回復: 4
列印 上一主題 下一主題

無辜的鬱金香和可怕的韓國紫菜

[複製鏈接]

82

主題

386

帖子

6694

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6694
跳轉到指定樓層
樓主
whyuask 發表於 2014-5-4 16:14 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 whyuask 於 2014-5-4 00:20 編輯

話說前幾天高先生在鬱金香園裡看見中文提示「請勿進入苗圃」,高先生頓時感到了對中國人素質的痛心疾首。事實上這鬱金香園大門口同樣有英文提示「勿入苗圃」,而加上中文牌子只因為中國遊客最多而已,但高先生和小夥伴們還是感到了羞恥……
今天我打開一包韓國紫菜,頓時笑噴了,因為裡面小包上赫然用英法德語、中日韓文6種語言寫著「乾燥劑,勿食用」,我心想這廠商膽兒夠肥的啊,竟敢同時侮辱6種語言的人,他有什麼證據表明我們說英法德中日韓語的人會饑渴到要吃乾燥劑?
多選投票: ( 最多可選 5 項 ), 共有 20 人參與投票
您所在的用戶組沒有投票許可權
歡,無由尚得近亭山,需誰問,詩酒足安然

964

主題

4387

帖子

3萬

積分

貝殼至尊領袖

火箭

Rank: 6Rank: 6

積分
39564
5
ChineseInvest88 發表於 2014-5-7 01:55 | 只看該作者
不能把鴕鳥的頭從沙子里抬起來,正視一下問題?
有則改之,無則加勉吧
回復

使用道具 舉報

9

主題

808

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

山外有山

Rank: 5Rank: 5

積分
10386
4
yulinw 發表於 2014-5-5 02:37 | 只看該作者
要搞的是太多了~
回復

使用道具 舉報

82

主題

386

帖子

6694

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6694
3
 樓主| whyuask 發表於 2014-5-5 01:35 | 只看該作者
yulinw 發表於 2014-5-4 06:14
太較勁兒了吧~~

生活中,中文提示實在太常見了,不覺得是孤立事件,所以覺得這種思維有問題,需要搞清楚。
歡,無由尚得近亭山,需誰問,詩酒足安然
回復

使用道具 舉報

9

主題

808

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

山外有山

Rank: 5Rank: 5

積分
10386
沙發
yulinw 發表於 2014-5-4 22:14 | 只看該作者
太較勁兒了吧~~
回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-8 18:12

快速回復 返回頂部 返回列表