涉嫌操縱公司收益 美國證交會調查股神巴菲特

由沃倫.巴菲特管理的美國企業集團伯克夏哈撒韋公司近日被美國證券交易委員會調查，該公司涉嫌濫用保險產品操縱公司收益。

　　據英國《金融時報》報道，美國證券交易委員會(SEC)的監管人員已要求通用再保險公司(General Re)提交文件和其它信息，這些資料與所謂的「減輕虧損」產品的銷售相關。通用再保險是伯克夏哈撒韋的保險子公司。

　　儘管現階段沒有指控公司有不正當行為，但證交會要求其提交文件表明，證交會在對此類產品合法性作進一步的調查。

　　在某些情況下，購買這些金融產品的公司已遭到指控，稱這些產品更像貸款，而這些公司卻把它們作為保險處理。

　　這可能有掩蓋投資人損失的效果，儘管該領域的會計規則依然存在爭議。其它幾家保險提供商也被要求提交有關銷售這些產品的文件，這些產品也被稱為「非傳統」、「追溯」或「有限」保險。被要求提供文件的公司包括總部位於百慕大的保險商ACE、丘博(Chubb)、瑞士再保險(Swiss Re)和蘇黎士金融集團(Zurich Financial)。

　　伯克夏哈撒韋的通用再保險是最大的再保險商之一，預計該公司將就其捲入情況接受質詢。但公司昨天承認美國證交會已要求公司提供信息，此事說明調查範圍已經擴大。

　　巴菲特先生一直是美國其它領域金融醜聞的重要批評人士，他迄今還沒有讓集團捲入任何醜聞。

　　伯克夏哈撒韋拒絕做進一步評論，但表示，公司和通用再保險將與證交會完全合作。

　　這些產品的銷售額在伯克夏哈撒韋保險業務中只佔一小部分。

　　所有類型的追索再保險和有限風險再保險為伯克夏哈撒韋提供的凈收入不到1%，而在2004年的頭9個月里，追索再保險卻佔了通用再保險所獲保費收入的4.3%。

　　伯克夏哈撒韋宣布證交會要求公司提供信息后，公司股價昨天上午下跌近1%。