倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

美漢族博士后教你看世界(148) 老子道德經是怎麼被篡改(6)

[複製鏈接]

510

主題

606

帖子

1151

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1151
跳轉到指定樓層
樓主
風華少年 發表於 2013-8-13 22:19 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
美國漢族博士后教你看世界(148): 老子道德經具體是怎麼被篡改的(6)
#
  魏        王弼注本《道德經?十三章》:
  寵辱若驚,貴大患若身.何謂寵辱若驚? 寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身;及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為天下,若可托天下。
  漢        帛書《老子》(甲本)原文:
  寵辱若驚,貴大患若身。苛謂寵辱若驚? 寵之為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身也;及吾無身,有何患?故貴為身於為天下,若可以拓天下矣;愛以身為天下,汝可以寄天下。
#
  魏        王弼注本《道德經?十四章》:
  視之不見,名曰夷;聽之不聞,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者不可致詰,故混為一。其上不,其下不昧。繩繩兮不可名,復歸於無物。是謂無狀之狀,無物之象,是謂恍惚。迎之不見其首,隨之不見其後。執古之道,以御今之有。能知古始,是謂道紀。
  漢        帛書《老子》(甲本)原文:
  視之而弗見,名之曰微。聽之而弗聞,名之曰希。捪之而弗得,名之曰夷。三者不可至計,故束而為一。一者,其上不攸,其下不忽。尋尋呵!不可名也,復歸於無物。是謂無狀之狀,無物之象。是謂忽恍。隨而不見其後,迎而不見其首。執今之道,以御今之有。以知古始,是謂道紀。

  老子原文:執今之道,以御今之有。以知古始,是謂道紀。
  被篡改成:執古之道,以御今之有。能知古始,是謂道紀。

  先前以述,道非恆,有變,那麼當然是要「執今之道,以御今之有」,怎麼能是「執古之道,以御今之有」呢?
  這裡完全篡改了老子的原意!
  「執古之道,以御今之有」,恰恰是蠕教要用「古」來「御今之有」!
  從這一句,可以探出儒教勢力篡改老子的鐵證!我後文會有詳細考證。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-21 03:59

快速回復 返回頂部 返回列表