倍可親

回復: 9
列印 上一主題 下一主題

不要以為別人都聽不懂 ^0^

[複製鏈接]

640

主題

1651

帖子

919

積分

貝殼網友八級

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
919
跳轉到指定樓層
樓主
lucifer 發表於 2004-11-19 00:05 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
1.有兩個女生到法國留學,剛到巴黎,在街上看到一個黑人從對面走來,一個對另一個說「真黑啊。」那個黑人馬上走到她們面前說了 一句,「就你白!」..2.我朋友一再告戒我,在國外不要亂說中文。我問為什幺?他說:「他碰到過外國人懂中文的事,已經有好幾 次了。」他和朋友在麥當勞吃東西聊天,正說著湖南人的話題,因為朋友是湖南人,結果有個德國mm在邊上插了一句,說:「我知道湖 南人,不是很好,我看過一本書。」我朋友當時嚇得楞了好幾秒,沒回過神。他從此以後都不在外說中文了,哈哈!..  

  3.更強的是我一個印度同學,一次有人問他,「聽說你會說中國話,是幺?」那印度人立刻用中國話說:「你有毛病么?你看不出 我是印度人?我不會講中國話。」立馬抽**!..

  4.在法蘭克福的地鐵上,對面坐了個高個兒,俺跟同伴隨口說了一句,「那傢伙腿可真長啊……」沒想到那老外居然問俺:「你有 多高?」嚇了俺一跳,後來俺們還用中文聊了會天。他說,「你們中國人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子開口說中國話,哈哈哈……」最後 道別時,那個傢伙居然還是用上海話說了一句「再會」,俺當時差點暈倒在地……..  

  5.我朋友的一件真事:朋友一次到東京出差,在一個高級大廈的電梯里看到一個金髮碧眼穿著暴露的女郎走了進來。我這位朋友就 小聲問旁邊的同事:「這是不是雞啊?」誰料那個女郎猛的一回頭用標準的京片子說:**說誰呢?小樣兒!找抽吧?」..  

  6.俺一同事(mm)在美國某機場,她和另外一位(也是mm)看見前面走著一位白人老奶奶,巨肥碩那種的。倆mm在後面用上 海話說:「也不知道吃什幺能吃得這幺胖?」白人老奶奶回頭,用上海話答曰「吃飯啊!」..  

  7.我們一同學,在紐約,問路,一個巨pp的金髮美女,很熱心,還會中文,遂帶著他走了一段,聊天,那同學誇獎說,你中文說 的真好;那mm的回答巨強,說紐約就是中國人的殖民地,不會中文行幺!哈哈..  

  8.上次我老媽坐地鐵去前門結果睡著了到站時猛然驚醒隨口說了句:是前門嗎?旁邊一個外國小夥子利馬點頭說:是前門!於是老 媽下車……..

  9.有一次和老爸在法國才好笑,我們和4各人在電梯里,然後我跟老爸說了句,「老外好高」,那幾個人告訴在法國我才是老外, 現在想起來當時真是丟人。還在在法國,我在超市裡找麵包,嘴裡不停地在說麵包,麵包,結果旁邊一個人告訴我「麵包在那邊」,我還 說了句「謝謝」。在日內瓦吃飯的時候,竟然有老外和我說廣東話,而且還很標準,暈啊..  

  10.我朋友在電梯里碰到一個老外.那老外襯衫上三個扣子沒扣.我朋友就跟她朋友說:那老外胸毛很性感.那老外立刻回以中文 :謝謝. ..

  和朋友在一家韓國餐館吃飯,服務生有西瓜太郎一樣的頭髮,被我們評論了半天,最恐怖的是在那人給我們上菜的時候還肆無忌憚的 說,n次之後,估計那人忍無可忍了,我們的爐子滅了,叫他給點火,那男人用標準的中文說「小心火,慢慢吃」,當時我們三個人瘋了 ,楞是沒聽懂!他有用英語說了一遍,我們才緩過神來,大驚!完全無語!這頓飯的後半部分都沒怎幺說話,被嚇的!要知道我們在那家 吃到了vip,這個過程中都不知道說了多少亂七八糟的啊!暈死!..  

  11.還有一次是統計課,老師教limit,下邊一同學估計是沒聽清楚,順口問了一句「什幺?」,老師說:「極限啊!」同學 驚,我不解。便問旁邊的人:「極限什幺意思?沒聽過這個詞,怎幺拚?」我同位也瘋了,大吼「中國話你也聽不懂了,limit極限 啊!」我恍然大悟狀。從此洗心革面,再不敢在這個金髮大鬍子的課上胡說八道。..  

  12.我一朋友在國外,當時坐地鐵,站在風口太冷,就很謹慎小心的遛到旁邊一外國男生的旁邊,讓他擋風,然後,就聽那哥們說 ,「挺聰明的嘛!」當時她就傻了。..

  13.還有一個老外,楞是用標準的中文告訴我說,他最欣賞中國人在冬天的一個習慣,燙腳,好舒服啊。..

  14.聽朋友說過一個,一個天津的哥們騎自行車從一位在花園打太極拳的老外身邊路過,用標準的天津話沖他喊:「你媽是猩猩」 。以為老外聽不懂,正得意之際,金髮碧眼的兄台用標準的天津話回道:「你媽是猴」..  

  15.那是在西安上大學的時候,我兩個朋友在東大街逛,看到一個黑人老外,粉黑粉黑的,遂驚呼:「黑鬼,黑鬼!」結果那老外 一回頭,伸出中指,用標準的陝西話罵了一句:「厄賊你媽!」..

  16.昨天去買d版dvd。碰到2個老外,我和朋友說,「鬼子也買d版哦」,結果鬼子看了我一眼,說「便宜」 [:456:]
我能

4

主題

224

帖子

51

積分

貝殼新手上路

留學博士后(十二級)

Rank: 2

積分
51
沙發
orange123456 發表於 2004-11-19 00:48 | 只看該作者
驚異於語失過後,即刻會湧現出驚奇或驚喜等別樣情懷吧?
經歷者有幸,也許會成為人生史頁中一筆永恆的記載吧?
有趣!開心!
落日熔金, 暮雲合璧, 人在何處? 染柳煙濃, 吹梅笛怨, 春意知幾許? 元宵佳節, 融和天氣, 次第豈無風雨? 來相召、香車寶馬, 謝他酒朋詩侶。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

72

主題

424

帖子

167

積分

貝殼網友一級

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
167
3
飛俠 發表於 2004-11-19 02:35 | 只看該作者
總有一天全世界都說中國話~哈哈~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

3

帖子

2

積分

註冊會員

新手上路(初級)

Rank: 1

積分
2
4
brooc 發表於 2004-11-20 16:33 | 只看該作者

哈哈

哈哈,太有趣了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

48

主題

1150

帖子

299

積分

貝殼網友二級

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
299
5
輔島景太郎 發表於 2004-11-21 02:04 | 只看該作者
呵呵
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6
天外飛餡 發表於 2004-11-21 03:17 | 只看該作者
說明中國人還沒意識到中文已經是國際語言啦。。哈哈
回復 支持 反對

使用道具 舉報

537

主題

1580

帖子

883

積分

貝殼網友七級

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
883
7
dy6e 發表於 2004-11-21 13:31 | 只看該作者
洋人學了中文,用來聽中國人罵自己.
這下喜罵洋人的國人爽了,連洋文也不用學了.
林間松韻,石上泉聲,靜里聽來,識天地自然鳴佩; 草際煙光,水心雲影,閑中現來,見乾坤最妙文章。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

20

主題

163

帖子

50

積分

貝殼新手上路

留學助教(八級)

Rank: 2

積分
50
8
honeyzyy 發表於 2004-11-21 17:02 | 只看該作者
等待全世界都會說中文的那一天
回復 支持 反對

使用道具 舉報

37

主題

123

帖子

61

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
61
9
r44871 發表於 2004-11-22 00:27 | 只看該作者
中國話越來越牛啦
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

124

帖子

96

積分

貝殼新手上路

海外苦力(七級)

Rank: 2

積分
96
10
Dan ben 發表於 2004-11-23 00:17 | 只看該作者
世界幾個大的語種,除人類毀滅,這幾個語言才會毀滅.
所以我們可別在那裡自我陶醉.
語言發展到今天,是我們了解外族的最佳渠道.
美國人沒有我們這樣聚集在一起聊語言的事情,如果有一天真的出現了,你們可別瀉氣呀.
硬ú
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-11 23:26

快速回復 返回頂部 返回列表