盲目「港台」妥不妥？

盲目「港台」妥不妥？

時間:2010-08-10 09:14　　　來源：人民日報海外版

大陸有藝人、主持人以至媒體工作者操一口「港台腔」早已不是新鮮事。近日，北京798藝術區的一場活動上，大陸的主持人又是一個「港台腔」，但是台灣藝人大S卻是字正腔圓的普通話，兩廂對照鮮明，又掀起了有關「港台腔」的議論。

其中嫌惡挖苦者眾，可惜都沒超過已故作家王小波的幽默。他在《京片子與民族自信心》一文中有一段話，大意是：港台人說「國語」，經常一頓一頓，你知道是為什麼嗎？他們在想這話該怎麼說，他們平日里方言或者英語講得太多，所以是可以原諒的。大陸的歌星再犯這種毛病，顯得「活像是大頭傻子」。

「港台腔」無關好壞。生長在港台說普通話有「港台腔」自然而然，就像川普（四川普通話）、陝普（陝西普通話）一樣，能傳情達意就行，誰也不會因此給你白眼。就算是亮相於公眾面前的演藝人員，自然帶出點鄉音也不招人煩，說不定還顯得親切。當然，負有傳播正宗語音責任的廣播電視媒體人另當別論，咬字發音是您的基本功，要經過層層的語言考試才能上崗，您再「港台腔」，那不是高人一等，而是很不妥當了。

其實，台灣在上世紀50年代曾經開展過轟轟烈烈的「國語補習」運動，說一口正宗「國語」那是不小的資本。就是現在，「學活（佛）」、「醬紫（這樣子）」、「粉（很）好」也是島內電視娛樂節目用來嘲笑的談資。大陸的演員、主持人已經辛辛苦苦上完了台詞課，通過了語言方面的考試，反過來「醬紫」，當然只配作笑柄。

最讓廣大民眾受不了的還有一些大陸主持人的港台用語：有吃過嗎？好好吃哦！超可愛喔！還是那句話，錯不在「港台腔」，錯在你本生長在河南、安徽、貴州，卻那麼「港台」，這就太矯情了。矯情往輕處說是心智不成熟，盲目跟風模仿；往重里說是做人不誠實，連自己的語音都不肯本分，那麼報出的新聞、主持的內容可信度如何，大家當然合理懷疑。

也有網友發出多元聲音，聲稱就是喜歡聽「娃娃音」和以假亂真的「港台腔」，這樣才「娛樂、輕鬆、不『新聞聯播』」。娛樂、輕鬆不錯，但用盲目、虛榮、虛假做底色，其實反而沉悶了。用大家都聽得懂的語音，說誠實的話，做老實的人，這才是真正輕鬆的社會之聲。

「港台腔」沒錯，如果折射出膚淺做作，用王小波的話說「活像大頭傻子」，那真是不對勁了。 （陳曉星）

好文章，為何沒人理睬？
我還是覺得純正北京話最好聽。台灣國語，喔，難為情啊！
（我家阿Q哥哥1991年去北京玩，聽見字正腔圓的北京話，竟羞慚得不敢對話）喵喵……

哈哈，多謝。喵喵，這個結語有意思

雞毛蒜皮，包容一點，那麼吹毛求疵幹什麼？不要把個人的好惡擺在太重要的位置了。這麽大哥國家，有點多樣性，反而是正常的。百花齊放嘛。只要不犯法，不反政府，就不要太在意了。