧邊核設施。Image copyrightReutersImage caption冷卻塔被炸毀前的寧邊核設施。
但朝美關係在布希（George W. Bush）政府執政后惡化，美國在2002年指責朝鮮沒有履行協議，徑行推進濃縮鈾開發計劃，因而拒絕提供能源給朝鮮。

2002年12月，朝鮮重新啟動在寧邊的核反應堆，並且強迫兩位聯合國核監察員離開該國，並於2003年退出《不擴散核武器條約》。

2003年朝鮮聲稱已經開始重新加工8000支曾經使用的核燃料棒，能夠製造武器級的鈈元素供核彈頭使用，讓朝鮮在幾個月內開發出六到七個核子武器。但美國與其他情報機構均未能證實朝鮮官方的說法是否為真。

六方會談
2003年至2007年間，以朝鮮核子問題為主題的「六方會談」召開過六次。該會談由中國組織，美國、朝鮮、韓國、日本、俄羅斯與會。

朝鮮在2007年7月關閉寧邊核設施，允許國際原子能機構人員監督。

韓國民眾觀看朝鮮炸毀寧邊核設施冷卻塔的影片。Image copyrightAFPImage caption韓國民眾觀看朝鮮2008年炸毀寧邊核設施冷卻塔的影片。當時六方會談國家的記者群受邀前往拍攝。
2008年6月，根據第五輪六方會談協議，朝鮮邀請六方會談與會國與記者群，在現場觀摩炸毀寧邊核設施冷卻塔的過程。

2009年4月5日，朝鮮宣佈成功發射了「光明星2號」試驗通信衛星，聯合國安理會在13日發表聲明譴責。朝鮮在翌日（14日）宣佈退出六方會談，表示將「千方百計地加強自衛性的核遏制力量」，恢復已經去功能化的核設施。

重啟寧邊
2010年11月，朝鮮向訪朝的美國科學家證實了正在修建的輕水反應堆以及鈾提煉計劃。

2013年5月，朝鮮表示將重啟寧邊五兆瓦的石墨核反應堆。9月，根據來自美國的最新分析報告顯示，寧邊核設施出現了白色煙霧，顯示反應堆可能已經重啟。

朝鮮自2006年以來，已經先後進行了三次核試驗。 專家認為，2006年與2009年的核試使用的是鈈裂變核彈，2013年第三次核試究竟使用的是鈾核彈還是鈈核彈還不清楚。

（BBC撰稿：劉子維　責編：董樂）