菅直人: 災區的居民必須重拾勇氣 , 哈？

中新網3月25日電 綜合外電報道，日本首相菅直人25日召開新聞發布會。他說，在日本東北部地震中遭受重創的福島第一核電站的形勢仍然「非常不可預測」，目前還不能樂觀。

　　他說，日本已經為渡過核危機付出了最大的努力。

　　菅直人還呼籲地震與海嘯災區的居民必須重拾勇氣，繼續生活下去。

====

不知道是不是翻譯的準確？

如果真的是準確翻譯的話，就不太像話了吧？

「非常不可預測」 ？？不負責任呀
「已經為渡過核危機付出了最大的努力」？？還是不負責任
「居民必須重拾勇氣，繼續生活下去」，政府呢？真不負責任呀？

這些話要是老溫說的，還不炸了鍋？
看來。。中國希望「民主」的，真的應該是當頭的！

菅直人什麼時候會有勇氣去災區？救災服都穿到餿了！

深呼吸，哈.........哈.........