在美國，中國文化無從了解

[c]作者：王晨 [/c]

中國留學生張常是加州大學洛杉磯分校的研一學生，當他聽說中法在互辦文化年的時候，對記者說出了自己心中一直存在的一個待解悖論：中國和法國的關係一直不錯，所以中法政府才能推動這麼大規模的文化交流活動，而事實上，中美之間更需要這樣的東西來推動雙邊關係，但是，雙方的關係決定了這麼大規模的活動無法進行。

「事實上我認為，中美之間的文化交流基本上是單向的。因為美國是民間主導，那些電影啊、卡通啊，早已經成為中國人生活中必不可少的東西，而中國的文化現在在美國則還是非常單調，大概就是集中在武術、長城等美國普通人都知道的東西。」另一位華裔美國學生張德加對本報記者分析道。

在許多中國留學生看來，目前在國外能接觸到的有關中國的東西很少是由中文來呈現的，連原先用來滿足最基本語言需求的CCTV4都成了「奢侈品」，「原先我在國內都不看春節晚會的，現在每到春節，我們都會約一幫同學去某個地方看春節晚會的錄像。雖然這其中有思鄉的因素，但是中國的東西在美國很難找到才造成大家如此饑渴。」張常說。

在他的印象里，在國外最能體現中國的地方只有唐人街，但是，如果用這個來吸引美國人了解中國，只能是徒勞，「因為那裡的環境真是不怎麼樣，而華人很大程度上還是自成一體，和美國主流社會有段距離」。

「所以你說美國人怎麼來了解中國？有時候跟美國人談中國，覺得他們無知得可愛，所以我覺得中國政府還是應該在這方面下一些功夫，因為包括很多議員在內，對中國的不了解，導致他們偏聽偏信，從而在政策制定時，很難對中國有利。如果中國這方面做好了，那些外國人就不會天天見了我面，只想學中國功夫。」張常用這句話來表示對其外國同學的無奈。

在美國，許多人都是從李小龍、李連杰和成龍的電影認識中國的，並且認為中國最偉大的東西除了長城，就是中國功夫，許多人都以能擺幾個中國功夫的姿勢為榮，「可見我們還是應該用這些美國人可以接受的方式來傳播自己的文化，而不是弄幾場展覽了事」。

在美國人的文化里，他們比較喜歡不帶政府色彩的東西，電影當然是一個很好的傳播手段。一個可資證明的例子，就是中國電影《英雄》一度登上了北美電影票房榜的首位。

加州大學洛杉磯分校的三年級學生尼克