搞笑版《靜夜思》新解。

床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

譯文：我的床前有位叫明月的姑娘已脫光，她的皮膚白嫩的就像地上的白霜。抬起頭望著這位光溜溜的明月姑娘，低下頭不禁地想起夫人遠在故鄉。鑒賞：這首詩反映了詩人作為一個正常的男人，獨自在外地打工，尋花問柳時的矛盾心情。