倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

老中的弱點只有一個

[複製鏈接]

3006

主題

3534

帖子

6083

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6083
跳轉到指定樓層
樓主
悠閑活著 發表於 2013-8-8 23:43 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 總斑竹 於 2013-8-9 23:48 編輯

發信人: BlueTigerBL


就是語言,很明顯老中的英語普遍不好。內在的原因是,我們是象形文字出身,包括老
印在內的所有其他族裔都是拼音文字出身。

東亞民族的個體智商是很高的(平均106),但是在拼音文字的大環境下,老中就如同
撥號上網但是配置很高的計算機,而老印(平均90以下)是寬頻低配,雖然硬體不怎麼
樣,但是大家還是喜歡用。所以在美國這個大環境下老中處於劣勢,但是回到各自國內
,在自己通用的通信環境下工作,中國比印度強很多。

當然,這裡還有一個問題是象形文字本身。形象文字使用者習慣於類比(思維的坐標系
極其混亂),拼音文字使用者習慣於定義(清晰)。象形文字是一種對腦力消耗大,不
利於抽象思維的文字,象形文字先天不如拼音文字。老中presentation弄不好,吵架吵
不過的深層原因是,做定義的能力不行,概念定義不清後面演繹起來當然不如人家。所
以老中在面對技術問題的時候很強,因為使用的是技術語言(數學,java,C++....),
面對習慣於拼音文字的人的時候就不行了。

所以要想提高老中在美國的地位,首先要提高老中的整體英語水平。

1

主題

919

帖子

661

積分

貝殼網友五級

Rank: 3Rank: 3

積分
661
沙發
湖濱 發表於 2013-8-12 08:45 | 只看該作者
語言是一個問題,但不是主要問題。中國人在美加混得不如老印,主要問題是價值觀。中國人的價值觀與西人價值觀格格不入,導致中國人很難融入主流社會。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

29

帖子

41

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
41
3
Upasaka 發表於 2013-9-7 03:11 | 只看該作者
但ABC並沒有這樣的問題,就算有學中文也是第二外語。另外日、韓也是象形文字語系。
最近在9lobal.com那兒玩。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-9 22:55

快速回復 返回頂部 返回列表